乍一看,根本就是个风韵犹存的丰腴年轻女性,跟纤瘦美丽灵动的桃桃完全是两个人!
钟同志笑着拍了拍宋秩的肩膀,“怎么样?我们的化妆术还不错吧?”
宋秩点头,却有点儿担心,“桃桃脸上糊的那些……不会对她的身体有什么损害吧?”
钟同志和另外一个中年女性齐齐说道:“放心,没事的!”,“对身体并没有伤害,不要紧的”……
宋秩这才松了口气。
于是众人一块儿回到迎宾馆主楼。
方盛皓、桃桃和钟同志去了霍华恩所在的会议室;孙翻译和宋秩去了白梨梨所在的会议室。
桃桃这边,方盛皓仍然坐在霍华恩身后,担任翻译工作。
但是桃桃并没有上前去、坐在方盛皓身边;她被安排坐在台下,钟同志就坐在她身边。
桃桃简单问了钟同志一句,“您看得懂速记符号吗?”
速记符号古古怪怪的,只要那两人没有接受过系统的训练,肯定看不懂内容。
钟同志点头,但却轻声说道:“你最好把他们说的韩语直接记录下来,方便我们以后复盘。因为今天你坐这个位置上,你拿到的就是第一手的情报。”
桃桃明白了,认真点头。
没一会儿,霍华恩就和田中先生各自带着自己的团队入了场。
两个中年霓虹人走到了桃桃和钟同志前,看了桃桃和钟同志一眼,其中一人问道:“昨天、以及今天上午不是您呆在这儿吧?”
桃桃牢记钟同志的教诲,假装听不懂,只是面带微笑地看着这两个霓虹人。
钟同志也听不懂,挥挥手召来了一旁穿着服务员制服的小语种学生,“他们说了什么?”
学生连忙问霓虹人,“先生,请问是有什么问题吗?”
另外一个霓虹人笑着说道:“没什么……只是想问问早上坐在我身后的那位先生呢?”
学生翻译了。
钟同志说道:“早上的那位张先生有其他的事,暂时要离开,由我和李蕊女士来代替张先生的工作。请问您是有什么事,要找张先生吗?”
学生如实翻译。
那两位霓虹人连连摆手,“没事没事。”说着,他俩还向桃桃和钟同志寒暄了几句。
这事儿就这么糊弄过去了。
桃桃坐在这两人身后,拿出了纸和笔,钟同志也一样。
很快,会议开始了。
果然就像之前方盛皓说的那样,这两人基本不怎么说话。而台上,霍华恩和田中先生你一言、我一语的说着话,双方的翻译官翻译过后,这两人就开始小小声讨论。
——用韩语讨论。
也正如钟同志说的那样,这两人说的话并不多,每每都卡在霍华恩开口以后。而且田中先生的眼神也频频朝着这边飘过来……
这两霓虹人说韩语,说得还挺别扭的。
桃桃聚精会神地听着,这俩不说话的时候,她就记录霍华恩说的话;这俩一说话,她立马掀开面上的纸,抽出压在下面的小纸条,把这俩说的话先用韩文记录下来,然后再翻译成华文,并且在纸条上编了号码,表示这是前面那俩说的第几句话。
但凡这两人一说完,桃桃立刻将翻译好的纸条悄悄递给钟同志。
钟同志拿过一看,立刻在纸条上添添写写的,然后将纸条递给坐在他另外一边的人。
桃桃用眼睛的余光看了看,发现她递出去的纸条至少会经过三道手,最后全都汇总到一位看起来年纪比较偏大的老同志那儿。
这就造成了,霍华恩和田中先生讨论得节奏非常慢……
但是,桃桃可以从霍华恩的表情里看出来,华国这边是占上风的,因为田中先生经常露出呆滞、不知所措的模样。
而坐在桃桃前排的那俩说韩语的霓虹人,也不住地拿出手帕来擦汗。
就这样,这场会议一直开到傍晚七点钟,田中先生终于退了步。
桃桃不太懂得自己这边的统筹布局,只是看到了霍华恩面上盛绽的笑容,以及身边钟同志毋需言表的高兴……
桃桃心想:我们一定胜利了!
霍华恩宣布散会,又热情地邀请田中先生共进晚餐。
桃桃这才站跟着其他人一块儿站起身……
直到这时,她才惊觉到,自己的下半身已经麻木地失去了知觉。
“你怎么了?”钟同志关切地问道。
前排的俩霓虹人也转过头,看向桃桃。
桃桃全场不敢离开,整一个下午一口水都没敢喝,就怕憋不住要去上厕所、从而错过任何一句……
这会儿钟同志问她,她也不敢贸然开口,就怕被对方听出了口音。
“女士,您不要紧吧?”其中一位霓虹人问道。
桃桃只好装听不懂,很客气地朝着霓虹人微笑。
方盛皓匆匆过来了,“发生了什么事吗?”他也关切地看着桃桃。
桃桃只好含糊地说了句,“没事儿,我……脚麻了。”
方盛皓连忙对那俩霓虹人说道:“没关系,她只是坐太久了,腿有点儿不舒服,休息一会儿就好了。我们会照顾她的,请您二位先去用餐吧!”
那俩霓虹人笑了,“是啊,这场会议的时间真挺长的,我的腿也麻了呢!”,“女士,请一定要注意您的身体呀!”
--