谢方思不明所以，对白海棠小声问道：“把我带去，有什么意思？他和你，我和你，都谈不尽兴。”
白海棠也压低了嗓音，道：“你不是正要找一份不必天长日久、短时期就能结束的工作么？眼下就是个绝好的机会，你去了就知道。”
三人坐车来到国际饭店的包厢，上菜后，白海棠对林春常问道：“我听说，密斯脱林近来在创办一份杂志，叫做《西洋世界》，已经发行了一期，很受年轻男女和学生的喜欢，是不是真的呢？”
林春常想不到自己的偶像竟主动谈到自己身上来，且话语间不乏称赞之意，又是惊又是喜，谦逊道：“不敢当不敢当。如今西方的文明，在沪上很有些盛行，我们也不过是随便办着顽顽，将外国的文章或故事翻译刊登，让年轻人有一个渠道，能更多接触一些洋人的文化罢了。”
白海棠微笑着问道：“那你们找谁来翻译文章呢？为贵杂志社的口碑着想，总不能找些三脚猫吧？”
那林春常一推眼镜，笑道：“可不是！前阵子刚刚解聘了一个。我们杂志的笔译员，非外文优异者不录用的！”
听到这里，谢方思心里已经明镜似的。果然，白海棠道：“这很好。你今天大概很疑惑，我为何非要拉一位生朋友来和你一起吃饭，我现在就可以公布这个谜底了。我是想借这个机会，促成一桩双赢的合作呢。”
她侧过一点身子，朝林春常夹一夹眼，问道：“我这位朋友，是首都大学外文系毕业的优等生，够不够资格给贵杂志社当笔译员呢？”
作者有话要说： 林春常朋友圈：本老板面试了个笔译员，嘿！
导演留言：小林，别飘。
李言：（看完后默默发动态-设置单独可见）我不需要笔译员，需要一位太太。
谢方思：（默默看见全过程）哥哥你套路有点深哦。
☆、第 7 章
林春常听到这里，还不明白她的意思吗？却把眉毛一挑，架着腿做出一副搭架子的姿态，问道：“好的笔译员固然难找，只是沪上并不缺懂洋文的先生，我为什么非要请你朋友不可呢？”他这是醉翁之意不在酒，先做出点为难的样子再答应，好让白海棠记他一个人情。
白海棠启唇一笑，侃侃而谈道：“光懂洋文哪里够？就好比大家都是中国人，中国话谁不会说呢？可沪上那么多说书先生，怎么偏就几个人卖座，一票难求？”
林春常见她对于朋友的洋文水平，实在一副信心满满的样子，不好拿话反驳她，朝她拱着手道：“道理都被密斯白说尽了，我没有话可以说。敝杂志社确实有几篇国外的文学小说，可以让你的朋友试一试。只是有一点我可先说好，我们的稿酬是一期一付，翻过一期文章，才能拿钱。设若读者有不好的反馈，到下一期，我们是会换人的。”
白海棠一拍手，笑道：“这有什么？凭她的本事，我一点不愁她拿不到后几期的稿酬！”
林春常的意图，不过是为接近自己的偶像罢了，至于她找哪个朋友来译，那都可以不在乎。当下望着她笑道：“看你这样胸有成竹，我没什么不放心的。这样吧，我明日就派人把稿子送到贵府上，怎么样？”
白海棠笑着点头，“就请这样办吧！”
一顿饭的工夫，这一份工作便算是接洽完毕。谢方思心里很清楚，那位密斯脱林因是白海棠的爱慕者，肯分派一点工作给自己，为的都是要讨白海棠欢心的缘故，对于自己的能耐才学，是半点不关心的。只是白海棠全程替自己洽谈操办，其用心周到，又让人很安慰。
回家的路上，白海棠仍是不断叨念：“你不要嫌他的规矩多，他办的那本杂志，在有钱人家的公子小姐之中很受欢迎，名头很大。你如若译得好，实在是个扬名的好机会。唉，说到底，哪个行当都是差不离的，好比你们做教育做翻译，没有名气，也不会有人来请你。只是名气一词，于我们娱乐行业，更是格外的重要一些。”
谢方思微笑着点头，道：“你这样为我费心思说好话，我还有不领情的吗？”
白海棠呵呵一笑，很欣喜地道：“我实在觉得，你还是留在沪上的好。我有预感呢，你这一次保准能够大获成功！到时候，沪上可不就多了个女翻译家么？”
谢方思被她逗乐了，道：“我知道你是在哄抬我。只是我还是那句话，哪个教授都是从当学生开始的，我自己也得慢慢来呢。”
她因为被白海棠拉着谈了一回工作，倒把原先想问的事情给忘了，现在回想起来，便顺势谈起：“我今天来看你拍电影，看见一位女演员在拍荡秋千的戏，是很圆润的桃心脸，笑起来灵气逼人。”
她还没有形容完，白海棠已经晓得是谁，了然道：“你说的是密斯陈嫣，她也是德美电影公司的演员，这一次出演男主人公的妹妹。”
谢方思问道：“她看上去才十六七的年纪，是一面读书一面拍戏吗？当然了，也许是我看得不准。”
白海棠笑着瞥了她一眼，替她解惑：“不，你看得还算是准，她今年正有十七岁。只是你对于我这个行业，知道的还是少，现在沪上已经成立有私立的电影学校，设若以后想要在电影业谋求前程，从小就可以选择这样的学校就读。密斯陈因是电影学校学生的缘故，很有接触电影的机会，你不要看她才一丁点年纪，要论拍电影的经历，实则比我都要丰富许多。”
--