那颗泪痣出现在这么一张脸上，多少矛盾弱化了她的平衡，让人觉得说不出的怪异。
    “女士，你长得很上镜。”安东尼笑道，登记好信息后，将护照退还给她，“与证件上没有差别，很漂亮。”
    阿随下意识摸了摸颧骨上的淤青，平整的嘴角艰难地努起微笑。
    “谢谢。”
    倒是情侣中的男友颇为好奇，英文却又蹩脚说不出想要表达的意思，最后还是阿随为他翻译。
    “你也觉得这位女士漂亮？不是说东西方审美有差异吗？——他说。”
    安东尼哈哈笑道：“也许是这位女士美得突破了审美。又或许是我在此处工作太久，我老大就是中俄混血，他的长相亚洲特征比较明显，很多客人说他长得英俊，我看久了也这么认为。”
    这番话用了很多日常听到的单词，加上他变慢的语速，阿随知道安东尼已经尽力了，但这对情侣的英文能力显然只停留在书面上，最后又是阿随中间翻译。
    安东尼拿出两张房卡，绕过前台，碰巧上一个带路的门童下来，安东尼便带三人上去。
    阿随低头戴好口罩，安东尼接过她的行李箱。
    将情侣送到三楼的房间后，安东尼又带她上七楼，告诉她所有的消防通道后，临出门前，微笑地问她：“女士，需要准备餐饮吗？”
    阿随摇了摇头，也笑：“谢谢你。”
    “不用客气。”安东尼贴心地为她关上房门。
    房间恢复静谧，阿随在屋中打转。
    这是一个标准的单人大床房标间大小，只是房间里被布置的很有意思，进门便是铺满整个房间的地毯，墙纸都是碎花的，老旧的壁灯打开，昏黄的光晕着站在厕所门口的阿随，对面便是一面落地镜，在卫生间里，与她距离着一两米的位置。
    阿随摘下口罩，摩挲颧骨上的淤痕。
    已经很淡了。
    半个月前要更大一片的面积，青紫一片，尤其吓人。
    ——
    “阿随？”
    门板外，传来王灵子的叫声。
    意识到这一点，阿随瞬间从梦里分离开外，回到现实中，梦里压抑过头，醒来不得不大口呼吸，抬手摸到眼眶湿热，穿插着指缝看到了窗外橘色的黄昏。
    门外的人见没有回应，便打来电话，铃声瞬间响起，门外传来抱怨：“不会吧，睡得那么死？”
    阿随恹恹地坐起，拔下充电线，将手机摆到耳边。
    “我马上出来。”
    “啊，好的。”
    听到她低哑的声音，王灵子愣了一瞬，登时有点尴尬地看着男友，小声道：“徐超，我们是不是有点太麻烦别人了。”
    徐超不以为然：“出来玩不就是要合群吗？别忘了，我们半路上有救过她。我们保护她，她给我们翻译，哪有什么麻烦？”
    “也是……”王灵子被说服。
    俩人在门口大眼瞪小眼，十分钟后，门才从里打开，阿随戴着口罩从里出来，她的目光在看到俩人的瞬间一如既往地躲闪，肩膀缩了缩，反手戴上门，隔着口罩闷声道：“不好意思，睡过头了。”
    她神情间还有点迷糊，反应不过来的迟钝。她的话配合她的神情，很有可信度。
    “没事儿。”王灵子笑着说，“走吧，饿半天了。”
    “嗯。”阿随低声应着，走在他们身后。
    夜即将开始，楼下已经很热闹，在放着节奏性中毒的音乐，有人在弹着钢琴，有人在空旷的池子里跳舞，他们在同行人的桌子坐下，有人说，稍晚会有知名乐队来演唱，王灵子问有多知名？那人回答当地很知名的那种知名，言下之意，他们都不认识，众人不禁低笑起来。
    阿随也笑，看着桌上一些油炸食品，侧头对王灵子说，她想去吧台那边看看有没有好吃的，问她要不要一起去。王灵子回国后还要拍婚纱照，自然要避开这些重油的食物，欣然答应。
    她们下来得晚，坐在边上，跟徐超道一声便离了这个卡座。
    离门口最近的前台是个生面孔，而下午接待他们的安东尼则在吧台中，正在熬挪威海鲜汤。
    “来一碗？”他友好地看向两位女士。
    屋内暖气开得很足，她们并不需要以汤取暖，但安东尼极力推荐，挪威靠海，这一锅里的食材是他们老大今天带回来的，名副其实的鲜。
    阿随盛情难却，要了一碗。
    王灵子坚决不喝，她要了一份海鲜热狗和一份熏三文鱼，并用中文小声跟阿随解释，这里是全世界最大的熏三文鱼出口国，来都来了，当然要尝试一些特别的，海鲜汤？回到中国多得是。
    阿随没搭话，摘下口罩，埋头喝海鲜浓汤。
    吧台上都是倒吊的酒杯，各式各样的，玻璃的，铜的，铁的，金色的银色的，玉的，琳琅满目，仿佛每一个杯身都倒映着影影绰绰的俗世。
    安东尼从后厨下单出来，便看到昏黄灯光下阿随挂彩的脸，她没什么表情，是酒馆暖调的灯光给了她属于此处的脸色。
    没有人在面对可爱又脆弱的小东西时，会无动于衷。
    他绕过吧台几人，到了后花园，俄语叫着：“老板！”
    碗里有很多海鲜，阿随挑着拣着吃掉爱吃的，她性格如此，爱吃的等不到最后。
    连王灵子都诧异，真有那么好吃？
    --