也选了高级护理。
唯一的问题在于,付过钱之后,她捉襟见肘。
发工资要等到下个月,徐白没想过求助谢平川,毕竟他现在忙着处理公司,她无意转告自己的家事 。
徐白联系了几位猎头,接下陪同翻译的任务,一场商务会议,至少能赚几千——她在英国时,就靠这个糊口。
恰逢猎头人脉广,手上有单子,指明是一场商务晚会,由苏氏集团独立承办,意在弘扬国产新科技,邀请了美国和德国方面的外商。
于是会议需要陪同翻译,熟练掌握英语和德语,最好也会一点法语,因为还有几位法籍友人。
徐白缺钱,她应下了。
晚会举行的那一日,徐白到场很早。苏氏集团财大气粗,包下了五星酒店,将会场布置得焕然一新,处处可见觥筹交错。
徐白混在人群里,也是格外的显眼。
隔着几张会客桌,苏氏集团的总经理举起高脚杯,晃了晃杯中香槟,面上含笑道:“那是不是徐白啊?”
总经理名为苏乔,不久之前,曾在高尔夫球场上,与徐白近距离接触,还教她打高尔夫球。
苏乔念及那天,笑得更加灿烂:“你说啊,小白是来找我的,还是来找你的呢,谢总监?”
谢平川喝了一口酒,站在灯下的暗影处:“看到她的工作牌了么?”
他放下酒杯,接话道:“感谢贵公司请了这一批翻译,方便国内外交流。有几个法国人不喜欢说英语,徐白应该能帮上忙。”
谢平川一身黑色西装,领带依据喜好,还是深灰色的,他的穿着中规中矩,可是气质格外出众,哪怕不说话,也是成功人士的模样。
今天的商务晚会,虽然由苏氏集团筹办,却是为了给恒夏造势。但是他们运营之前,并不知道恒夏出了问题。
哪怕公司再忙,汇聚各方精英的会场,谢平川也不得不出席。
苏乔听出他的言外之意,笑道:“你要是不放心,去亲口问问小白啊,现在还没开场,距离谢总监的发言时间,还有二十分钟。”
谢平川却道:“算了,她见到我,一定会紧张。”
他没说出口的话是,徐白不喜欢做陪同翻译,当下却出现在这里,恐怕是缺钱了,却没有告诉他。
第45章
香槟酒冒着气泡, 回味悠长, 齿颊留香,苏乔细细品酒,视线仍在徐白身上:“你们家徐白年纪轻轻, 会好几种语言吧,学外语有天赋吗?还是从小受到栽培……”
“她小时候贪玩好动,和寻常的孩子一样,”谢平川回顾从前,表扬徐白道,“不过理解力强,如果想学, 短时间内,就学会了。”
谢平川话音未落, 侍者端着一架托盘, 从他们的面前经过, 托盘上放着点心, 还有十几杯饮料。
那是特制的鸡尾酒。
灯光照出分层的色泽, 恰如液化的彩绘玻璃,从外观上看来,竟比蛋糕更可口。
苏乔见状,叫住了侍者。
她拿起两杯酒, 并把其中一杯,递给了谢平川。
“这是我最喜欢的鸡尾酒,我和调酒师一起发明的, ”苏乔举着杯子,话中有话道,“调酒师给它起名叫好运,大俗大雅的名字……”
她和谢平川碰杯:“借这个酒的名字,祝你事随人愿,心想事成,也祝恒夏扭转乾坤,蒸蒸日上。”
苏乔此时还不知道,谢平川酒量很浅——浅到不像是交际场上的人。
而苏乔本人呢,嗜酒成瘾,这一杯鸡尾酒对她而言,可以忽略不计。她推己及人,但看谢平川一贯冷静,猜想他喝一点酒,也是不误正事的。
谢平川尝了几口“好运”鸡尾酒,意外发现口感醇厚,甘澈清甜,但他依然放下了杯子,颇有深意地看向苏乔。
他掂量那一句“扭转乾坤”,笑道:“借苏总的吉言。”
谢平川起了疑心。
苏乔门路繁多,恐怕已经知道,恒夏处于被动地位,新产品制造了麻烦。
两人说话点到即止,并没有注意不远处,徐白正在观望他们。
她瞧见了谢平川。
和参加晚会的姑娘们不同,徐白作为工作人员出场,着装要求为衬衫和长裤。她的视线来回游荡,最终停在苏乔身上。
苏乔穿着高定礼服,裙摆薄纱叠层,遮不住一双长腿。她盘起了头发,戴着宝石耳钉,哪怕一个侧面,也是花容月貌。
她和谢平川说话,堪称谈笑风生。两人聊起了什么,彼此眼神交汇,又碰了一个杯。
“我和蒋总也说过啊,”苏乔搭上谢平川的肩膀,像在对待一位兄弟——这是她的个人习惯,“我们苏氏集团,和恒夏在一条船上,电商平台的运营,一直托付给了恒夏。”
她喝光了鸡尾酒,反而愈加清醒道:“如今的时代趋势,和五年前完全不同,快递飞速发展,网店畅行无阻,我再坚守实体店,恐怕要开到欧洲区,才能赚回本钱。”
谢平川已经确认,苏乔知道恒夏发生了什么。
他扔出一颗定心丸:“合作平台是电商,恒夏的运营更成熟,苏氏集团的根基稳固,即便还在转型,也不会有过度阻力。”
苏乔笑道:“能不能跻身互联网产业,还要靠你们帮忙。”
“苏总客气了,我们也要借光。”谢平川回应道。
谢平川没在意,苏乔搭他肩膀。且因谈及商业合作,他说出口的话,远比平常多,一时之间,显得关系更近。
四周还有其他人,围成了一个交际圈——大多是公司总监,或者首席执行官,也有交好的权贵,正在合作的投资商。
总而言之,那不是徐白能进的地方。
她站在墙角,就像站在外围。
偏偏她还要工作。
面前的法国人见她发呆,友善地提醒了一声,脸上露出一点笑容。
徐白连忙道歉。
她恪尽职守,忙着现场口译。
徐白将法语翻成中文,讲给一位投资商听——投资商是个中年贵妇,一向偏爱甜食,正好拿着一块蛋糕,偶尔用勺子舀一口,塞进嘴里津津有味。
她还和徐白说:“草莓夹心的,不错。”
徐白心如猫抓。
她表面镇定,谈吐得体,心中却藏着事。
法国人也兴致缺缺,似乎无意合作,他随便寒暄几句,静坐在一旁喝酒。徐白点头致意,陪着那一位投资商,继续找下一位外宾。
投资商结婚很早,家里有一个女儿,和徐白差不多年纪,眼见徐白总盯着蛋糕,她干脆拿了一块,递给徐白道:“哎,小徐,想吃就吃吧,晚会没规定,工作人员不能吃吧?”
“有规定的,”徐白道,“我们不能吃。”
投资商便询问侍者,要来一个纸袋子。她把蛋