《真假千金》引发了空前的讨论热度,这出歌唱剧与它的衍生小说《另一个命运》让贵族女性们放下缝衣刺绣的活计,对惠斯特牌戏失去兴趣,就连在舞会上都能撇下男伴,只为去与三、五好友讨论剧情。
与此同时由于《另一个命运》过于抢手,在印刷版被制作完成以前,手抄的誊写片段也开始在市场上出现——有人利用可以在“现代女士”租赁到《另一个命运》这一点,在将书租回家之后立刻开始了誊抄。
一个人在一个月内能够租赁《另一个命运》的机会只有一次,租赁时还必须留下居民身份证明以及详细的居住地址。租赁的最长时间为三十个小时,超过三十个小时就有卫兵跟随“现代女士”的店员上门回收书籍。倘若书籍遗失、损坏,则租赁人需要支付高额的现金,又或是被当场没收家当。在确定书籍是被转卖或者是盗窃的情况下,租赁人还有可能陷入牢狱之灾。
最可怕的是这样的违约租赁人会上“现代女士”的黑名单。众所周知,“现代女士”的开设者梅·丝卡蕾特·马里埃尔实质上就是皇后安托瓦内特的女侍臣。
女侍臣是皇后的左右手,也是宫廷女性可以获得的最高职位。如果不是现在帝后不和,女侍臣的地位遭到压制,否则女侍臣的地位几乎相当于一国首相。
“现代女士”已经不再是一家单纯的奢侈品店了。这里除了是购物中心,更是所有欧洲名流都向往的一流沙龙。
上了“现代女士”的黑名单,学者会被学会除名,作家会被出版社雪藏,商人会丧失商誉继再也无法经商,尚未成为学者、作家的穷学生会失去继续深造的权利,看似没有任何东西能够失去的小市民也会被治安官、卫兵看得更紧。家中有欠债的人则会被讨债者四处追债。
在几个拿着租到的《另一个命运》去高价转卖的转卖者遭到严苛的处置之后,再也没有人敢拿“现代女士”定下的租赁规矩开玩笑。这也就造成如果想要利用《另一个命运》赚钱,只能拼了命在租赁时间里誊抄的这种结果。
三十个小时对于阅读速度足够快,并且身体素质能够熬夜的人来说刚够看完整本书,普通人把书借回去,通常没法看完就要将书还给“现代女士”。
如果还要誊抄,那么速度就更慢了。
“现代女士”是靠抽签的方式选择租赁者的。只有抽出号码牌,并对应号码去找号码所代表的身份资料才能知道是谁得到了这份好运。
贵族们想从中动手脚都没有办法。试图以誊抄赚钱的人就算是组了团也未必团里就有人能抽到租赁权。
因此《另一个命运》流传在市面上的手抄版全部都是残篇,没有一篇完整。
这让出了不少的钱、买回手抄版一看发觉内容居然不全的读者气到跑去掀人书摊。
会干誊抄这事儿赚钱的也不会是什么有身份的人,害怕再被人掀摊的这些人干脆八仙过海各显神通——他们开始自己编撰残缺的内容。
把整个故事编得牛头不对马嘴的人有之,把故事写圆了但却让故事立意和内容完全变质的人也有之。少数几个准作家有幸看完了《另一个命运》,又或者是找到看过《另一个命运》的人复述剧情,自己在手写本里还原了大部分的内容。奈何这种手写本的遣词用句、意境感观与原本的《另一个命运》相比差的不是一分两分。
这个时代的法兰西并不是一个男女都能平等接受教育的国家。贵族阶级之外,识字又懂得文学的女性比动物园里的猴子还少。识字但缺钱的基本都是男性。
这些男性并不将女性视为与自己同等的人,自然也不去理解女性观点,懂得什么叫作女性视角。
问题在于无论是《真假千金》还是《另一个命运》都是女性作品。
这等于说市面上流出的手写版《另一个命运》多多少少都写不到女性们想看的那个点上。部分遭到篡改的《另一个命运》更有冒犯女性的内容与司空见惯的爹味说教。
这让本来已经习惯了被冒犯的贵族女性们心生波澜。也不知道是谁提议的,总之抱着:“既然不了解《真假千金》的人可以随意写作《另一个命运》!那我们为什么不能写作属于自己的《另一个命运》!?”这样的心态,贵族千金、上流小姐们提起了笔杆。
一场同人盛事席卷了整个社交界,身为皇后的安托瓦内特更是会阅读作为左右手的叶棠遴选上来的优秀作品,并宣布为其出版,并放到“现代女士”的图书区进行售卖。
当然出版时这些优秀的作品并不会被冠以和《真假千金》或是《另一个命运》有关的名头。这些作品将会以独立作品的身份传世。
同人大赛如火如荼,就是十几年没有拿起笔来的贵妇们也有了倾诉与表达的欲望。
在发现与《真假千金》还有《另一个命运》没有关联的作品只要内容足够精彩也能获得好评之后,女士们的作品朝着百花齐放的方向蓬勃发展。只是这也造成了多位贵族抱怨妻子不理家事、对自己冷淡,旋即将状告到路易十六那里。
路易十六本来就相当不满皇后竟然推行像是在抨击贵族的作品。无奈安托瓦内特的宴会上只演过一次《真假千金》,且由于时长问题当时首次亮相社交界的《真假千金》并没有演到最后。
--