究其原因，还是因为之前那场大战的遗留问题。
最终之战他们选在了曾去过的远古时空，受到那里的本地人帮助，为了感谢提供帮助的第三中立国国主艾特林斯，他们主仆四人带上进化之中意识全无的杰戴特选择留在了那边助他完成统一大业，水手战士们则回到了地球，继续守护他们的家园。
因为小小兔觉醒成了新的战士，水手月亮的胸针又破碎了，水手战士们并未直接回到20世纪，而是要先去一趟30世纪，护送小小兔回去的同时也想询问一下女王能否解决这个问题。为了以防万一，地场卫在征求了艾特林斯的同意后，等水手月亮清醒过来便启程护送水手战士们一起前往30世纪，昆茨埃特与佐伊赛特作为守护骑士一同跟去，而涅夫莱特则因为杰戴特这个拖油瓶的存在，不得不独自留在远古时空，一边摸索那个时代的情况一边等待他们回归。
当日他们一行九人用时空之钥去了30世纪，到了那里后就看到了等候许久的水手冥王星。她将国王和女王的旨意带给了众人，告诉众人女王已经用自己的能力将被破坏的地球恢复原状，并言明过去与未来的人不可以轻易相见，以免历史受到影响从此改写。
然而如果能乖乖遵从所谓的“规则”，那就不是月野兔了，出于对女王的憧憬，她最终还是冲动地跑回了水晶宫殿，而女王也与她做出了相同的选择——双方最终还是见了面，女王用自己的能量赐封了四位水手战士，又赠予月野兔新的变身胸针盒，其上附有她的能量，可以穿越时空借用她的能力来作战。
而安迪米奥国王则在郑重感谢了众人对他爱女的帮助后，单独教授了地场卫图腾借力之法。只是为了防止过去与未来人过多接触导致意外，他只来得及将大致方法口述给他，便放任他们离开了30世纪。
至于佐伊赛特与昆茨埃特，则趁着水手月亮等人求见女王和国王时，留在时空之门向水手冥王星提出了他们与艾特林斯的交换条件，慎重请求对方允许他们暂且借用时空之钥，待许诺完成后一定归还。
“这件事情女王已经告知给我了，这把时空之钥可以借给你们。”水手冥王星并未为难他们，直截了当同意了此事，“不过如非必要，除了前往既定路线外，还请诸位不要使用这把钥匙进行其他时空旅行，否则极有可能引发不好的后果，一旦时间偏差过大，到时恐怕你们将无法顺利回归20世纪。”
“时间偏差是什么？”佐伊赛特好奇询问道。
“这个说起来有点复杂。”水手冥王星想了想，道，“那是时间与空间所施加的偏差。即便是通过时空之钥，频繁改变时间与空间，也必然导致坐标偏移，容易引起不好的后果。”
这句话说得过于玄奥，佐伊赛特有听没有懂，茫然道：“时间与空间？”
水手冥王星正要回答，忽然听见身后传来脚步声，便匆匆提醒两人：“总而言之，不要过于依赖时空之钥的坐标，频繁穿越时空必然会导致坐标改变，如果可以，越早结束时空旅行回归本源，你们受到的影响也会越小。”
她的话音刚落，水手月亮等人已经赶了回来，顾及到水手月亮还不知晓时空穿越的事情，他们也就没再继续这个话题，一同与水手冥王星告辞后，便由小小兔手持她的那把时空之钥，打开时空通道送他们回到了原本所在的时空。
到了20世纪，水手战士们立刻告辞各自回家，地场卫护送月野兔和小小兔离开，临走前给了昆佐二人一个“稍后见”的眼神，后者会意，待他离开后便直接前往地场卫家所在的位置，等他回来后开了个简单的碰头会。
原本按照他们对艾特林斯的承诺，将水手战士们送回来后，他们会尽快返回远古时空履行承诺，但这次碰面时，昆茨埃特却提出让他们在此稍作停留，事先准备一些材料，并做个简单的实验。
实验具体内容昆茨埃特卖了个关子，并未直接告知他们，只说与时空穿越有关，建议他们暂且安顿好现实世界相关事宜，以免发生意外。地场卫对此并无异议，于是第二天一早便先出门前往学校，准备为之后的离开请几天假期以防万一，顺便给涅夫莱特也请了假。
佐伊赛特此时还未入学，倒是不用这么麻烦，与昆茨埃特回到咖啡店中休息了一晚，第二天起来就直接投入到了资料准备的工作当中。
除了月野兔外，其他几人都知晓他们即将前往远古时空，所以这几天也都抽出课余时间帮他们整理资料。这其中水野亚美起到了很大作用，她与涅夫莱特虽然主攻方向不同，但作为学神，她能够更精确推测出他们可能用得上的材料内容，并将之挑选出来交给他们三人：从士农工商，到创造发明，包揽了各种学科的入门与精通，无论接触过的还是没接触过的，均要囫囵个记下来备用。
可惜寻常电子产品经受不住时空穿越的压力，否则将大部分材料存入电子设备当中，他们也能省下不少麻烦。纸质材料也不行，普通纸张同样无法经受时空之力的撕扯，只能靠他们几人的大脑死记硬背。
为了以最快速度背下足够多的资料，昆佐二人与地场卫各自负责了不同学科的内容，佐伊赛特主要负责的就是古代医疗卫生相关，以及一些偏门学科，诸如机关建造，水木发展等等。好在这部分材料市中心最大的图书馆中都有储存，为了方便阅览，他不得不连续几日泡在图书馆中，也幸亏他们几人的智商够用，虽然称不上过目不忘，记忆力也比寻常人要好，死记硬背大致也能记个七七八八。
--