和他争顶的人是迪亚拉，楚中天背对他，而他则从后面冲上来，按理说这球应该是迪亚拉顶到，因为他有冲刺距离，跳得更高。
    可实际上的结果却是楚中天抢先一步把足球向后蹭，蹭到了梅内兹的脚下。
    而他自己则被迪亚拉撞倒在地。
    主裁判掌握了进攻有利的原则，双手平举示意比赛继续。
    楚中天也没有躺在地上向他申诉迪亚拉的犯规，而是很快爬起来，继续投入进攻中。
    梅内兹是背身拿球，克里斯就在他身后不远处，想要转身没那么容易。还好他看到楚中天很快就从地上爬了起来。并且向他跑来，他把足球传给了楚中天，自己转身向边路跑。
    迪亚拉也迅速追了上来，楚中天没有让足球在自己脚下多停留一秒，直接把足球传给了已经调整好方向的梅内兹。他相信正面面对防守球员的梅内兹会有更多的方法处理球，这就不是他需要操心的事情了。
    但是在梅内兹接到球之后，楚中天的脑海中突然响起了一个声音：继续朝前跑，跑进禁区！
    他对这突然响起来的声音已经不感到惊讶了，他知道那就是自己的直觉。他抬眼观察了一下前面的情况。
    禁区里只有伊比舍维奇一个人在，他是本场比赛梅斯唯一的前锋。梅内兹在右边路接球，面对着里昂的左边后卫埃里克·阿比达尔。而里贝里则往中间移动。好像要从肋部往里插。在另外一边，奥布拉尼亚克也在往禁区移动，如果梅内兹下底传中，也许能够形成前中后三点包抄。可他如果没有下底传中呢？
    楚中天决定遵照直觉的指示，往禁区里插。他看到了伊比舍维奇和奥布拉尼亚克之间的那个区域，里昂的中后卫卡卡帕在注意伊比舍维奇，右后卫雷维耶则盯着奥布拉尼亚克，他们的之间算是一个短暂的真空地带。
    克里斯呢？克里斯自然是预防里贝里往禁区里突破咯。
    当楚中天加速跑向禁区的时候，梅内兹传球了！他果然没有下底传中，而是把足球斜着传进了禁区！
    伊比舍维奇没有等在原地，他在梅内兹传球之前就开始向前点跑了。正好在克里斯身后接到了球，与此同时卡卡帕也跟了上来，不让他有机会射门。
    在同一时间，里贝里也猛地插入禁区，伊比舍维奇转身间没有射门的好机会，就把球传给了插进来的里贝里。克里斯紧紧跟着他，卡卡帕也反身扑去。
    里贝里抡脚做出射门的动作，克里斯和卡卡帕同时做出了倒地阻挡干扰的动作。却没想到里贝里并不是射门，他把球扫到了另外一边！
    “弗兰克·里贝里！这是射门吗？太偏了……不！”
    解说员一惊一乍的真的很能造成心脏病。
    镜头随着足球一转，里贝里把球扫到了球门后点没有人的位置上，但在那里并不是一个人都没有的，只是没有里昂的人而已……
    里昂门将库佩在里贝里射门的时候就差点被骗上当，现在也不管那后面还有什么，翻身扑了回去。
    出现在后点的人不是奥布拉尼亚克，而是楚中天！
    “哇！楚！”
    楚中天纵身飞铲，踢中了里贝里传来的皮球……
    与此同时，库佩也扑了回来，他张开双臂，出现在楚中天眼前。他做出了正确的举动，却并不能帮助他挽救球队。足球从他腋下那一瞬即逝的空间滚过了球门线！
    “这是什么……球……球进了！球进了！梅斯最沉重的一击！打在了里昂的心脏上！楚！楚！楚在本场比赛中的第一个球！关键一球！梅斯队漂亮的配合！”
    ……
    “梅内兹接到了球，他在边路拿球，他想要突破阿比达尔吗？里贝里从右路往中路移动……梅内兹传球，他把球传给了伊比舍维奇！伊比伊比伊比舍维奇——传给了里贝里！弗兰克·里贝里射——是传球！又是传球……楚！噢！是楚！铲射！”
    收音机中传来了广播员机关枪一样源源不断地解说。
    “球进了——”
    当解说员终于不再像挺机关枪那样“突突突”的时候，他终于喊出了令车内贝尔蒙特高举双臂的一个词。
    可是坐他车的乘客却被贝尔蒙特这个动作吓坏了——出租车本来就在加速狂飙，结果司机竟然还敢双手放开方向盘！
    “你疯了！”
    被吓得脸色苍白的乘客惊叫道，声音都失真了。“快扶住方向盘！”
    贝尔蒙特收回一只手，掌控住汽车。然后对身后的乘客说：“您放心，先生！我的车子是最安全的！”
    “球进了——球进了！梅斯又进球了！3：1！他们重新把分差拉大到了两个球！啊哈，里昂这下子要倒霉了！”
    收音机里的梅斯播音员有些幸灾乐祸。
    “说的没错，伙计！里昂要倒霉了！喔——”
    贝尔蒙特跟着解说员叫了起来。
    ……
    热尔兰球场已经炸锅了，里昂球迷在拼命嘘，而梅斯球迷则在大声欢呼和唱歌。解说员疯狂地将所有的溢美之词都扣在了梅斯和楚中天头上。
    “这真是一场‘非典型’的比赛！梅斯在客场3：1领先里昂！在里昂将差距从两个球缩小到一个球之后十一分钟，梅斯队又顽强的将比分差距重新拉大到了两个球！”
    “梅斯队的表现令人惊叹和尊敬！他们做到了不少比他们更强的球队都没做到的事情！”
    --