台阶前有座牧人小屋。一个勾着背的老人正呼唤山羊，他的牧羊犬还太年幼，不懂得如何帮忙。
尼尔一瞧见狗就开心。还没等牧羊犬发现他，少年已经跑上去了。他抱起奶声奶气的小狗，帮忙把山羊赶到圈里。
羊圈里，一位戴着莓红披肩的老妇人正在挤山羊奶。她抬头看看尼尔，笑道：
“海因你回来了啊？”
就像心跳停止了片刻，尼尔怔怔地立在原地。
“你这老傻瓜，老糊涂虫。这孩子不是海因，几十年前的事了还是搞混。”老头子拄着牧羊杖，颤颤巍巍地走来，对尼尔表示感谢。
“乌尔多拉学士！古兰尔骑着艾尼亚来到小屋前。他拿出一堆笔记和材料，交给老牧羊人。两人开始讨论狄恩里安人的生活习俗，对伊巴涅语的继承，以及关于“兽”的事宜。
老妇人看出尼尔的困惑。她在围裙上揩了揩手：“小伙子你别理他们。做学者的就是闷，反正我不喜欢，钻到故纸堆里有什么意思？还是术士好，可以到处跑，看很多好玩的事情。我家老头子原来是研究历史的学者，你瞧他都退休了还不过瘾，硬是厚着老脸，委托人家帮他去考察狄恩里安人收割‘青枝’的仪式。”
正说着，一个短发的少女走了过来。她个头不高，看上去年纪轻轻的，一双栗色的眼睛却英气十足。她戴着刻有符文的金色头箍，身着束腰的白色短袍和绑腿鞋。尼尔觉得如果给这孩子拿把匕首，也没什么不合适的。说不定过个十年，她也会成长为伊什塔尔那样飒爽的女性。
老牧人将少女唤到身边，向众人介绍自己的孙女：“这孩子叫夏亚，今年11岁。她还是个学徒，没经过‘命名礼’。”
乌尔多拉学士笑着，又问了尼尔的姓名。
“夏亚，请带伯恩哈德先生去见你的老师吧。”
“请问……夏亚小姐的老师是哪位？”尼尔忍不住发问。
少女仰头对蓝眼睛的青年说：“普洛斯?伯恩哈德。”
夏亚领着他们登上石阶。古兰尔对尼尔解释：刚刚的老妇人是非常厉害的术士，如果没有她的许可，普通人会被石阶前的幻术所困。
就伊戈看来，少年根本没有心思听，他可能仍在想着牧羊人的话。不过既然能见到普洛斯?伯恩哈德，尼尔心中的疑虑大概很快就能得到解答，伊戈这样认为。
在林荫道的尽头，一座高大的时钟伫立在广场上。
六边形型的时钟面向正西方。它如此巨大，以至于秒针的走音，足以带动着仰望者的胸腔共振。
“这是真正的‘北极星’，术士们的腕表都是它的复刻品。”
六边形左上角有一个较小的黄铜圆盘，外周圈刻着十二月份，次内刻着二十四小时，盘中心为北极。黄铜盘内有一柄银制的测量标杆，以及三个同心圆，代表着北回归线，天球赤道和南回归线。
但最令人瞩目的，还是六边形正中央的星盘时钟，它是太阳系即时运行的缩影。
“我很喜欢‘北极星’，可惜不是隶属于学院的术士，所以没有。光是复刻品的护腕就很昂贵，别说这个正体了。”古兰尔抱着胳膊。
以深蓝的青金石作为星空，微亮的天体缓慢地运行。
这些半宝石球体被注入了法术，因此能够悬浮于金铜锌合金制成的轨道。
一颗白银制的流星作为秒针，沿着外围的刻度流转。
尼尔仰望着“北极星”。以前佩列阿斯先生和他提起过这座钟：“行星同着时间一齐运转，昼夜也是如此。而人类痴迷于模拟与演算，自古至今都在追逐着无形的法则。”
老师说过，他喜欢这个模型，代表了人类对占有真理的渴望。
少年闭上眼，将手放在心口。他能感觉到齿轮精密的节奏正合同着自己的心脏，在黑暗中跳动。
「你曾看到的一切，我都会亲眼所见。」
古兰尔拍拍尼尔的肩，说：“这组雕像也很有趣，叫‘学者与龙’ 。”
大钟的左右两侧，分别立着两尊青铜像。
女性学者的雕像面向北方，被雕刻者捕捉的北风拂动她的长发和法袍。她闭着眼，朝黑暗伸出左手，右手上停着一只即将展翅的雀鹰。
一尊巨龙的青铜像则面向南方。巨龙拢起双翼，看上去正要向驯服者喷出炽热的吐息。
“故事中，她呼唤巨龙的真名，驯服了它。”之前一言不发的夏亚激动地说道。少女仰视着学者的铜雕，攥起双手。
注意到夏亚话语中的敬畏，尼尔笑道：“真是了不起的人啊。”
星盘钟之后是一个广场。从通往右边的路望去，尼尔看到山坡上鳞次栉比的屋舍，几乎就是个小镇，古兰尔说大部分学徒和术士就住在那边。而左边的路则通往一座廊桥。
广场的正中央又有一座巨型的青铜雕像，是打开的书本的形状。书页上似乎还蚀刻着枝杈繁盛的鹿角。
尼尔想走近些看看。地板发出金属的声音，他低头，才发现广场地上也有平面的铜艺：纵横交错的河流。三条主河及其支流分散又聚集，最终汇聚入“书”的雕像。
“‘伊巴涅众河’，按照典籍里记载的伊巴涅的河流体系做的。”古兰尔很乐于解说，毕竟他当初看到这组作品时也非常兴奋。
夏亚补充性地说：“在伊巴涅时代，学者们把万物的力量之源叫作‘河’，用诸河的体系性来比喻它，后来就不那么叫了。现在我们称之为‘书’。”
--