。
“好啊,你来说一声就是。”
谢言看到艾祥脸上疑惑的表情,说:
“想要改善伙食就找瑛子姐。尝过一次,你就知道她的厉害了。”
“真的?”
“真的!”谢言一阵拼命点头。
“好,那我周天也来。”
一整天的工作,谢言都在三心二意里进行。隔几分钟就会摸出手机看一看,没有想要的来信时,意外地发现自己会感到失望。除了最早的两条信息后,张毛毛就再没联系她。谢言几乎使出了全身的意志力,来克制自己不去主动联系她。寻思着,对方凭什么就能确定她会答应呢?于是就这么放心地一天不再联系?编好的信息,写了删,删了又写。捱了大半天,谢言实在有些受不了。索性不管那么多,直接问:为什么叫我去?按下发送键以后,开始紧张地等待着对方回复。比之前更频繁地关注着手机,左等右等,等不来答案,百抓挠心的焦急。有一瞬间,她差点抓起手机,想要向对方咆哮:你叫我来,我就来?我们很熟吗?
这个女人从一开始就拽拽的,一副吃定她的样子。让谢言越想越气。正纠结着,收到了回复的信息:你来,我就告诉你。
所以说,谢言必须答应她的要求了哟!她不要脸的啊!这么轻易就上钩。可是,转念一想。如果不去的话,以对方这样的脾气,问题的答案,只怕永远都会是个谜。啊…这思前想后的考量,让谢言感到从未有过的烦恼。
“你今天怎么恍恍惚惚的?”
坐在祝敏卿车上,被问道。
“没有啊。”谢言急忙掩饰道。
“看你一直发呆的样子,想什么呢?”
“哦,没有啦。”谢言笑道,“周末了嘛,有点累了。”
“明天我不在,你和瑛子一起参加学习啊!她整天没个正形,你带着她点儿。”
“嗯。”
谢言点点头,不敢跟祝敏卿说明天自己可能不会去学习了。她估量着要不要自己跟她请假,以免明天她查岗洪瑛时,洪瑛不小心出卖了自己,到时候就不好办了。正左右犹豫着,突然意识到自己好蠢。被一个根本不认识的女人,牵着鼻子戏弄了一天,至于吗?好歹也是27的人了,咋就这么沉不住气呢?谢言在心里狠狠地骂了自己一声:没用的东西,不要再想了。打定了主意,便不再纠结。
在飞机上看完了所有的资料,记熟了相关的专业词汇,写好了所有提示的小字条。谢言闭上眼,试图休息一会儿。她习惯在充分准备的前提下做事,像这样的突发情况,会让她在心理上很不适应。但不确定的未知因素,又能让她隐隐有些兴奋。将近一年没有译了,想着自己一下飞机就要上谈判桌。接下来是跟着谈判人连轴转的几天鏖战,他们休息时,作为翻译的她还要为双方译好材料。又要体验从前那种高强度的节奏,松懈已久的谢言,默默感到有些激动。
“这些材料足够你用了吗?”
谢言点点头,道了谢,接过对方递来的咖啡。任潼的秘书,文心语,负责任潼其它两家公司的日常事务,平时很少来荣锦中心。之前只是见过,这一次算是正式认识。谢言还记得第一次见到她的情形。当时一大群人到公司参观,文心语作为任潼的秘书,也一同陪伴。艾祥带着他们逛完之后,到咖啡厅休息。谢言那会儿只听过文心语的名字却一直没见过本人,偷偷问艾祥这位俘获皇太子野心的女子是人群中的哪位。艾祥指向一个穿着白色连衣裙,背对着谢言,坐在圆桌旁,整个人刚好落在光束里的女人。谢言跟着艾祥走过去,艾祥唤了文心语一声。对方站起来,转过身的那一刻,不知道是头上的灯光,还是她自带的光环。看着这个柔光里下熠熠生辉的女人,谢言立即臣服在她仙女般的气质里。在她转身之前,谢言本还担心自己看到的会是一张浓妆艳抹的网红脸,然而文心语虽算不得绝世美人的长相,但那明媚皓齿的容颜,优雅的谈吐间流露出的健康自信,让和她说话的人有如沐春风的感觉。据艾祥介绍,文心语出身书香门第,读书时和任潼一样也是大学霸。难怪任大公子会喜欢她。两人已经订了婚,择了吉日良辰,就等着过门了。谢言想,遇见了这样一个体正貌美,双商皆高的姑娘,换作她,她也会喜欢。
一周的工作在高速运转的行程里开启。下了飞机,任潼带着一行人直奔会谈公司。对方是家外资企业,准备和国内的地方企业合作开发工程,任潼的公司作为投资第三方参与合作的全程讨论。所有人从落地后,就进入工作状态。第一天的会议进行到晚饭才结束。对方公司做招待,晚上为合作方接风。大家在去酒店的路上还开玩笑说,现在老外和中国人谈生意也是够接地气的,所有路数统统迎合中国人的口味。谢言坐在商务车的最后排,听着大伙儿由于会谈进展顺利而愉快地聊着天,为自己今天的工作感到很满意,同时一边默默地吃着文心语为她准备的盒饭。
“小谢,等会儿人老外请咱的可是私房日料,又在那么个高档地界儿。这一顿,不知道要花多少银子呢!你真不吃?”
向谢言问话的是任潼的助手。
谢言摇摇头:
“做我们这一行,工作日常就是这样。你们也知道接风宴哪有吃踏实了的?”
“这倒也是。初次会面,老大们还要在饭桌上摸摸彼此的底牌,探探虚实。”
“既然是日常工作的一部分,我们翻译人员就必须做到精准。同时为了我方公司的形象和姿态,必须保持良好的专业状态。我可不能一边嚼着寿司,满口芥末味儿,一边给老板们翻译吧。”
“这么一来,你们好吃亏呀!每次豪宴,眼看着一桌子好吃的,不能动筷!换我,我肯定受不了。”
“习惯了就好了。正因如此,我们口译员才贵的嘛。”
“佩服!等会儿有好吃的,要文姐悄悄给你打个包!”
坐在前面的文心语听到后排的对话,转过头来说:
“打什么包,改天我们单独请言言好好吃一顿。临时把人家请来,都没提前征求意见。帮我们这么大的忙,是要特别感谢的。”
“文姐这么说太见外了,能用到专业知识帮到大家,我挺开心的。”
而且还能时间恰好地来到这座城市。
周五下午参观完工厂后,一行人返回市中心。本来说好要去金陵西路吃大餐,庆祝一下一周努力工作取得的优秀成果,然而大伙儿满腔的热情却在漫长的堵车途中给一点点消磨殆尽。等车开回市区,耗费了整整三个小时。扶着把手从车上下来,一个个坐车坐得东倒西歪,腰酸背痛。任潼问大家还想去胡吃海喝吗?大伙儿全都默契地不出声。明白了大家的心