他在场上我行我素，喜欢自己单干，在球场下却和队友们的关系十分融洽，并没有人指责他是个自私鬼。
    他个子不高，但是肩膀很宽，看上去很有老大风范，在球场外乐于助人，别人有什么困难都肯搭把手，而且他这个踢野球混市井出来的人在一群青训营里培养出来的乖乖学生中间很有些威慑力，气质完全不同。
    他如果不高兴的话，一个眼神就能够让对方知道。他复杂的经历也让他有了一些崇拜者。楚中天注意到这个里贝里不管走到哪儿，身后都开始出现了一些“跟班”——去餐厅吃个饭，里贝里的出场一定伴着好几个同伴，而且他们一定跟在里贝里“老大”的屁股后面。
    而他自己呢，还像是边缘人，连球队中的队友都还没认全。不知道什么时候才能融入球队，真正打上比赛。他可不希望自己被租借来了之后，坐一个赛季的冷板凳或者在看台上看一个赛季的比赛。那就太失败了。
    当然这将近一个月，也不是只有坏消息。好消息是他的法语进步的很快，让他的法语老师戴尔芬·玛蒂尔德和身边的人都感到很惊讶。詹姆斯·梅里倒是并不吃惊，因为他一直就认为楚中天的学习能力是很强的，只要他认真去学，就没有学不成的东西。要知道为了尽快掌握这门复杂的语言，楚中天除了连球之外的全部时间都用在了学习语言上，就连吃饭的时候都捧着法语教材在默记单词。他还把家里所有的物品都贴上法语标签，每当他使用它们的时候，就能够看到那些标签，知道这些东西的法语是怎么讲的。有那么一段时间，他甚至觉得自己不是在梅斯踢球，而是在中国应付高考——哪怕是在英国，他也没有这么迫切地想要学习英语。所以他花了一年时间才熟练掌握英语，而现在他希望自己能够在一个月之后就能够流利的和法国人交流……玛蒂尔德小姐在听了楚中天的目标之后，瞪大了眼睛连连摇头——对于她来说，这根本不可能。
    他现在已经可以用一些简单的词汇和教他的教练塔迪奥聊聊天了，虽然有时候还有些词不达意和语法错误，不过联系一下上下文，大致意思还是懂的。
    在听力方面他也能够勉强听懂别人对他说的话了，前提是不能说的太快——毕竟他就生活在一个法语环境中，成天充斥着耳朵的全是法语。当然了，里贝里那带着浓重口音，并且语法错误百出，前言不搭后语的法语方言，楚中天还是听不懂。
    于是每次里贝里来训练的时候，都会一边换衣服，一边对楚中天说上一大通，楚中天依然只能用微笑应对。
    楚中天把努力听懂里贝里的法语当成了一个挑战，一个足球以外的目标，为此他每天都把里贝里的话用手机悄悄录下来，跑步的时候，就戴上耳机，循环播放。
    戴尔芬·玛蒂尔德小姐看到楚中天这种学习法语的劲头之后，连连感叹“这太疯狂了”她甚至觉得，虽然一个月是肯定不行的，但是说不定三个月后，他就真的可以像个法国人那样说话了。
    当楚中天的法语慢慢熟练之后，他在训练场上也结束了纯粹的技术训练阶段。塔迪奥教练结束了对他的单独辅导，重新归队，而他也获准随队训练。
    如果他早些时候就能听得懂队友们的法语的话，他一定会知道其实自己从一开始就成为了这支球队球员们议论的核心。
    大家对于主教练支付一半薪水租借一个球员来，却只让他进行技术训练，其他什么都不练的做法表示疑惑。
    如果要练习基础的话，显然应该去梯级球队，而不是在一线队里这么做。可看看他们这位新队友的年龄，再去青年队、少年队什么的接受训练，又不现实。
    他们甚至不知道这位除了能跑之外还看不出有什么优势的队友，对球队会有什么帮助。难道俱乐部和成都那个什么足球培训中心合作之后，突然对中国市场感兴趣了？
    “那个中国小子完全不行啊……果然踢业余足球的水平就是差啊……”
    队员中间有人议论着这个新加盟球队的队友。
    里贝里瞪了他一眼：“我也是业余球员出身，小子，你打算让我在训练中过你十遍吗？”
    刚才那么说的人不敢吭声了。
    里贝里扭头看着远处的楚中天，也没再继续说什么了。
    其实球员们是很八卦的，私底下他们都会交换很多和自己和别人有关的消息。有消息灵通人士透露，据说租借楚的决定是费尔南德斯主教练最终作出的。这可就怪了，费尔南德斯教练水平很高，尤其是看人的眼光很准，培养球员也颇有一套，齐达内、佩德雷蒂等球星都出自他手，在法国国内是毫无疑问的名帅，还曾经带领马赛队拿过欧洲冠军杯，不过后来因为马赛俱乐部主席贿赂对手打假球，这冠军拿的很不光荣。当然这些和现在的费尔南德斯没什么关系，大家不明白一个在法国足坛鼎鼎有名的老教练，租借楚中天来究竟是为什么。
    梅斯的球员们看不懂，那些一心期盼着楚中天再次一飞冲天的中国媒体们也看不太懂。
    都快一个月了，楚中天每天就在训练场一脚接受单独训练，除了训练前的热身阶段，他从来没有和队友们在一起训练过。徐晓迪曾经采访过楚中天，问他和队友们的关系怎么样。楚中天的的回答是谈不上坏，不过也不能算好，因为他们根本就还不了解呢，也没怎么交流过，平时一天话都说不上一句。
    --