“是啊，邓布利多校长向那些校董为我做担保，才让我保住了教授的工作，可是巴克比克就没那么好运了。”他有气无力地咕哝着，“卢修斯·马尔福向处置危险生物委员会起诉了巴克比克。我不清楚那群委员会的人打算怎么处置它，总之举行听证恐怕在所难免……”
    在哈利想出还能说些什么之前，海格突然清了下嗓子，大声说：“不过，至少另外一个新教授讨大家喜欢，对不对？”他的眼神根本没有变化，但是他的嘴角翘了起来，仿佛让木偶线给牵着向上扯似的。“卢平上学那会儿就是个优秀的学生，在同学之间的人缘也不错。”海格干笑着说，“当然，和他的朋友詹姆·波特比起来还差了点。”
    他是爸爸的朋友？“卢平教授没提起过认识我父亲。”
    “他当然不会当着大家的面这么说，教授不该让别人觉得任何一个学生能得到特殊优待。”
    要是斯内普教授也能遵守这条规矩就好了。斯莱特林院长连马尔福切鼻涕虫没把黏液在课桌上乱抹都要特地夸一夸，可一旦到了给格兰杰做出来完美无缺的药剂打分那会儿，他顿时活像是被毒哑了似的，唯一称得上反应的举动就是用那讨人厌的鹰钩鼻简短地喷一下气。所有人都听得出他的潜台词，斯内普想说的是：“真是太让人失望了。我更情愿看到你把坩锅炸掉，这样我就有理由好给格兰芬多学院大扣一笔分数了。”
    卢平究竟有没有给自己优待哈利是不知道，不过她可以肯定新黑魔法防御术教授有给过自己特殊对待——开学后的第一节课上，正当练习如何击退博格特的队伍要轮到她了，卢平却突兀地宣布这节课到此结束，布置起家庭作业来。他有意不让她对付博格特，可是到底为着什么缘故呢？哈利想不明白。
    “有的时候看着你，我便忍不住想起他们在霍格沃茨念书的那段日子，你和莉莉长得简直一模一样，不过你有你爸爸的眼睛……我喜欢她，她是个特别可爱的女孩——我得承认我还没遇到过有谁不喜欢她的。还有詹姆，总是捅娄子，简直是最能惹麻烦的人，把各种义务劳动做了个遍，却没有教授真的讨厌他。”从他的声音里，哈利能听出这些记忆依旧带来诸多快乐，“你不信教授会给这样的捣蛋鬼好脸色看，是不是？去问卢平吧，他会告诉你我说的都是实话！教授全都打心里喜欢詹姆，哪怕是那些总在课上严厉地教育他的老师。卢平当年是和他一个学院的好哥们，比我了解得还要详细。没错，他和你爸爸曾经属于同一个小团体，可以说是形影不离。当然啦，尽管如此，依旧比不上詹姆和——“
    仿佛突然有人扭掉了收音机的开关，海格的话语戛然而止。一阵令哈利疑惑的沉默后，他抓过铜质水壶的把手站起来，速度之快撞翻了身后的椅子，然而海格浑不在意，转过身径直朝火盆走去。“茶冷——冷了，我再去烧点水。”
    哈利推开牙牙跟着起身，走过去想要拍拍他的胳膊以示感谢。“不用了，海格，我喝了很多茶，已经——”她吃惊地发觉海格在流泪。“……海格？”哈利犹豫着小声发问，“你还好吧？”
    他企图掩饰——当海格将手里提着的水壶放下时，他那张有着蓬乱胡子的脸几乎扭到了胳肢窝，似乎这么做有助于把手抬到水壶能被摆回架子上的高度，可是这也无法遮住他黑甲虫似的眼睛。那双眼睛此刻在火光下闪闪发光，盈满泪水。海格似乎也发现了，他干脆放下胳膊放任自己边呜咽边哭泣。这下她彻底没了主意，只能在一旁静静观看。就连他的泪水也比普通人来得大，如同一颗颗豆子砸在地板上。
    过了一会儿，他的啜泣逐渐止住了。
    “……我很高兴你来给我鼓劲，哈利。祝愿这一学年对你来说也顺顺利利。”海格朝她露出一个哈利平生所见过的最没有说服力的微笑，那笑容之中透着种奇妙的悲哀，“快回去吧。别忘记你的围巾，哈利，秋天的夜晚很冷。”他胡乱抹了把脸，用力吸鼻子，而后催促她说，“赶紧回寝室去，那里会更暖和。不早了，不早了，时间已经很晚了……”他低沉地反复嘟囔这句话，可其实太阳才刚刚下山而已。
    作者有话要说：
    原著有个很有意思的细节，西里斯并不是在最开始就信任或亲近哈利的。哈利当他是杀父仇人的时候他也一样完全没留手，又是揍哈利又是掐脖子的。我不认为西里斯是个只因为哈利是詹姆儿子就轻信对方的人，相反他的警惕心其实很强，这也符合他同本该是信赖的亲人不合的成长经历。
    形容赫敏目中无人是第一部原文，她最初被同学排挤就是因为太condescending了。不止是赫敏，罗琳笔下的许多角色初登场都并不讨喜，在之后的篇幅才逐渐成长改变，这就是bildungsroman的本质，这篇文也是这样，主人公是个自卑敏感，有时候还有点臭屁的小孩。描写其他角色的时候我有还原原著的意识，只有主人公除外，她不能算是女版的原作哈利，因为性格全是原创的。我认为环境经历影响人的个性但不是全部，有些东西是出生起就定下了倾向的，当然只是倾向，并不是定性了。你们可以看作她和哈利是同一环境下成长的兄弟姐妹，虽然是一个屋檐下长大的，但是兄弟姐妹的性格出落的完全不同基本是常态。
    --