塞西尔一路走一路看,正疑惑于到底有哪里不同时,突然在一处马车站点旁边发现了一家新开的食铺。
本世界,普通人是没有食铺这种概念的,有的只是服务于冒险者的酒馆,因为普通人根本不会花钱吃东西,稍微有钱的普通人吃魔法面包,魔法世界的人就更不用提了。酒馆也不是普通意义上的店铺,大多是为不愿意把魔法位用在魔法面包与水上的冒险者们提供干粮,根本也没有酒,这个名称只是“传统”而已。
这家食铺售卖包子、豆浆、汤包、面条等等,用纸袋装包子,客人自带竹筒装豆浆,边吃边走非常方便,早晨时分又靠近马车站,生意红火到还排起了小队。
吸引塞西尔不是这个极有即视感的场面,而是店铺的招牌,这是那种悬挂出去的西式招牌,上面却写着一行汉字:莲莲吃店。
塞西尔确认了好几遍,甚至揉了揉眼睛。
怎么会是汉字?这家店的主人是穿越者?不对啊,这个语法感觉不像是中国人,反而是外国人学汉字的感觉。他走远点瞄了眼,店主确实是本地人的模样,那这是出了什么鬼?
事情还没完。
当塞西尔进入划分好的商业区,看见了许多即将开工的商店,令他惊讶的是,这些标牌全都写着中文,而且大多数名字都还算正常。
塞西尔的心头满是疑惑,终于,他撞见一家正在装招牌的店面,店主似乎是夫妻俩人,丈夫站在凳子上举着招牌比划,妻子在下面不断修正着位置。
“往右,往右,往……过了,往上点,差不多了!”大雪过后的天气,妻子被冻得脸颊通红,脸上却洋溢着快乐的神色,“就这样!”
这又是一家做食物的,不过是晚餐,专做各种烧烤,透过半开的门缝还能看见一堆刚打造好的火锅锅子。
“请问……”塞西尔刚发声,就收获了两位跪地的臣民,“起来起来,我不喜欢跪的,点个头鞠个躬都行。”
大概是居民已久,夫妻俩多少知道自家陛下的秉性,站起来笑嘻嘻地道:“陛下,您来吃饭吗?”
塞西尔赶紧道:“不是,我有个事不明白,你们为什么要在招牌上写这种文字?不写你们自己的文字吗?”
“我们没有文字啊。”丈夫回答道,“我们是对面¥*@国的,我们国家没有文字的,我又不想用坦布尼塔的文字,正好广先生说可以为我们写您的文字,和月城城门上一样的文字,这可真是帮了大忙了!”
塞西尔:“……谁?”
“就是广先生啊,您的侍从。”妻子道。
塞西尔:???
我哪来的侍……嗯?
塞西尔突然反应过来,他还真“算是”有侍从,路德留下的那三个野孩子,他当时把孩子托付给了克拉丝夫人,之后,克拉丝夫人要去监督小比尔斯减肥,又把孩子……托付给谁了?
克拉丝夫人的房子现在很热闹,暂时还没找着住处的娘家人济济一堂,她的两个姐姐和哥哥先来了,父母为了省钱还在海上飘着呢。塞西尔还没进门,就被眼尖的小孩子发现了,嘻叫着“国王来了!国王来了!”,他总觉得有股进入了童话书的错觉。
“陛下,日安。”克拉丝夫人赶紧跑出来,“您怎么来了?”
“我来是想问你……啊,在你这儿啊!”
塞西尔已经看见了一张熟悉的面孔,一年多不见,小孩子窜得很快,尤其营养充足之后,眼前这个野孩子都长到他的胸口了。
“日安,国王陛下。”这个野孩子开口道,居然是像模像样的中文,“好久不见。”
塞西尔瞪大了眼睛,开门见山地道:“谁教你们说的汉语?”
“您啊。”野孩子开口道,“以前这里还没有城市的时候,我们跟着您,天天听您说话就明白了。”
野孩子不会通译魔法,由于他们的思维方式异于常人,类似从小被野兽养大的孩子,通译魔法就算有基于意识翻译的特性,也无法令他们明白别人的话语,所以他们听见的是真正的中文。以前路德在时是模仿他们之间类似暗号的对答,路德走后,他还动过教他们中文的念头,不过后来越来越忙只能作罢。
“那些店家说的广先生就是你?”塞西尔越发惊讶了,“你自己起的名字?”
“不是。”这个野孩子有些羞涩地道,“是上次神战之后,伟大的纸书神殿下为我取的,祂和我们一起玩了有一段时间呢。他说我们都应该姓广,说这是您的旨意。”
卧槽,那货一直在这儿我都不知道?!
不过这样一来,也解释了为什么这些孩子会写中文了,谈话间,另两个孩子也走了出来,塞西尔这才发现其中一个还是女孩,黝黑的面容上满是羞涩与期盼。
“你们为什么要去帮店家写招牌?”塞西尔还是问出了这个疑惑。
“这是月城,是您的国家,为什么不写您的文字?”最高的男孩理所当然地道,说完了又沉思了下,道,“纸书神殿下说过,这也是我们的文字,我们的文明!”
塞西尔一下子明白了,为什么那些小神会来拜访,为什么突然之间月城升到文明级了。
文字,一个文明的根本,人类的繁衍方式注定了文字将占有根本性、极为关键的地位,它代表着文明的传承与记录,也代表着文明的特性,更何况,中文悠久的历史与强大的解读功能也足以傲视众多文明。
--