余三岁成咏,邻里皆称善材,家君扶须,殷殷期许,无暇玩耍。及长,常于庭中凝视桃树,时笑时默,邻里嗟叹,或言用功过度,或言妖邪侵身,严慈多方寻求无果。虽聪颖不减,家君甚恼。
时年七龄,忆有绯衣在树,朝来夜去,不可捉摸。初时若隐若现,再可对视,常相对而笑矣。曾试攀援,欲与之私语,未果,怅然多日。
时逢佛诞日,家君争得头香,遇皂衣所阻。余有牛犊气,横于轿前,曰:佛门重地,烦请除械。其人曰:兵刃可下,但有一问。余曰:请讲当面。曰:何以文殊持剑,韦陀握杵?众生平等之语可分人乎?曰:君不见菩萨持无刃剑,韦陀有火焰纹乎?菩萨持剑为众生断业障,韦陀护法而受火焰煎熬,尔等何可比拟!主持大笑,曰贤哉此儿!县令大窘而走。方丈谓余有佛缘,又言命格有缺,且年幼体弱,易被阴邪所侵。七日后,于院山寺受戒。
山寺虽小,幸受佛恩,解经九载,更未见一鬼一怪。时常月至中天,银光入户,怡然自得,异乎常人者,竟忘乎矣!
然乐事常稀,昔日权贵迁刑部主事,强言方丈败德,更传山寺皆精怪。时值深秋,官家征之,力士围寺,殿梁尽焚。余恰因贪玩忘时,功课有缺,崖下面壁,幸免一死。超度即毕,怅然归家。
甫闻祸事,严慈悲恸,大摆焰口,愿吾安宁。余归家见素布挂门,纸钱满地,一片萧索。童仆见余大呼奔走,家君泫然泪下。十年未归,家中如旧,恍惚如醺。庭中桃树凋零,立于树下,默默无言。倏然,西风乍起,枯木逢春,花绽无数,飞花如雨,不可名状。绯衣乘风,于雨中翩然,一笑晏晏,怦然心动。
然异景骇人,一朝落花,邻里尽知,再而府县得闻,太守以为祥瑞,遣十数人,掘树而去,给钱十贯,遗坑庭中。家君力争,鞭笞加身,家慈因惊染疴,憔悴影瘦,余拾尽园中落英,束之以囊,常佩于腰间。
翌月,太守左迁南荒,盖欲献瑞桃捐升,然甫一入土,满园花草荣枯一夕,虫鸟俱亡。当权者怒,杖二十而逐,又闻南荒多瘴气,尚未及府,染疾而毙。
绯衣此后唯在梦中,觉而骤失,大抵人间事绝无尽善,余可梦中与之相亲,足矣。】作者有话要说: 本来时间够写两章的……
然而几百字的《绯衣传》就花了我两个多小时!!!还是在有人协力的情况下!!!
于是6000全勤真的没有了……
心好累……
_(:зゝ∠)_
最后,重点感谢师傅的文言协力。
小天使们,不来个全文背诵吗?
= ̄ω ̄=
第283章 第十二个任务世界
【《绯衣传》译文:
我从小眼睛就和别人不一样,连通了阴阳两界,可以看见鬼神。
我家的庭院当中有一棵桃树,长得非常繁茂,不知道是什么人栽下的,每到花开的季节,成片的桃花就像是燃起了粉红色的火焰般壮观,之后十多年见到的桃树中,没有比它长得更好的了。
我三岁的时候就可以吟诵诗词,同乡邻居都称赞我日后会有大出息,每听到这些,我的父亲就会笑着摸摸自己的胡子,对我愈发期盼,敦促我学习,让我都没有时间玩耍。
等我再长大些,就常常站在庭院当中盯着桃树发呆,有时会突然发笑,有时又安安静静的一句话也不说,消息传开后,大家觉得十分可惜,有的人说我是用功过度伤了脑,也有人说我可能被妖邪之物上了身。
母亲为了我的症状到处求医问药,但最终还是找不到解决的办法,虽然看上去我的聪慧并没有因为这个症状而受到影响,但父亲仍然觉得十分羞恼。
当我七岁的时候,我记得那棵桃树上出现了一位穿着绯色衣裙的姑娘,不管是白天还是晚上,总是在不可捉摸的时间出现,刚开始时只能隐约看到裙角,再后来就可以和她对视了,甚至常常相对而笑。
那时候的我试过爬上树,想和她说说话,但是怎么也无法成功,为此伤心失望了好几天。
那年的佛诞日,父亲想尽了各种办法争夺到了院山寺的头香,可是在上香途中却被官差阻挡,我年轻气盛,并不惧怕官家的人,站在县令的轿子前对他们说:“院山寺是佛门重地,不宜动武,请你们放下你们的兵器。”
官差中有人说:“放下兵器可以,但我要问你一个问题。”
我说:“你问吧。”
他说:“既然佛门重地不宜动武,那为什么文殊菩萨手中拿着慧剑,韦陀手里握着降魔杵?难道‘众生平等’这样的话还要分人对待吗?”
我回答他:“难道你没有看到文殊菩萨手中的慧剑没有刃,韦陀周身缠绕着火焰吗?文殊菩萨持剑是为了给众生斩断业障,韦陀为了护法不断忍受火焰炙烤的煎熬,哪是你们这样的人可以比的!”
院山寺的住持听到了之后大笑,说“这个孩子说得真好!”
县令听了大窘,当即打道回府。
方丈说我有佛缘,但命格不全,而且年幼体弱,如果在普通人家长大容易被妖邪上身,于是七日之后,我在院山寺受戒做了一个小沙弥。
院山寺虽然小,但因为有佛恩庇佑,我在寺中九年,从没见到过任何鬼怪,晚上月上中天之时,银光洒金窗户,只觉得生活十分惬意,关于自己身上异于常人的地方,竟然完全忘了!
--