一想到麦格教授，哈利的心又是一阵隐隐作痛。
于是哈利更深地沉入黑暗面，在脸上摆出冷静的表情，不留一丝疲惫，然后接着走。
欠下的总是要还清的，但有时，你必须借用今天可以借到的一切，等到明天再一并付清。
-----------------------------------------------------------------
当旋转楼梯将他送到巨大的橡木门面前，也就是通向邓布利多办公室最后的入口时，就连哈利的黑暗面都觉得精疲力尽了；但因为哈利现在已经合法地错过了四个小时的自然睡眠时间，暴露一些疲惫是安全的——身体上的疲惫，如果精神上的疲惫不行的话。
橡木门打开了。
哈利的眼睛已经聚焦到巨大办公桌的方向，看向办公桌之后的王座；所以他过了一会儿才察觉到王座是空的，办公桌上除了一本皮革精装书之外什么都没有；于是哈利移过视线，发现那个巫师站在他的精密仪器旁边，神秘未知的仪器正奏出各自的旋律。福克斯和分院帽各自占据着高位，明亮欢快的火焰在角落劈啪作响——哈利之前都没有发现那里有火炉，那里还有之前的两把伞和三只左脚的红色拖鞋。所有的东西都在它们原来的位置，展现出它们惯常的模样，除了老巫师自己——他高高地站立着，身上的袍子是最正式的黑色。看见这身袍子套在这个人身上是一种视觉冲击，就好像哈利看见自己的父亲穿着商务西装一样。
阿不思·邓布利多表现得十分苍老，以及悲伤。
“你好，哈利。”老巫师说。
像是维持大脑封闭术屏障一般维持着的另一个自己，一个清白无辜、完全不知道发生了什么的哈利冷冷地点了点头，然后说，“校长。我想现在你已经从副校长麦格那里听到回复了，所以，如果由你来说合适的话，我非常想知道发生了什么。”
“是啊，”老巫师说，“是时候了，哈利·波特。”他的背只是微微直了直，因为他已经站得很直了；但不知为何，即使是这么一点点改变也让这位巫师看上去高了一尺，他看上去没有变年轻，但变得更加强大，更加令人敬畏，但并不危险，他的力量像风帽般聚集在了身边。随后，他用清晰的声音说道：“从今天起，你和伏地魔之间的战争开始了。”
“啊？”外层一无所知的哈利说，与此同时，有什么在内层旁观的东西也在想差不多的事，只是带着更多脏话。
“贝拉特里克斯·布莱克被从阿兹卡班带了出来，她逃出了无法逃出的监狱，”老巫师说，“这项壮举有着伏地魔的鲜明特色，就像我曾见过的那样；她是他最信任的仆从，是他用新身体起死回生所需要的三样必需品之一。你十年前曾经打败过一次的敌人又回来了，正如预言所说。”
两边的哈利都想不出该说什么，至少在老巫师再度开口前的几秒钟之内想不到。
“现在你还不需要改变什么，”老巫师说，“我已经开始重新为你召集凤凰社，我已经警告了少数几个能理解并且应该理解的灵魂：阿米莉亚·博恩斯，阿拉斯托·穆迪，巴蒂·克劳奇，还有其他某几人。关于预言——没错，确实有一个预言——我没有告诉他们，但他们知道伏地魔回来了，他们也知道你会扮演某个至关重要的角色。我和他们会在战争初期替你打这场仗，与此同时在霍格沃茨，你会变得更强，也许更加睿智。”老巫师抬起手，就好像在乞求。“所以现在，对你来说，只有一个改变，我乞求你理解这个改变的必要性。你能认出我桌子上的书吗，哈利？”
内部的哈利一边尖叫，一边把头往想象出来的墙上撞，与此同时，外部的哈利转过身，然后盯向那本——
一阵长长的停顿。
随后哈利说，“这是由J·R·R·托尔金所著的《指环王》。”
“你能辨认出引自这本书的话，”邓布利多说，他的眼神专注，“所以我假设你清楚地记得这本书的内容。如果我搞错了，纠正我。”
哈利只是瞪着他。
“这本书所描述的并不是真实的巫师战争，”邓布利多说，“明白这一点是很重要的。约翰·托尔金从未对抗过伏地魔。你的战争不会像你读过的书一样。真实的生活和故事不一样。你明白吗，哈利？”
哈利缓缓，缓缓地点头表示肯定；随后摇摇头表示否定。
“具体来讲，”邓布利多说，“在第一本书里，甘道夫做了一件非常愚蠢的事。作为托尔金的巫师，他犯了很多错误；但有一个错误是最不可原谅的。这个错误就是：当甘道夫第一次怀疑至尊魔戒在弗罗多手上时，即使只有一会儿，他也应该立刻把弗罗多转移到瑞文戴尔。如果这位老巫师的怀疑错了，他也许会难堪。他也许会发现这样指挥弗罗多会很尴尬，会给弗罗多造成许许多多的不便，需要将很多计划和消遣都搁置到一边。但是一点点难堪，一点点尴尬，一点点不便，与九戒灵趁你在米纳斯提里斯阅读古老的卷轴时席卷夏尔，拿走戒指，从而让你输掉整场战争相比，什么都不是。受伤的不只会是弗罗多；整个中土都会被奴役。如果这不仅仅是一个故事，哈利，他们会输掉他们的战争。你明白我在说什么吗？”
“呃……”哈利说，“不太明白……”每当邓布利多变成这样的时候，都会让他难以恰当地保持冷酷；他的黑暗面很难处理这种古怪。
--