主裁判不是瞎子，也不是傻子，知道这是楚中天报复性的犯规，于是他将楚中天拉叫到一边，告诉他要注意自己的情绪，不要在做这种动作了，否则他不介意出牌。
    楚中天得了便宜之后，态度就很好，不停点头对主教练的告诫表示诚心接受。
    主裁判看他态度这么好，就没再说什么，挥挥手放行了。
    跑回去的时候楚中天还专门去拍了拍范·博梅尔的头，表示友好。范·博梅尔对于这样的对手也无可奈好，他无奈地摊开手，摇头苦笑。霍芬海姆的八号别看年纪不算大，却显得很成熟很有经验。
    他的承认，一般的对手被他那么一犯规，要么就是彻底缩了，整场比赛都看不到他的影子，要么就是被挑起了火爆的脾气，在场上只记得身体对抗却忘了踢球。楚中天既能够用一次报复性的犯规找回场子，表明他的态度和勇气。又非常懂得“收”并没有被自己刺激的失去冷静。
    这样的对手才是真难缠的……
    ……
    那边范·博梅尔和楚中天纠缠不休，这边里贝里正在想办法获得机会。
    这场比赛和上一次双方交手时不一样了，他的身边没有了那个烦人的楚中天，魏斯的大部分时间也都在中路防守，边路只有一个贝克。虽然贝克被成为德国足球未来的希望之星，但是在里贝里看来，现在的贝克还嫩得很。
    他希望足球可以更多地传到自己的脚下。趁着这次楚中天犯规的机会，他跑过去找范·博梅尔谈一谈，范·博梅尔是本场比赛的指挥官，类似于楚中天在霍芬海姆的作用。
    “你得给我多传球，马克。”
    里贝里说道，“楚不在我身边，我有很大的空间，他们的那个魏斯大多数时间也在中路，我就面对一个贝克。给我球，我就给你进球！”
    里贝里这番话好像当初巴顿对布莱德利说的那样：“你给我汽油，我就他妈的的给你打到柏林去！”
    布莱德利的回答是：“我们没有那么多汽油，乔治。”
    马克·范·博梅尔的回答倒也差不多：“楚现在盯上我了，弗兰克。我只能尽量给你传球。另外你的位置太靠前了，你拉回来一点，长距离传球被人干扰的话，我不保证可以送到你脚下。”
    里贝里点了点头：“好的，我会注意和你之间的距离的。”
    这个时候。他有些想念楚中天。在梅斯踢球的时候，只要他对楚中天说：“给我传球，楚。”
    楚中天就会点头道：“等着接球吧，弗兰克。”
    没什么条件，因为楚中天认为传球就是他的职责，不管面对几个人的逼抢，不管面对多大的困难，他都会想办法把足球送过来的。
    随后范·博梅尔确实给里贝里传了一些球，但是在楚中天的逼抢下，效果都不怎么好，没有一次让里贝里形成了有效突破的。
    里贝里没有抱怨。他知道面对楚中天的防守是一件多么讨厌的事情。当初在梅斯，他在训练中被语言都还不通的楚中天防的从球场左路跑到了中路，又从中路来到了右路，都没有摆脱楚中天。所以范·博梅尔被楚中天纠缠的有些自顾不暇，里贝里并不觉得奇怪。
    他只是开始想另外的办法。
    他把自己的位置有意识的前提，不再注意和范·博梅尔保持适当的距离了。他想要进球，想要进球的话就要尽量靠近球门，于是他踢着踢着就变成了前锋，多次出现在了禁区里，寻求射门的机会。
    霍芬海姆的球员对里贝里的突然换位没准备，好几次里贝里出现在禁区里都没有人去盯防，大家的注意力都还放在托尼和波多尔斯基以及施魏因斯泰格的身上。至于里贝里，他们都习惯性的认为这个法国人最擅长活动的区域是在边路。他的得分虽然多，但都是自己带球从边路内切进禁区然后射门得分的，让他像一个中锋一样在禁区里抢点，他可不擅长……看看之前他在禁区里虽然没有人盯防，却也没有抢到射门的机会，霍芬海姆的防守球员也就没把他放在心上。
    第三十一分钟，距离霍芬海姆进球的十分钟之后，拜仁慕尼黑从右路发动攻势，没有走里贝里这边。波多尔斯基在右路突破了波加特茨之后插入禁区传中，希尔德布兰出击想要直接把足球截下来，却未能挡下皮球。佩尔·尼尔松解围的时候忙中出错，足球没有被踢出禁区，反而被踢到了后点！
    后点正好有一名拜仁慕尼黑的球员——弗兰克·里贝里！
    “足球竟然落到了里贝里脚下！他周围完全无人盯防，霍芬海姆的防守在搞什么？”
    解说员发出了这样惊讶的疑问，其实连霍芬海姆的球员们自己也没想到里贝里竟然真的获得了那样的机会，康珀和贝克连忙向里贝里扑去，可里贝里比他们更快，他没有继续往里带球，而是直接选择了射门！
    “里贝里射门——”
    足球从康珀和贝克两个人之间钻了过去，直奔球门后角。那里站的是里贝里在拜仁的队友卢卡·托尼。托尼看到足球向他飞来，连忙跳出了底线，闪身将足球让了过去。
    足球就这样擦着门柱飞进了霍芬海姆的球门……
    “球进了！球进了！拜仁慕尼黑扳平了比分！进球的人是弗兰克·里贝里！霍芬海姆的领先只持续了十分钟。看起来霍芬海姆想要将夺冠的悬念保留到最后一轮的话，可不那么容易！”
    --