里德尔一家三口则慢悠悠地往山上走。
    “突然说要回国，真的是因为爷爷……”
    “还因为国际局势有些微妙。”汤姆扫了一眼温蒂平坦的腹部，“你又偏偏再度怀孕了。我觉得还是在稳定一些的环境中生活比较好。”
    温蒂幽幽地叹了一口气。这个春天没有下一滴雨，全靠魔法的运行才能维持种植园内的繁荣。可想而知，普通人的日子就没这么好过了。她的历史学得不好，似乎五六十年代确实有过自然灾害，她却记不清细节了。
    “人道主义援助。”
    汤姆的手臂顿了一下：“好。”
    伦纳德看看父亲，再看看母亲，对眼下凝重的气氛不满了。他拿双手拍着汤姆的肩膀：“豆腐！豆腐！”
    汤姆的注意力一下子就被儿子拉过去了。“好，中午吃豆腐。”
    一大筐黄豆飘在他们身后，主要使用悬浮咒的还是汤姆，但伦纳德可以凭心意让里头的黄豆滚来滚去。汤姆是个虎爸，从长子会说话开始，就有意训练他的魔力。他总认为小巫师天生就该会无杖魔法，就像他自己和温蒂一样。
    吃完一顿香喷喷的红烧豆腐，白葛峰就开车上山了。“行李都打包好了吗两位？”他如今管理三个大种植园也有两个年头了，整个人看着都稳重了不少。
    “葛峰叔！”伦纳德用标准的东北话喊他。
    白葛峰眯起眼笑了笑：“这小机灵鬼。”
    “喜欢的话自己结婚生一个啊，”汤姆打趣他，“你爷爷都快急哭了。”
    白葛峰摇摇头：“还不到时候。”
    汤姆也就没再多话。
    返程很顺利，出关的手续也是早就批下来的。一路开绿灯，他们从北平飞到香江，再从香江坐海船返回英国。
    伦纳德有生之年第一次见到大海，很是兴奋了一阵。但由于他们是坐的麻瓜船只，汤姆禁止他使用魔法。于是，海上的旅程变成了特训。
    温蒂有些看不过去了，但她不会当面抗议汤姆的做法。父母在孩子面前争执是大忌。当夜晚降临，她就偷偷带儿子飞到海面上玩耍：用魔法折腾不小心游到海面的小鱼，或者变出五彩斑斓的气泡与荧光。
    汤姆自然是知道的，知道，然后睁一只眼闭一只眼，假装看不见伦纳德兴奋的笑脸。
    这就是里德尔家庭的构成方式。
    夏季出发，抵达目的地已经是秋季。
    落叶缤纷，装点着丰收季节的小汉格顿。农田里全是麦草的香味，树梢上挂满了红彤彤的果实。
    老里德尔先生已经是八十岁高龄，风度犹在，身体却干瘦得厉害，咳嗽起来就惊天动地，远不如傻白甜的里德尔老太太那般健康。
    今年五十多岁的里德尔先生跟当地的一名寡妇打得火热，但要说结婚，他却一直提不起勇气来。
    “我还有个三十多岁的儿子呢，去年来信说他的妻子生下了一个男孩。”他认认真真地跟人解释，“我都做爷爷了，还谈什么结婚呢？”
    这位活在信件里的小里德尔先生，在小汉格顿的居民看来十分神秘：从小就寄养在外，少年时读的是苏格兰的寄宿学校，成年后就去了国外。总之，就是没在小汉格顿居住过。
    他大约是一名私生子。
    但这话没人敢说，里德尔家也是绝对不会承认的。
    一切都笼罩在神秘的面纱之后，直到1959年的年底，汤姆和温蒂搬来小汉格顿居住。
    他们推倒了早就无人的冈特鬼屋，在原来的位置上新起了一座红瓦白墙的小洋楼，房子周围开辟出一个种满蔷薇的小花园。曾经有长舌的妇人劝说他们放弃这个诡异的掩盖在灌木丛中的地点，但是当然了，年富力强的小里德尔夫妇并没有理会。
    等到红顶别墅真的建起来了，村子里的流言也就消散了。毕竟，小汤姆·里德尔家的花园简直是太漂亮了。
    深秋的傍晚，晚霞的光辉穿越小树林。在橘红色的光线下，粉色、黄色，甚至是蓝色和绿色的蔷薇花簇拥着红顶别墅乳白色的墙壁，看上去如梦似幻。窗户里透出温暖的灯光、食物的香气还有孩子的笑声，人间美景。
    小里德尔太太是一位美丽温柔的家庭主妇，至少在村民们看来是这样的。清晨如果去红顶别墅所在的灌木林，就能够看到她披着坎肩站在花园里浇花。她对于园艺很有一手，这是显而易见的，不是人人都能够在冬季种出绿色的蔷薇花。
    里德尔家的第四代渐渐长成了。
    小伦纳德是全村庄的宠儿。“他像他爷爷小的时候一样可爱。”有老人回忆说，“可想而知，他爸爸小时候也一样，里德尔家的男人都是从小到大的好相貌。”怎么可能不好看，父母的颜值摆在那里呢。
    温蒂·里德尔夫人的肚子又鼓了起来，算算时间，到了1960年春季里德尔家会再添新丁。小汤姆先生每天中午都扶着太太一路从红顶别墅散步到山坡上的里德尔宅邸。四代人聚在一起吃一顿午餐。餐后，小夫妻再陪着精神日短的老先生说上一阵话，然后才慢悠悠一路散步回自己的家。
    老里德尔先生是1965年冬季的时候去世的。虽说哮喘的老毛病一直在最后的时间里困扰他，但总体而言，称得上是寿终就寝、无疾而终。
    死的时候能得到儿孙绕膝，也算得上是一种幸福对不对。
    --