希望在哈利内心腾起，但那是一种迷惑的希望，完全不合情理。这和那个嘲笑着邓布利多的失败的黑魔王不相符。哈利想不出什么自洽的解释，使奇洛教授的动机能跟此吻合。
我不知道计划中下一步会发生什么。
黑魔王前行到祭坛前。他在那里跪下，似乎将手伸入祭坛本身的石头深处，取出了一小瓶在昏暗暮色中看起来是黑色的液体。
黑魔王再次开口时，他的声音短促而精准：“鲜血，鲜血，被智慧隐藏起来的鲜血，”黑魔王说。
祭坛周围环绕的方尖碑开始低语，齐声吟诵的声音从纹丝不动的巨石中传出来，比拉丁语更古老的韵律。
Apokatastethi， apokatastethi， apokatastethi to soma mou emoi. [3]
方尖碑的吟诵在每一句话后面回荡，仿佛它们的声音错位。小瓶中倒出了鲜血，似乎浮动于祭坛上方，慢慢漾开来，形成一个形状。
一个高高的身形躺在祭坛上，就算在昏暗的暮色中，看起来还是太过苍白。
防御课教授将手伸入袍中，取出了一块形状不规则的红色玻璃。
他将其放置在那个高而苍白的身体上。
魔法石在那里放了一会，至少好几分钟。那块不规则的红色玻璃没有发光，或者闪耀，或者显示出任何法力的迹象。
然后石头微微动了，在身体上稍微转动了一下。
防御课教授将魔法石收回到他袍中，检视着一动不动地躺在祭坛上的高高躯体，用手指摸它的眼睛，用他的魔杖戳胸口。
他仰起头，放声大笑。
“不可思议，”黑魔王说，是哈利所熟悉的防御课教授的声音。“是固定的，它的形态是固定的！不过是一个依靠魔法维系的构造物，一经魔法石接触就变成了真正的物质！而我什么也没有感应到！什么都没有！我本担心我被蒙骗了，拿到的是一块假的魔法石，但这物质耐住了我所有的考验！”防御课教授将红色玻璃揣入怀中。“我承认，就算按照我的标准，这也很邪门了。”
然后防御课教授围绕祭坛行走，绕了五圈，用哈利听不见的低沉声音吟诵着什么。
黑魔王将他的魔杖放入那个躺在祭坛上的身体的手中。
他把他的双手放在那个身体的额头上。
黑魔王开口道：“Fal. Tor. Pan.” [4]
没有任何预警，一道闪电般的强光照亮了整个墓园，哈利踉跄后退了一步，双手不由自主的扶住额头。感觉像是伤疤那里中了一枪，或者被马蜂在那里叮了一口。
防御课教授倒下了。
那个高过头的身体在祭坛上坐了起来。
它动作流畅地转身，笔挺地站在地上，至少比普通男子高出一个头。那个躯体的四肢苍白而瘦长，不见什么肌肉，但是给人拥有可怕力量的印象。
哈利又踉跄地后退一步，手仍然捂着伤疤。虽然他们之间隔着很远的距离，哈利感到一股极为可怕的恐惧感包围了他，仿佛那种大难临头的感觉一直以来都是模糊的，现在突然明晰了，被浓缩成哈利额头伤疤中实体的痛楚。
那是伏地魔应该有的样子吗？那个鼻子看起来、看起来在复活过程中出了故障——
那个高过头的身形仰起头，哈哈大笑，伸出双手和魔杖，审视着它们。左手大张，看起来像半只苍白的蜘蛛，有四条太长的腿，手指抚摸着另一只手握着的魔杖。落叶在墓园中扬起，绕着那个高过头的身形飞舞，包裹着他，成为他的衣物，变成高领的衣衫和飘扬的长袍；伏地魔在大笑。那毫无愉悦的笑声跟哈利在摄魂怪的噩梦记忆中，从他自己喉中发出的笑声一模一样，完全一样的声调和音质。
红色的眼睛在消逝的暮色中闪着光，瞳孔像猫一样狭长。
被伏地魔抛弃的身躯将自己从地上支撑了起来，颤抖着；奎里纳斯？奇洛用哈利几乎听不见的声音喘息道：“自由了——啊，自由了——”
“昏昏倒地。”伏地魔尖利而冷酷的声音说，奎里纳斯？奇洛被重击倒下；然后，伏地魔一挥另一只手，奎里纳斯？奇洛的身体被捡了起来，抛到远离祭坛的地方。
伏地魔从祭坛边走开，然后转身看向哈利；哈利伤疤里的痛楚顿时加剧了。
“害怕了吗，孩子？”伏地魔嘶声道，好像黑魔王就连使用人类语言时都有蛇语的余音。“很好。把女孩放上祭坛，然后终止你的变形术。[蛇]我复活她的时机已经到来[蛇毕]。”
这真的要发生吗？我们真的要这么做吗？
哈利吞咽了一下，用那点陷于困惑中的不可能的希望来压制他的恐惧，走向祭坛。他脱下了左脚的鞋袜，把赫敏？格兰杰变的趾环取了下来，变形后的形状跟哈利得到的紧急门钥匙完全一样。哈利对于身上没有带真正的门钥匙感到一丝悔恨，但只有一丝；如果西弗勒斯说的没错的话，一个高级食死徒会常规性地布置使门钥匙失效的结界。在哈利身后，伏地魔发出了像是惊讶而欣赏的笑声。
“我需要我的魔杖来给她咒立停，”哈利说。
“你不需要。”声音尖利而残忍。“你学会了只靠接触来维持变形术，不再需要魔杖。你同样可以不用魔杖就终止变形术，命令你的维持魔法消退。现在。”
哈利吞咽了一下，把手放在趾环上。他尝试了三次，让思维平静下来，才成功的把他的魔法从趾环中退出，就像他之前学会让一丝魔法流进去那样。
--