News:你们好。
四级包:这是谁啊,姐妹别这样,对待外国友人,咱们要真诚一点,大家都用英语哈!
诚实可靠包:妹妹,我感觉你今年的四级又悬了。
四级包:……嘤嘤嘤,别老说大实话啊!
韩童不得不打断包子们的自嗨:咳,这个叫做News的新成员,就是我们海外分店的店长。
四级包:……华人还是华侨?
豆沙包:纯正美国土著。
四级包:!!
四级包:所以我们为什么要学英语!让外国友人学汉语,世界是多么的美好!
News看着满屏幕的方块字,抬手揉了揉眉间,他因为简晗这个华国演员,特意的学了几句中文,可是这种大段汉语,他真的读不来啊。
幸好豆沙包及时的提示,他可以用英语交流。
于是,News把早就准备好的几句话敲了出去。
诚实可靠包:我靠!
柯南包:我靠!
等更包:我靠!
……
四级包:你们过分了啊!体谅一下英语不好的人啊,快点来个翻译啊啊啊!急死人了!
诚实可靠包:……节省点考试费吧,妹妹。
柯南包:……他说,简晗要回国啦!
四级包都顾不上和诚实可靠包打嘴仗了,和其他人一样,此时此刻,唯有两个字能表达她的心情:我靠!
于是,下面,又是一串的我靠刷屏,嗯,这些都是坚定的取消四级考试的支持者。
眼见着包子们渐渐的都接受了这个现实,豆沙包适时的提议:我们去接机,给简小包一个惊喜怎么样?
没等别人说话,四级包抢先回答:我要去美国送机,再和简小包搭同一个飞机回来!
诚实可靠包:……我前面那句能收回不?
第1189章 英化华剧
虽然不知道简在华国的粉丝们在讨论什么,但是看得出来,她们都很开心,屏幕上不时的滑过?(???ω???)?或者(o^^o)的表情符号。
眼见着屏幕上的聊天记录越滚越快,这些年轻的粉丝们根本没有停下来的意思,News不得不打断了她们的谈话,发出了自己的请求。
四级包:Wait!wait!我们的国际友人又说话了,哪位好心的姐姐翻译一下嘛!可怜可怜英语不好的小妹妹,嘤嘤嘤~
晚上就要吃牛肉包:……他希望我们能分享简晗在国内拍摄的电视剧给他。
四级包:好样的!好兄弟,告诉他,我有全套的资源,我可以无偿的分享给他,咱们种花家的兄弟们就是这么仗义。
豆沙包及时插话:Waitwait,他们应该听不懂华语,我们做成英文字幕版,再发给他们如何?
柯南包:我靠!老大,你真是个天才!这个想法太棒了!我是日剧汉化组的成员,我最有发言权。
柯南包:每次汉化日剧的时候,我都在想,什么时候,我们可以把我们的电视剧配上其他国家的语言!让别的国家的剧迷看看,我们华国也有非常优秀的电视剧!
柯南包:英化华剧!吼吼吼!
四级包:不知道为啥,突然好感动呀。粉上简小包真的是太好了!
来一份牛奶芋圆包:粉上简小包真的是太好了!
香喷喷的奶黄包:粉上简小包真的是太好了!
……
豆沙包无语的看着群里的姐妹们又开始刷屏,这个群什么都好,就是动不动的大家就开始刷屏。
News也适时地给她发了一条私人消息:她们在说什么?
豆沙包拍了拍额头,坦然相告:三生有幸,与简相遇。
News:Metoo!
豆沙包微微一怔,会心的笑了起来,她随即在群里发了一条消息打断了阵型:好了,好了,我们来分下组,大家谁愿意担当翻译的报一下名。
柯南包:还用分组吗?我们的群不就是按照简小包拍摄的电视剧来划分的吗?自己认领自己的电视剧好了。
豆沙包:……你不说我都忘了,那我直接找各个群的管理员好了。
韩童说是这么说,心里却有些打鼓,事实上,在大一的时候,她也加入过学生会,成了部长和副长手下的一名干事,跑了半年的腿,受尽了夹板气,她非常清楚,想把一件没有任何酬劳的事情安排下去有多难。
她已经做好了准备,如果其他群的粉丝们拒绝做英化视频,她就私下里找几个老成员,大家辛苦一下好了。
韩童直接建了一个讨论组,把几个大群的管理员都拉了进来,简单地说了一下情况,讨论组里瞬间沸腾:
风花和雪月包子铺:我靠!我没听错吧?海外粉丝群?我晗威武啊!咳,我们群里都是大学的学霸哦。
绿军妆包子铺:我只能用一串数字来表达我的心情,666666!嗯!种花家的娘子军保证完成任务!
霸道总裁包子铺:我们群没问题!你们懂得,我们群里都是总裁身边的高级特助,区区英语,小case了!
妖仙包子铺:呵呵,实不相瞒,我们东方仙界近日已经和西方神界共享了Wi-Fi,翻译什么的,小事一桩。
民国包子铺:留学之潮,自我而始,我们这边自彼归国的人才,还是很多的!
豆沙包直接被这群戏精给逗乐了,同时,心里又是满满的感动,简小包的粉丝们,真是和她一样可爱!
--