“可是长官！”酋长想也不想就反对道：“我很感激您对我们的帮助，但我们不能这么做！”
“为什么？”秦天反问。
“因为我们能阻止一次两次，却阻止不了一辈子！”酋长解释道：“他们不会一次全部出现，这次可以打跑他们，下次也可以，但更久之后呢？我们会遭到他们的报复，长官！”
秦天明白酋长的意思，这是一个长期的过程，那些民兵躲在暗处，他们可以等秦天等人离开之后再对部落发起进攻。
于是这就防不胜防，除非秦天等人一直呆在部落里不离开。
“我们或许有更好的办法，酋长！”秦天说：“如果我们支援给你们步枪、弹药，以及相关的训练……也就是说，让你们自己能够击败这些民兵守住自己的部落，你还会拒绝吗？”
闻言酋长就不再吭声了。
这种方式的“援助”当然与前者有本质的区别。
贝特朗对秦天的这个决定表示不解。
“秦！”贝特朗说：“我知道你这么做有你的理由，但我认为没必要揽上这样的麻烦。民兵虽然不难对付，但他们会在任何时候任何时间发起偷袭，包括‘幽灵’、‘巴萨克’以及‘阿尔特朗’……都会成为他们的攻击目标！”
从佣兵的角度来说贝特朗的话是没错的，有句话叫“断人财路犹如杀人父母”，秦天这么做就是断民兵的财路，他们当然会尽一切所能报复。
这对“幽灵”来说就是吃力不讨好的事……一方面援助坡科特部落费时费力，另一方面又要得罪一批亡命之徒，怎么算都得不偿失。
“这是另一种训练，贝特！”秦天回答：“把他们丢到实战中去成长，明白吗？”
于是贝特朗就没话说了，因为最好的训练的确是战场而不是训练场。
第二天一早，在半小时的准备后，秦天就带着“s”部队共39人分乘十辆皮卡在酋长的带领下开往坡科特部落……之所以要十车皮卡，是因为需要携带部队自身的粮食补给，以及带去援助坡科特部落的粮食另外再加一批军火。
皮卡开放式后车厢带来的大载重量的好处又一次得到体现，几乎每辆皮卡都堆满了物资。
坡科特部落在基斯马尤郊外五十公里左右，一个多小时后就到达了目的地。
秦天简直就不敢相信这里是被称为一个部落的地方，因为看到的只有简单的几个茅草屋，到处都是光着身子瘦骨嶙峋的老人、小孩还有女人，不远处的海边停着几艘破船，旁边稀稀拉拉的挂着几张网，一群渔民正在那里修补着。
酋长兴奋的从车里探出了身，挥着手朝他们打招呼，于是很快一群人就欢呼着朝车队围了过来，因为他们知道……酋长的到来就是给他们带来食物。
秦天让队员们将带来的物资分发下去，自己则和贝特朗与酋长一起去见部落首领。
虽说是首领，但住的也是个破屋子，一点都不比其它房子更好。
这是原始部落的一种特色，也是一种自然的选择……原始社会人人平等平均分配劳动成果，其原因是人人都穷得没有东西剩余，不采用这种形式的话就无法生存。
走进茅屋后见到了一位坐在木椅上的老人，留着花白的长胡子，眼窝深陷，但目光却透露着睿智，看到秦天和贝特朗时就警惕的打量了他们一番。
酋长与老人用部落语言交谈了一会儿，其间还向老人介绍了下秦天与贝特朗。
“巴布鲁欢迎你们的到来，并对你们提供的帮助表示感谢！”酋长说。
“不用气，巴布鲁首领！”秦天回答：“这只是小事！”
话一说出口所有人都愣住了，秦天说的是坡科特部落语言。
其实不仅是其它人，秦天也被自己说的话吓一跳……他从来都没学过这种语言，不久前还听不懂酋长和首领说什么，但现在竟然脱口而出。
很快秦天就明白了，这又是量子芯片搞的鬼。
之前，秦天听不懂酋长与首领之间的对话，那是因为量子计算机没有存储坡科特部落语言……非洲部落的语言千奇百怪五花八门，并不是“索马里语”几个字就可以涵盖的。
再加上信息封闭几乎与世隔绝，就连量子计算机也无法翻译。
但是……
在酋长翻译了几句部落语之后，计算机很快就以此为突破口，接着再联系上两人之前的对话及发音，迅速破解了所有的发音规律及用法，于是秦天马上就学会了。
“长官！”酋长吃惊的问：“我不知道你居然会我们的语言！”
“我学过一些邦莱部落的语言！”秦天赶忙解释道：“你们的语言与它有些相近！”
这倒不是秦天信口雌黄，而是秦天用量子计算机搜索得到的事实，所以酋长和首领也无法怀疑什么。
语言会通说起话来就方便了，秦天感觉首领的戒心霎时就少了许多。
“我从拉埃里那了解到你打算帮助我们？”巴布鲁首领问。
“是的！”秦天回答。
拉埃里就是酋长。
“可是为什么？”首领问：“这对你有什么利益？”
部落虽然落后，但首领却不笨，他知道像秦天这样佣兵组织总是从利益角度考虑问题。
想了想，秦天就实话实说：“我需要改变我的部队，巴布鲁！”
“什么意思？”首领问。
“我需要他们为一件更有意义、更崇高的目标作战！”秦天回答：“而不是为了钱和利益！”
这话隐含的意思并不简单，秦天以为首领一时无法理解想进一步做出解释，没想到首领却点了点头表示认同。
“就像我们的勇士！”巴布鲁说：“如果为自己而战，面对危险时他会选择逃跑，但如果是为家人为部落而战，他们就会坚持到最后一刻！”
“是的！”秦天回答，他以为问题就此解决了。
但没想到巴布鲁沉默了一会儿，就回答道：“感谢你的好意，秦。可是我们不能接受！”
--