人作呕的节目，但是他一直在鼓励我，他说我们能逃出去，有一条秘密通道，他挖了很久，很快就能打通。我问他有多久，他告诉我有八年。他在那里呆了八年，仍然坚信能获得自由。”兰德尔低声说，“终於有一天，他认为自己成功了。他把这个秘密告诉我，希望我们能一起逃走。我很担心，我不知道赤身裸体能够逃多远。我在精神上背叛了他，米歇尔耐心地劝我，浪费了大量时间。後来我们被分开了，有个客人想和我做游戏，我松了口气，以为这样就能让米歇尔暂时放弃计划。可我错了。他坚决得让我震惊，过去的八年都是为了这一刻，不管结果如何，这将改变他的命运。死或者自由，二者必居其一。可我做不到，我退缩了。”

    “米歇尔是那个萨德玛利亚有史以来第一个成功出逃的……”艾伦犹豫了一下，因为他找不到恰当的词来代替性奴这两个字。兰德尔说：“他没有成功，而是被抓了回来。所有人都到场，观看最後的表演。这场表演至关重要，必须起到警示作用。我不想看的，但是他们强迫每一个人看清楚。整个过程米歇尔都没有叫喊，他们不堵他的嘴就是想要听惨叫，但是他忍住了。我知道，他不会让他们再得逞，这是我没有的东西。他用了八年的时间，保住了自己的尊严。”

    兰德尔平静地叙述著，艾伦没有打断他。

    “米歇尔死了之後，我却好像又复活了，再度想要逃走，离开这个地方。我发现那条通道还在，他没有让他们发现。但我必须耐心等待，等所有人忘了这件事才开始行动。”

    “你成功了。”

    “我成功了。”兰德尔说，“但如果没有你们，我的结果和米歇尔是一样的。”

    “那个锡兵呢？还有暴君，你知道他吗？”

    “我没见过他。米歇尔被抓回来时，他也在场。只是我不知道哪个是他。”兰德尔说，“至於那个锡兵，是米歇尔留给我的礼物。我们偷偷藏起来，一有机会就拿出来听那首检阅进行曲。昨天它被一个调教师发现了，他上足发条把它硬塞进来。他没有锁住我，知道我不敢轻举妄动。我听到米歇尔在叫我，那一定是上帝创造的机会，我等了两年，终於被放到这个房间。这是米歇尔的房间，我的手脚获得自由，趁调教师转身去挑选道具时，抓起镣铐砸破了他的脑袋。没有时间，不能浪费更多时间，我甚至没想到把锡兵拿出来，就这样抓起床单找到了通道。真不敢相信我成功了。在狭小的通道里，我好像变成了米歇尔，我们成了一个人。”

    兰德尔说完了，他的精神有些恍惚，好像在讲别人的故事，又好像刚从一次催眠中苏醒过来。他说：“我逃出来了是吗？”

    艾伦说：“只有你一个人逃出来。还有更多人在地狱里。现在来告诉我，出口在哪，哪个房间，关於萨德玛利亚的一切，尽可能仔细地回想起来。当然还有tyrant。”

    “只有你一个人要去吗？你会没命的，他们有枪。”

    “我也有。”艾伦说，“不会比他们少。”

    兰德尔盯著他看，看到有黑影在晃动，像死神的影子。他吓了一跳。

    “让我想一想。”兰德尔说，“我不能说错任何细节。”

    第八章 天堂

    艾伦下楼时，已经快到凌晨了。

    麦克还在客厅等他，并没有独自去睡。他发现自己忘了晚饭的事，忽然感到肚子饿，但现在已经不可能去外面吃了。

    兰德尔凭著印象描述了俱乐部的地下结构，艾伦按照他所说的画下地图，其中包括米歇尔挖的通道。这是个疑点，为什麽它没有被发现？艾伦做了记号，但是这个明显的破绽反而为兰德尔争取到了信任分，设圈套的人不会如此不小心。除了这些，艾伦还询问了调教师的作息时间和保镖的位置，至於tyrant的信息则少得可怜。

    兰德尔说得很详细，他的确是长期在策划出逃。从米歇尔死去的那一刻开始，逃跑的念头就从未消失过。兰德尔把愧疚和思念化成了令人敬佩的专注，无时无刻不在观察周围的环境。

    然而更令人敬佩是米歇尔，如果这不是个拙劣的圈套，那麽他在自己逃跑之後还没有忘记隐藏好秘密通道，为兰德尔留下了一线生机。

    那条通道现在如何很难说，兰德尔不像米歇尔那样镇定仔细，他的逃亡是出於一个偶然的机会。不过艾伦还是记住了通道的位置，以备後用。他折起手绘地图放进口袋，还需要更细致的研究才能制定行动计划。

    离开时，艾伦叮嘱兰德尔：“我们刚才的对话别告诉任何人，特别是麦克，明白吗？”

    “我不会对他说的。”

    艾伦不放心地补充了一句：“他是个正义感很强的好人，但正义感并不总是个好东西。”

    “你真的是杀手？”

    艾伦头也不回地说：“是的。”

    “有危险吗？”

    “如果你不认真的话会很危险。”艾伦说，“但是太认真的话会更危险。这就是真相。”

    兰德尔若有所思地望著他。

    艾伦下楼来，推醒了正在沙发上打瞌睡的麦克。

    “小心著凉，去卧室睡。”

    麦克睁开眼睛望著他说：“谈完了？现在几点？”

    “快一点了。”艾伦去冰箱里找东西吃，但里面几乎空了。“明天要再去一次超市，把冰箱装满。”

    他把仅有的一些冷冻食品拿出来加热，麦克问：“你们谈了些什麽？”

    “没什麽。”艾伦说，“我们什麽都没有谈。”

    “别说谎，艾伦。你在里面待了6小时。”

    “我给他讲了个睡前故事，好过你的果汁，现在他睡得很好。”

    “我还不知道你有讲故事的天赋。”麦克说，“你并不喜欢孩子。”

    “如果你喜欢，我也可以每天给你讲故事。”艾伦显得有些心不在焉，他说，“有段时间，我一直想回到过去，给还是孩子的我讲故事。有时候我挺需要有个倾诉的对象，哪怕他看不见我。”

    麦克替他把热过的东西拨到盘子里，他们一起站在厨房的餐桌前，这是个温馨的地方，非常生活化，与枪林弹雨无关。

    “你喜欢什麽样的故事？”麦克问。

    “正义战胜邪恶。”

    “真的吗？”

    “看你怎麽理解。”艾伦说，“对於正义的定义每个人都有不同见解。”

    麦克搂住他的肩膀说：“好吧，不管怎麽样，你能让他睡著就是件大功劳。”

    艾伦想了想说：“离天亮还有很长时间，能陪我吗？”

    麦克转头看著他的眼睛，有点意外。他问：“在哪？”

    艾伦把他压倒在桌子上，餐盘和玻璃杯被扫到地上。“这里怎麽