“可是我看一些大型新闻发布会上的翻译,穿得都很朴素。”叶晚意说。
“翻译在那种场合是配角,肯定要穿低调些,不然就是喧宾夺主了。”
“好吧。”叶晚意又问,“那么待会我还要注意些什么吗?你们谈事情是不是我就要和其他人在一起聊天,自然地回避下?”
“不用,饭桌上的事情,本来就是借着轻松的氛围,随便提一提,而且今天没有外国人,所以就跟正常的酒会一样就好。”
“嗯。”
沈星河握着她的手,安抚她紧张的心情:“今天我们是主角,所以大家都会围着你转随着你的方便和喜好来的。况且,一切有我在,还需要担心什么呢。”
“嗯。”叶晚意点点头。
唐礼见到他俩的时候,连连夸赞神仙颜值:“要我说,就算那些明星夫妻和你俩站在一起,都要黯然失色靠边站的。这气质,绝了啊。”
“拍马屁倒是学得挺快。”沈星河话说得不客气,但是脸上却是带着笑意的。
“实事求是还不让了?”唐礼不服。
叶晚意在一旁沉默站着,看他俩斗嘴,笑靥如花。
三人一齐上了车,出发前往宴会地点。
可以毫不夸张地说,这个世界,只要是一双脚能去的地方,人能踩上的土地,就一定有华人的身影,非洲自然也不例外,早在几十年前,交通还不那么发达,第三世界和外界交流没有那么密切的时候,就有了华人来到这片土地上“淘金”,有人满载而归,衣锦还乡,有人则选择在当地生根落户,很少回国。
近年来,随着华商壮大,以及祖国综合国力的提升,华人华侨协会这样的民间组织和官方联系愈加密切,同时,在各类事件中该组织也愈发凸显了其在外发挥的重要作用。
宴会是传统的中式宴请,在会长林先生的私人别墅里。无论是古色古香的装修,还是国内名厨做的各地菜式,无一不体现着传统和复古的中国风,可能越是在距离祖国很远的地方,才会越注重去外显这样的民族符号和弘扬民族文化吧。
席间叶晚意听人交谈,得知这位林会长二十多年前就来了多尼亚,期间经历和见证了这个地方的各种发展和变化,更是与4任中国大使交情匪浅,沈星河是第五个,级别上最低,只是商务参赞,但是年龄也最轻。
不管怎么样,一个新的大使到任,有关这位大使的一切,都是当地华人华侨最关心的话题。因为,驻外使馆是他们这些漂泊在外的人的强有力后盾,而大使则是另一种特殊意义上的“父母官”,这个官的为人怎么样,水平和能力怎么样,是不是真的有本事为他们解决问题,且发自内心地切身考虑他们的利益,这是他们迫切想知道的。
会长和一众主要成员对沈星河一行人进行了热烈的欢迎和热情的招待,叶晚意作为大使夫人,更是被太太们捧上了天,各种对她外表穿着、内在气质和两人看起来多般配等赞美的话语都快夸得叶晚意找不着北了。
沈星河礼貌和众人寒暄着,态度不卑不亢,不逾矩也绝不冷淡,亲切且有度。林会长知道大使们有纪律要求,不可能收他们的贵重礼物,所以还是依照以往惯例,由他这位书法爱好者,当场即兴写了一幅字,送给沈星河。
林会长写了“马到成功”四个大字,字迹遒劲有力,笔走龙蛇,入木三分,落款盖了他的私印和华人华侨的印章。
唐礼乐呵呵地夸林会长字写得好,站在一旁的叶晚意倒是觉得有些意外,一般送别人字画,写什么内容还是挺有讲究的,分寸、语气体现出来的内里含义有时候很微妙。类似“厚德载物”、“宁静致远”这种比较常见,也不会出错,“马到成功”送给年轻的新上任的领导说合适也合适,但是似乎无形中就给了人一种压力。
沈星河看着字画,面上不动声色,良久,露出笑容:“林会长好字,这个墨宝我会好好珍藏的。”
后来酒席过半,酒也喝得酣畅了些,林会长敞开心扉和沈星河诉起了苦,种种难处,光是听起来,就让叶晚意不禁皱眉,同时,也验证了她刚才的猜想没有错,这幅“马到成功”的字是带着他们强烈盼望和期许的。
“您别看我现在好像住的别墅很大,装修豪华,过的日子多像有钱人似的,其实这些都是我们华商在多尼亚一点一滴靠双手自己打拼出来的。在座的,每一个人的发家史,都是包含着数不尽的血和泪的。我们在这里抓到了机会,获得了果实,可以说,大半辈子都奉献给了这片异乡的土地。”
林会长举着酒杯,似乎短短几句话,脑海中就又浮现了一遍他们年轻时打拼的岁月,“您刚到任,按理说不该第一次见面就跟您说这些话,倒这些苦水,但是我们忍不住,这里的电视台和媒体都是白人控制的,他们无视华人做出的种种贡献,永远播着抹黑我们的新闻,当地人文化水平不高,看了这些报道,更是对我们没有太大好感,他们觉得是我们抢了他们的工作机会、抬高了物价,破坏了他们的环境,事实上我们在外面做生意,靠的不过两点,一是诚信,二是勤劳。”
沈星河、唐礼认真听着,表情也越发严肃了起来。
“白人竞争不过我们,时不时就带着当地的人到我们店里找麻烦,我们有时候心想多一事不如少一事,忍也就忍了,但是他们越发猖狂,我就想问问您,大使,如果是M国的公民在这里做生意,他们还敢这样欺负吗?我们的手续从来只有多,没有少!我们该入乡随俗,就绝不标新立异,从来不挑战当地法律法规,但是我们的权益谁来保护呢?是,我们是赚了钱,但是我们想要有应有的尊严和尊重!”林会长,越说越激动。
--