他边在纸上飞快地记录，边平静地说:
    “上原二郎先生，抽烟请随意，苏格兰场的规矩是，只要是为了案件，一切规则都可以被打破。”
    雷斯垂德:“……”
    他严肃而又怨念地看了一眼夏洛克，夏洛克自岿然不动，在挑选完他感兴趣的尸体后，又开始研究泥土，毫无被点名的自觉。
    上原二郎点燃一根烟，他抽烟的样子很独特，不是夹在中指和食指间，而是夹在中指和无名指间。
    路德维希:……很有梁朝伟在《花样年华》里抽烟的样子！超级有feel好吗？
    艾玛，好想要签名，回去一定要找上原二郎的歌剧碟片来看！
    上原二郎换了一个姿势，像是陷进了久远的回忆里。
    他半边身子陷在日落的阳光里。
    渐渐地，渐渐地，连目光都逐渐温柔起来。
    他靠在椅背上，微微仰着头，沉吟了半晌，缓缓开口:
    “我和相子，在大学里学习艺术的时候就认识了，那是一九九四年的五月份。”
    他声音很轻，像是怕惊动什么。
    “我们是一生的挚友，而我对她一见钟情的爱慕，也从那个时候开始。”
    “她没有明确地拒绝我，但也从来没有答应我的追求——直到后来，她嫁给雷波君，我们之间若即若离的关系也没有结束——老实说，我因这一点而欣喜。”
    中年警官:“从你的角度上看，雷波先生对你爱慕他妻子这件事是什么反应？”
    上原二郎笑了:“不，只是我单方面爱慕相子罢了，并没有做出任何逾矩的事情。”
    淡蓝色的烟丝从他修长的指尖袅袅地上升，旋转，消失不见:
    “可能你们无法理解，学艺术的人，拥有几个暧昧的异性知己，是稀松平常的事，雷波君也了解这一点。”
    他语气平和，却能使人真切地感受到那平静底下的哀伤。
    “但‘暧昧’这个词，并不适合形容我和相子的关系——我爱相子，我们心灵相通，并不仅仅只是肤浅的‘暧昧’而已。”
    他的目光如同秋水。
    秋天，在堆积满金黄落叶的小径上，开满了白色的花朵。
    在哪里，他穿着黑色的和服，手持着一卷惠特曼的诗集，遇到他爱慕半生的女孩。
    ……
    “我将永远追随她，也因此，她死了，我也并不是十分难过……因为我知道，我一直都和她在一起。”
    他文雅地抖落一截烟灰:
    “有些奇怪的想法，不是吗？”
    中年警官点点头:“的确不太寻常，另外还有一件事……”
    “请说。”
    “根据剧团里其他人的说法，在所有人中，您和这次的女二号，竹村安娜的关系最为密切。甚至在其他人眼里，您和竹村安娜才是一对，似乎和您之前的叙述不太符合……能就这一点解释一下吗？”
    上原二郎似乎认为中年警官的语气很有意思，他微微一笑:
    “并不是您想象的那样——竹村是剧团里年纪最小的一个，我身为前辈，理应多多照顾她。无论如何，相子已为人妻，又是公众人物，并不适合在大众场合和我过于亲密。”
    “感谢您的配合，可以了。”
    中年警官整理了一下方才的记录后说。
    上原二郎朝他们礼貌地点了点头，推门走了出去。
    在他走后。
    雷斯垂德:“下一位是竹村安娜吧？先让她暂时不要过来了。”
    中年警察和路德维希都抬起了头，只有夏洛克还在继续无动于衷地做着他的研究。
    中年警官合上卷宗:“为什么？”
    雷斯垂德晃了晃手里的手机:
    “刚刚收到的消息——我之前让多诺万警官去做了调查，查询了伦敦以及伦敦周边城市所有的物流站点，终于追踪到了这架钢琴的运送线路。”
    他站起来:“我们还打电话咨询了斯坦威钢琴总部，终于得到了重大的进展……”
    虽然表情上看不出来，但能感受到雷斯垂德相当激动。
    “……这架运送尸体的斯坦威三角架钢琴，是从伯明翰运到伦敦的，原本重量是425千克。”
    夏洛克不置可否地听着，雷斯垂德继续说:
    “而从伯明翰运到伦敦这一路上，物流记录到的数据是471千克——全程重量都比它的实际重量大46千克，正好是佐久间相子的体重……”
    中年警官皱眉:“你是说，凶手是在伯明翰把她杀害的，然后把她的尸体装在钢琴里运送到伦敦？”
    雷斯垂德下结论:
    “正是如此，我基本可以确定这一点。这样事情就简单多了，我们只要调查前天晚上没有到伦敦的人就可以了。”
    夏洛克仍然在研究从那些小石头上刮下来的泥土，似乎没意识到雷斯垂德正在发表他的重大发现。
    他没有借助任何转业的仪器，所有的工具只有一枚放大镜。
    “昨天我们已经调查了剧团人员落脚的饭店。”
    雷斯垂德把笔记本电脑拉过来，熟练地从里面调出一份文档。
    “据警员们传回来的信息，上原二郎，渡边椿三，川山助之助，竹村安娜，还有其他剧团人员，在前天，的确都到了伦敦，唯一没到伦敦，还留在伯明翰的，只有一个——”
    雷斯垂德探长严肃中霸气侧漏:
    --