似是察觉到了牛志军的异常，牛海涛的母亲停止了哀嚎。
    “海涛断了一只手，牛磊被打成了植物人，而……而我很快便会调离XX军，这辈子所有的努力都会沦为泡影！”
    耳畔回想起一个小时前那个电话里的内容，牛志军只觉得自己仿佛一夜之间从天堂坠入了地狱，未来一片漆黑。
    “怎……怎么回事？”
    愕然听到牛志军的话，牛海涛的母亲吓得满脸煞白，纵然她对牛志军最近的所作所为有些不满意，可是……她也知道，牛志军对于她和牛海涛两人意味着什么！
    “这个世界上，有些人，我们惹不起。”
    牛志军紧咬着嘴唇，缓缓开口，声音嘶哑。
    话音落下，他的脸上完全被一种叫做懊悔的情绪所占据。
    “你……你是说？”
    牛海涛的母亲被吓得瘫软在地。
    牛志军沉默。
    他知道，这个世界上没有后悔药可卖——有些事情做了，就必须要付出相应的代价！
    因为牛志军已得知了即将给牛磊背黑锅的消息，心中最后一丝侥幸心被碾碎，为自己的所作所为买单，从而心情变得极为糟糕。
    相比牛志军而言，南下到江宁镀金的林家大少林翔，日子也不好过。
    他此次南下任职，准备大展拳脚，以便于在履历薄上留下浓重的一笔，为将来打下坚定基础。
    为了做到这一点，他不但动用了林家给予他的资源支持，而且还通过自身结交了在南苏黑道一手遮天的杨策，试图借助杨策之手以便于更快、更容易、更圆满地达到镀金的目的。
    然而——
    理想像是婊子，现实则像嫖客。
    嫖客嫖婊子，天经地义。
    现实碾碎理想，无法改变。
    对于林翔而言，他非但没有通过结交杨策得到任何好处，相反……在过去一天里，因为杨策从中作梗，制造了一系列事件，导致他直接陷入了困境之中，之前南下所做的一切努力都化为了泡影。
    “杨策，你这个王八蛋，我绝对不会饶了你！”
    江宁下属某县，林翔的住处，刚刚召开了县常委会议的林翔，想到杨策制造的一系列事件，气得脸色发青。
    然而……话虽然是这样说，可是他也知道，杨策敢冒着得罪整个林家的风险和他作对，完全是因为背后有裴东来指示。
    一想到裴东来，林翔恨得牙痒，却又无可奈何。
    “啪！”
    无奈之下，林翔再次点燃一支香烟，狠狠吸了一口。
    “嗡……嗡……”
    与此同时，手机震动的声音忽然想起。
    林翔面色难看地拿出手机，赫然看到来电显示的是他爷爷的电话。
    这个发现让林祥先是一怔，随后连忙掐灭香烟，接通电话，带着几分垦忑道：“爷爷。”
    “小翔，你那边发生的事情我都听说了。”
    出乎林翔预料的是，身为林家家主的林泽海并没有责怪他，而是语气十分平和：“刚才我已经和你爸谈过了，我们准备让你离开江宁，你准备一下。”
    “爷爷……”
    愕然听到林泽海的话，林翔先是一怔，随后试图说些什么。
    “小翔，我知道你不甘心，但你也知道，那个叫杨策的年轻人敢针对你是受裴家小子指示——裴家小子摆明了要对付你。”不等林翔说出后面的话，林泽海再次开口。
    林翔沉默。
    “据我所知，叶峥嵘动用了一些关系要对那个叫杨策的家伙开刀。如此一来，江宁搞不好会成为裴家和叶家再次争斗的战场，你继续呆在那里难免要被卷入纷争。”
    林泽海叹气道：“这是我让你离开的原因。”
    “知道了，爷爷。”
    林翔心中一动，瞬间明白林泽海是打算隔岸观火、冷眼旁观叶家和裴家争斗。
    “你做好准备，如果不出意外，接下来你会被调往西部。”林泽海再次道。
    “请爷爷放心，小翔绝不辜负爷爷的期望！”
    林翔信誓旦旦地给出保证，心中也为自己出身于林家而感到庆幸——他很清楚，如果他只是一个普通人，或者没有林家当靠山，以裴东来利用杨策实施的报复，他的仕途之路就算到头了。
    只是——
    在庆幸的同时，林翔也对裴东来恨之入骨——裴东来利用杨策报复他的行为，直接令得他南下镀金失败，镀金还得从头开始！
    就在林泽海罕见亲自给林翔打电话的同时，江宁帝豪花园的某栋别墅里。
    杨策接到他义父杨远的电话后，吓得浑身哆嗦，毫不犹豫，第一时间拨通了裴东来的电话。
    “裴……裴少。”
    电话接通，杨策试图竭力地控制自己的情绪，可是刚才杨远在电话里的那番话就仿佛施用了魔法一般，不断地在他的耳畔回荡，令得他无论如何努力，都无法镇定下来。
    因为……杨远在电话里告诉他——从燕京那边得到消息，因为叶峥嵘暗自运作，某个部门将杨策视为眼中钉、肉中刺，必须拔掉！
    “有事？”
    电话那头，依然住在钟山富人区的裴东来问。
    “回裴少，我已经按照您的要求，让林翔陷入了困境。”林翔没敢先说叶峥嵘要对他开刀的事情，而是先恭敬地汇报了他按照裴东来的要求对林翔实施了报复。
    --