罗德里克大宅的厨师是米其林级别的，最擅长法国菜、意大利菜，西班牙菜和德国菜也颇有涉猎，从兰斯出生没多久起这名厨师都很愉快的在罗德里克家工作着，将所有主人的胃伺候的舒舒服服的，但是因为威廉从小就特别喜欢中国菜的缘故，兰斯在布兰德利家跟着他吃中餐外卖吃习惯了，回自己家后就变得挑剔起来，而那名厨师又实在是搞不定中国菜的做法，所以在没两年后就辞职回欧洲了。
虽然没怎么跟那名厨师照过面，但威廉其实一直对他感觉挺抱歉的——都是他把兰斯从小养就的法国胃给养歪了。
不过兰斯也对威廉说过，那名厨师后来会辞职绝不是他的原因，而是在罗德里克家，最欣赏这名厨师手艺的珍妮·罗德里克已经去世了，兰斯和泰勒又变得越来越不好伺候，于是攒够了钱的厨师才辞职跑回巴黎开餐厅去了，听说餐厅开了没两年就被评上米其林二星，兰斯有次前往巴黎特地去光顾，还受到家人般的招待。
菜单上，兰斯喜欢春卷、酥炸牛柳和左宗棠鸡，威廉口味就更中国化一点，不仅兰斯喜欢的他也喜欢，而且威廉热爱一切浇满了红彤彤辣椒油的菜式——无论是纽约还是洛杉矶，在中餐馆中占绝对地位的还是粤菜，哪怕很多以川菜为主打的中餐馆也基本不会在菜单上放过辣的菜式，除非有人特意询问，这是为了防止有客人误点，毕竟不是每个美国人都适应得了中国口味的辣的，美国三大辣椒酱，墨西哥辣椒酱、路易斯安那辣椒酱和华侨创立的“红公鸡”牌辣酱，辣度其实都很一般。
哪怕在纽约这样的大都市，威廉也是寥寥几个会跑到中餐馆吃名为水煮牛肉但看起来像是辣椒红油泡肉的中国人，兰斯曾在威廉大嚼水煮牛肉的时候说过这些食物看起来都很邪恶，但趁威廉不注意的时候他还偷偷尝过，结果当然是……悲剧的拉了一晚上肚子。兰斯第二天都是趴着睡觉的，被威廉嘲笑了好久。
看着兰斯的筷子在辣子鸡中金黄色的肉块上方晃了晃，最终还是移向了春卷，威廉不由得又想起了对方的黑历史，嘴角勾了起来。
“你在笑什么？”兰斯随口问。
“笑你偷尝我的菜，结果屁股疼到趴着睡了两天的事。”
兰斯的脸色立马就晴转阴了，嘴角向下撇着，一副不开心的模样。
威廉还是没有绷住，看见兰斯的坏脸色就笑倒在了地板上，差点撞翻饭盒。
“很好。”兰斯慢吞吞地说：“你今年的圣诞礼物没有了。”
“是什么礼物？”
兰斯耸耸肩，选择不回答。
威廉的心里立刻像是被猫抓了一把那样，好奇极了——能被兰斯这么卖关子的圣诞礼物，肯定不是皮夹打火机礼品卡这些普通的东西：“快点告诉我，我的朋友。”
兰斯自顾自的吃米饭。
“好吧，是你逼我使出终极杀手锏的——”威廉清清喉咙：“今年圣诞节没有小甜点了。”
玛德琳的厨艺非常棒，威廉没有遗传到她做菜的天赋，但却遗传到了做甜点的天赋，他烤的苹果派和纸杯蛋糕非常非常好吃，曾被丹尼·伯恩评价为“美味到可以上天堂”的高度。
不过因为甜点热量太高，为防自己把持不住，威廉现在很少碰烤箱，除非遇上特别的日子加上特别开心，否则甭想见到他系着围裙在厨房里忙碌的身影。
兰斯的筷子停在了半空：“什么？你不能这样！”
“我有厨艺我任性。”从兰斯甚至曾经提议威廉烤一炉纸杯蛋糕给他当生日蛋糕起，威廉就知道兰斯有多爱自己做的小甜点了。
“威尔？”
“嗯哼。”
兰斯郁郁的盯着威廉看了一分钟，直到得出威廉真的没有在开玩笑的结论后，才从外套口袋里拿出个小巧的手机，打了个电话。
五分钟后，有人按响了门铃。
兰斯看着威廉，朝房门方向抬了抬下巴。
威廉跑去开门，从一个黑西服墨镜男手里接过一个包装严密的纸盒子：“这是什么？”
“你的圣诞礼物。”
威廉挑眉：“这么早送给我，你想破坏掉我的圣诞惊喜？”
兰斯眨眨眼：“你可以留到圣诞节那天再拆的。”
威廉也非常同意兰斯这句话……但他就是忍不住。
于是一分钟后——
“你送了我一本《哈利波特与魔法石》？！”
第73章 《哈利波特与魔法石》
摆在威廉面前的一本有着鲜艳色彩封面的童话书, 上半部分以红色做底, 用黄色的字体写着书名《哈利波特与魔法石》（Harry Potter and the Philosopher's Stone）, 下半部分是一副插画, 一位黑头发、戴着圆镜片的少年, 正表情惊讶的站在红色火车“霍格沃茨特快”前。
封面是硬皮质地，非常有质感，像是图书馆珍藏的那些老旧书籍，翻开封面，书页选用的是浅黄色的纸张, 有点羊皮卷的感觉, 还有小说的排版也是, 几乎每一章都有专门的插图, 像是大难不死的男孩那章, 书页上画着一个被放在门口台阶上安详睡着的婴儿图像, 之后的章节里，邓布利多教授、斯内普教授等角色和霍格沃茨地图都有非常符合文字描写的插图出现，非常童趣, 也非常有怀旧感。
不过这个封面在威廉记忆里有点陌生, 他记忆里的《哈利波特与魔法石》初版的封面配图似乎跟眼前这本选用了大片鲜红色彩的不一样，用的好像是黄棕一点的色调，而且那个封面的哈利·波特似乎不是站在霍格沃茨特快前, 而是骑着把飞天扫帚飞在天上？
--