小舅妈察觉到丈夫幼稚的偷吃行为，把盘子往他的方向推了推：“你想吃就直接吃，你手边也有，就一定要从我这儿拿。”
    小舅舅抽了纸巾擦了擦手，一副偷吃之后开心的样子：“你盘子里的比较好吃。”
    小舅妈无可奈何。过了一会儿，他们两人看见那边迪兰走到一大一小身边去，却不急着往回走，跟着他俩一起蹲在花圃边上研究文森特心爱的开得色彩斑斓的花。
    “你一开始是不是不太喜欢小泽明啊？”小舅妈一针见血地问，“从你知道迪兰要带他回来的时候，你就不是很开心的样子。”
    “是，”文森特坦然承认，“不过现在不会了，他确实是个挺不错的人，看在我们小莉兹这么喜欢他的份儿上。”
    文森特对西园寺转变看法确实有他女儿的原因在，不过让他全然放下偏见的是他和西园寺的一次对话。
    -
    文森特之前接触过的日本人大多都是一副规矩恭敬的样子，好像是被程序设定好行为的机器人，什么时候该笑，什么时候该鞠躬，什么时候该道谢，似乎都有明确规定一样。和他们做生意是省心的，他们严格、精细、效率奇高，但也让人喘不过气，他们只会允许合作者在自己可接受的范围内做改动，顽固、不知变通、没有自由。每次和日本来的合作者谈完工作，文森特都恨不得立刻回到自己的庄园，抱一下妻子，rua一下女儿，来缓解这种没什么活人气息的窒息一样的工作氛围。
    他在得知迪兰喜欢上了一个日本选手之后，这种工作环境中带来的不舒坦毫无意外的转嫁到了西园寺的身上。文森特自从得知这一消息之后，就开始追起了花滑的比赛直播。西园寺在镜头前的表现一如他所料，那种温柔的强势，那种言辞间的滴水不漏，那种看似柔和却完全不留情的微笑，都符合他贴给日本工作伙伴的标签，不管表面上看起来是不是单纯无害，切开都是黑的。
    于是当他某一天清晨起床，看见西园寺站在客厅里的奖牌展示柜前不知道在做什么的时候，文森特决定去跟他聊一聊。
    “他只有一部分奖牌摆在这儿。”
    西园寺被突然出现的声音吓了一跳，不过他很快缓过神儿来，对文森特露出一个得体的笑容：“那另一部分应该就是他在洛杉矶放着的那一部分吧。”
    行，姐姐说的果然是真的，他俩在洛杉矶是住一起的！文森特继续道：“我看过你的比赛，我猜你的奖牌应该比迪兰的要多一些吧。”
    “对，我确实比他多一些。”
    “他没有你厉害，你喜欢他什么呢？或者说，你想从他这儿得到什么呢？”
    文森特过于尖锐的问话让西园寺愣在原地，他可以察觉出这位小舅舅对他有异，但却没想到自己在他心里居然是这样一种形象。
    “可惜现在太早了，没法来一杯葡萄酒，经由你的手倒出来的葡萄酒是真的一绝，我这种不怎么能喝酒的人都愿意喝上一杯。礼尚往来，听迪兰说你们在他父亲的影响下是有喝茶的习惯的，我对红茶也有研究。早上不宜饮酒，我们喝杯茶怎么样？”
    这是要好好聊聊的意思了。文森特心里被他一大段话梗得不行，看看，这就是日本人惯常的做派，有话从来都是拐外抹角说的，明明一句“我们聊聊”就能说清楚，一定要从酒说到茶，中间还得吹捧一下谈话对象的优点，再带出自己也并不逊于你的意思。
    西园寺泡出来的红茶确实不俗，一口下去，茶汤是润的是滑的，是苦的也有一点点甜的，恰到好处的把茶叶的香气用到了极致。文森特刚想继续跟他打嘴架，没成想又被他抢了先。
    西园寺把茶杯放在托盘上，发出了清脆的“咔哒”一声响：“这样的声音在我的家族里是不被允许出现的。”
    文森特一懵，下一秒才反应过来他是指碗底碰到托盘的那一声。
    “刚刚那段话，我说得你全身上下难受得不行对吗？”西园寺笑得有点狡黠。
    文森特眨眨眼，察觉到哪里不太对的样子。
    “不知道迪兰有没有跟你们说过，我的本姓所在的家族在东京是很有名望的，我们家的人自小被教导出来的，说话做事都是一定要像刚刚我所表现出来的那个样子的，无聊透顶，令人窒息。”
    “那我看你也不像是很讨厌这些秩序的样子，你刚刚的样子，还有在镜头面前的样子，你看起来跟你的家族学得不错啊。”
    “我是要感谢装腔作势的浮于表面的礼节的。它对我来说是一种保护。”
    文森特面露不解，西园寺继续说道：“文森特舅舅，你觉得奖牌对我们来说意味着什么呢？输赢？金钱？名利？还是关注？这种关注，全部都是善意的吗？”
    文森特就算不是个需要暴露在镜头面前的人，他也懂了西园寺所说的保护是什么。他们所擅长的面子上的滴水不漏确实是面对媒体和观众的好武器，这些媒体和观众还大多不认为这会是一件锋利的武器，大家都舒舒服服的，还需要多想吗？
    文森特：“你们一直是这样，不会累吗？”这也是他对日式处事准则的一大疑问。
    “当然累啊，”西园寺把手放在茶杯壁上，汲取温暖，“你刚才问我我想从迪兰这儿得到什么，我回答之前，你可以先回答我一个问题。你觉得奖牌衡量出来的是什么呢？”
    --