“凯瑟琳！不要离开我！……我们要安装监控的地方是2046号房间，对方总共有四个盯梢人，他们互相并不认识，我要你帮忙拖住的人叫亚图姆，是个新手，完全的新手……你只要为我们争取二十分钟就够了。”
路德维希怜悯地拍了拍他搂着她腰的手，从表面上看，她只不过是在安慰这个失意的男人，但实际上，她在说：
“你不会指望我帮你破案吧？破案这种事，要找夏洛克，他比较擅长……先生，我不是你的凯瑟琳。”
埃德加警官把头埋在路德维希肩膀，用手臂挡住半边脸，使人看不到他的嘴唇在动。
他闪烁其词：
“夏洛克和雷斯垂德去处理更要紧的的事务了，我们人手不够，不可能让多诺万一个人去两次，那太明显了……凯瑟琳，如果你再离开我，我就从伦敦桥上跳下去。”
路德维希默默地望着天：“那你跳吧……我一定会马上离开你的。”
埃德加：“……您真是太不给我面子了。”
路德维希：“真遗憾，我不介意。”
埃德加快速地小声说：
“拜托，你是夏洛克的助理不是吗？这也算是你的工作，路德维希小姐，我也是没有其他办法了，这种小任务如果失败，我可能永远无法转正……要知道，我已经在实习督察上干了太久。”
埃德加扣住路德维希的腰，大有她不答应就不放手的架势：
“虽然看起来很危险，其实很简单，亚图姆只是一个菜鸟，估计是来凑个人数练练手的……我们会摔碎酒瓶示意结束，多诺万还在下面，有她在，你不会有任何危险。”
路德维希顿了一下，假装挣扎了一番：
“先生，你真的认错人了，我不认识凯瑟琳……我就帮你这一次，下不为例，你一定要请我吃饭——他们的交易内容是什么？”
“虽然你是夏洛克的助手，又差点拯救了上原二郎的性命，按理我应该有充分的理由信任你的专业素养……”
他格外加重了“差点”两个字：
“但是，这并不是你该知道的……为了你好。”
其实她的专业素养是文学，和破案半毛钱关系没有。
“那就算了。”
路德维希无所谓地耸耸肩，：
“我不喜欢在一无所知的情况下，就把自己置身于危险之中，那太愚蠢了。”
埃德加叹了口气，妥协：
“是东莨菪碱，类似于阿托品，但是比它杀伤力大得多，今天他们谈的是整整一吨的高浓度东莨菪碱，足以让整个英国的陷入任人摆布的境地……虽然任务难度不大，但你拯救的是整个英国的安危，小姐。”
路德维希点点头：
“那么你们打算给即将拯救英国安危的我多少资金支持？”
埃德加一时没有反应过来：“什么资金支持？”
“进赌场当然要赌钱，否则太奇怪了……我可是拯救了你的职业生涯，顺便为'整个英国'做贡献，先生，如果做英雄还要自己花钱，那我就不做了。”
路德维希目光无辜地望着天：
“你们给我报销多少？”
埃德加：“五……”
路德维希了然：“五万英镑？你们太小气了。”
埃德加：“……”
谁特么想说五万英镑了？他想说的是五千好吗？!
他痛下决心一般的说：“两万英镑……不能更多了，这个数字我还不知道能不能申请下来，说不定还要自己出一部分。”
“英国的安危就值两万英镑？你在打折甩卖吗？一吨高纯度东莨菪碱至少价值好几亿美金好吗？先生，怪不得你的凯瑟琳不要你，你真是太小气了。”
她挑了挑眉毛：
“四万……不能更少。”
埃德加：“三万，不能更多。”
路德维希望了望天：
“那我觉得，我还是等英国灭亡了以后，再买进美元股好了……那个时候一定一路飘绿。而等我成为一个富有的法国女人时——您恐怕还是一个见习督察。”
埃德加：“……四万就四万。”
他把她抱的更紧了一些，就着姿势，一张照片和一张卡滑进她的衬衫口袋里。
“记住，B座，代号亚图姆，吸引他的视线，什么方法都可以，只要不要让他注意2046号房间——多诺万会负责给我们传递信息，卡密码是*****。”
“如果我没成功会怎么样？”
“鉴于他们互相不认识，不会有大问题，只要你没暴露身份，我们就还有机会——但你会不成功吗？别开玩笑了，你可是夏洛克的助理，虽然他显而易见让人生厌。”
他手一松，路德维希从他顺势从他怀里挣脱出开：
“不会怎么样就好——成交。”
“……你就这么抱着书去？会不会太显眼了。”
“越格格不入，才越不容易被怀疑。”
路德维希毫不在意地摆摆手，笑眯眯地说：
“这就是你觉得夏洛克让人生厌的原因——他的智商是如此的闪耀夺目，以至于你的自尊在他面前碎成了渣，完全不在一个重量级上，怎么可能喜欢他。”
埃德加沉默了一秒，伸手按住她瘦削的肩膀。
路德维希回过头来。
他深深地看着她：“凯瑟琳，无论你去到世界上的任何地方，我都会在我们说好的威尔威佳西餐厅里等你——请一定要小心。”
--