亲,双击屏幕即可自动滚动
第1068页
    这个开头其实有些琐碎,简单展现了一下夏尔地区霍比特人们的生活状况,看起来平平常常,就跟普通乡村没有区别。
    里面展现超凡能力的也就是甘道夫跟比尔博的那枚魔戒。
    张楚在写作的时候就适当的减少了琐碎情节,不是说部进行细节描写,而是在旁支末叶上面花费的笔墨更少更精准!
    想要把它当成一个真实的世界来描写,那么细节之处就少不了。
    正所谓细微之处见真章,史诗感、历史感的营造都是从小地方着手。
    张楚的改动只是让内容更加符合现代人的阅读习惯,将部分语言精准提炼。
    饶是有系统空间的时间流速加持以及精力药剂让头脑跟思维保持在最佳状态,他依然觉得适当的改变困难得仿佛爬珠峰一样,自己就是那个不自量力、试图徒手爬上去的莽汉!
    可是原封不动的直接复制过来,那有什么意思呢?
    而且复制过来的版本也是那些并不算怎么精准的译本,为什么不自己创造一个独特的版本?
    只不过跟其余译者不一样,张楚不光要翻译英文,还得把英文的内容也都一起修改!
    所谓的胆大包天就是这样。
    可偏偏难度越大,张楚越是喜欢。
    一部史诗的诞生从来都不是轻松的!
    第841章 远征队集合
    当大幕徐徐拉开的时候,一个又一个熟悉的角色跃然纸上。
    山姆、皮聘、梅里这几名霍比特人都出现在文章里面,他们大概也不都不知道自己即将面临的究竟是什么!
    比尔博放弃了戒指,将它留给了侄子佛罗多,但甘道夫并不确定这枚魔戒就是至尊魔戒,于是前往米那斯提力斯翻阅埃西铎的卷轴。
    卷土重来的黑暗魔君索伦已经捕获了咕噜,在酷刑之中咕噜向索伦透露了夏尔和巴金斯,这位黑暗魔君派遣九名戒灵前往夏尔搜寻魔戒。
    咕噜是《魔戒》里面一个非常独特的角色,他也是个可怜人。
    至尊魔戒原本是被索伦戴在手指上面的,可是在战争中倒在索伦面前的埃西铎却用纳西尔圣剑将索伦的手指砍下来,黑暗势力全军崩溃。
    而埃西铎被弓箭手射死在河流中,至尊魔戒也一直停留在河底。
    大概两千年之后,正在钓鱼的霍比特人蒂亚戈将这枚戒指给钓了上来!
    看着好友蒂亚戈摆弄着手中的戒指,另外一个霍比特人史麦戈对此看在眼里,并且起了贪心。
    他很喜欢这枚戒指,因为这枚戒指丧失了人性,不折手段将好友给掐死,然后戴上了至尊魔戒。
    魔戒散发出来的愤怒、贪婪、诅咒、邪恶、孤独让史麦戈心理发生了巨大变化,同时他的身体也被戒指腐化变异,独自居住在迷雾山脉的洞穴里!
    因为他喉咙里发出来巨大的咕噜声,所以被人称之为咕噜。
    在五百年之后,至尊魔戒抛弃了咕噜,被夏尔的霍比特人比尔博-巴金斯捡到。
    索伦知道了至尊魔戒的线索,甘道夫也查询到了很多东西,他返回夏尔并且让佛罗多将魔戒带到瑞文戴尔去听取精灵王爱隆的意见,自己则是会在跃马客栈等待佛罗多。
    就这样,佛罗多在他的园丁山姆的陪同下离开了夏尔,在路上梅里跟皮聘也加入其中。
    然而在客栈里面他们并没有找到甘道夫,反而是遇见了阿拉贡!
    戒灵们穷追不舍,霍比特人的精彩之旅才刚刚开始,整个中土世界的神秘面纱也将会一点点揭开。
    从开始筹备到现在,《魔戒》已经写了快十万字内容,张楚也越发从容淡定,没有跟之前那么心情急切。
    他最近的生活非常有规律,每天按时上课放学,隔一天就去健身房活动活动,其余时间到处都看不到他的人影,就连攀岩社的机构好几次联系他去野外踏青顺便攀岩都没时间!
    张楚的精力都放在了这部上面,他想要让这部作品能够尽善尽美,让别人看到它的闪光点。..
    英文版的创造相较于中文版要简单得多,只要中文版写出来了,那么只需要将它翻译就行,并不需要再思考情节走向那些。
    所以需要放松大脑的时候,他就会选择来翻译成英文,进度两边倒是都没有落下。
    春光明媚,而他则是站在阳台上面欣赏,估计得等这本书写完之后才有时间出去逛逛。
    已经有一周多时间没有来打扰他的周康在今天终于忍不住拨打了个电话过来。
    “你闭关写了十天,现在进度怎么样?写出来多少字了?”
    张楚笑着回答道:“速度还行,写了差不多十万字。等我写了差不多三十万字的时候就把第一部 的内容交给你们,我继续写剩余两部。”
    周康坐在办公椅上动了动嘴巴,“是中英文总共十万字,还是说光中文就十万字了?”
    “当然是中文,英文要说有多少个单词。”
    “这也太快了吧!”周康觉得每天写一万字就算厉害了,可张楚再翻了一倍。
    “当然得快一些,要不然怎么叫闭关!”
    张楚很是得意,十万字可都是他努力奋斗的结果,现在第一部 的剧情都已经写了近三分之一,看起来在愚人节之前应该把第一部写完。
    周康一点也没有怀疑张楚这作品的质量,之前任何一本书都是没有让人失望过,想必这本不知名的奇幻作品同样如此!
    --