布莱特的目的就是把莉迪亚拐走，至于其他人都是顺带的。凯瑟琳目光复杂地看了一眼莉迪亚，她已经开始思索自己要穿哪条裙子去伦敦好，满脸兴奋，又说这次一定要戴上她最喜欢的珍珠胸针，根本没意识到有人对她居心不良。
    即使明知道对方不怀好意，凯瑟琳也没办法阻止，班纳特先生向来万事不管，要怎么样都随你们自己的意，即使凯瑟琳上一次怒气冲冲地对他说了那样没礼貌的话，他对凯瑟琳的态度也没变化，至于班纳特太太，自然巴不得。
    她兴奋地说要给几个女儿添置新的裙子手套帽子，但最后决定哪些人去的时候她居然打算留在家里。
    凯瑟琳事后才知道她这个做妈妈的是怕自己一起去，莉迪亚去哪儿没那么方便，就不好和布莱特单独相处。
    凯瑟琳有点心疼班纳特太太为几个女儿的婚事做出的努力了。
    班纳特先生对出门没什么兴趣，他轻哼了一声，对布莱特这样一个青年才俊居然看上他最蠢的小女儿颇有些不以为意，没发表什么高见就回到书房，留下小姐太太们兴致勃勃地商讨。
    玛丽也不想去，她只想待在家里看书。莉迪亚一定要去，然后拉上凯瑟琳，伊丽莎白和莉迪亚关系不算好，她就不太想去，最后班纳特太太做主，让凯瑟琳和莉迪亚去布莱特的宅邸游玩，伊丽莎白与简去拜访在伦敦的加德纳舅舅，两个长女陪着一道，回来时和圣诞节前要来朗博恩拜访的加德纳舅舅同路，也好有个照应。
    凯瑟琳本来不太情愿，天气已经十分冷了，她不想出远门，只想窝在火炉边写写新的手稿，不过考虑到莉迪亚没有人照应，以及她需要去看一看自己在报刊上登出的广告是否有所回应。刚好她留的地址离布莱特的宅邸距离不算远。
    能找到一个合情合理不引起任何怀疑的机会出门可不容易。
    这样一番合计，最后去伦敦的人选就定了下来。
    姐妹四人乘坐布莱特的马车去往伦敦，布莱特先生骑马跟随，离开朗博恩前，他一再向班纳特太太保证一定会照顾好几位小姐。
    进城的路上，他顺理成章和几位小姐攀谈起来，他相貌英俊，谈吐得宜，为人亲切随和，而且他别有心思，有心向几位小姐讨好，便很容易博得了班纳特家两位大小姐的好感，到最后简和伊丽莎白已经放弃了原本的打算，答应先去见过加德纳舅舅一家，顺便邀请舅舅他们一同去参观布莱特在伦敦的宅邸。
    他言辞间没有一点看不起班纳特一家有个做商人的舅舅的贵族优越感，这叫几位小姐对他的好感又多上一层，连凯瑟琳都有几分意外。
    这年头，继承祖上地产的绅士阶层们看不起做生意的人是普遍现象，布莱特作为一个贵族能够平等看待商人，可以说得上罕见。
    加德纳太太早被告知几位侄女要来访，热情地接待了她们，加德纳先生则去招呼意料之外的客人，布莱特先生。
    几个姑娘们和舅妈聊了会家常，莉迪亚便开口说起布莱特邀请她们做客的事情，她年纪小，用撒娇的口吻央求几句，又拉着凯瑟琳帮衬，加德纳太太意志便松动几分。她犹豫的时候，加德纳先生和布莱特走了进来，原来他们已经在这段时间里做好约定了。几位小姐先在加德纳家中休息几个小时，再与舅舅舅妈一起赶往布莱特府上用晚餐，参观宅邸，并小住一晚。
    他热情周到，就连认定他心怀不轨的凯瑟琳都没法从他待人接物上挑出一丝错误。
    晚餐时厨师做了法国菜，味道让几位客人赞不绝口，凯瑟琳默默地多用了比平时多出三分之一分量的晚餐，她放下刀叉，幽幽地看了一眼莉迪亚，最后什么也没有说。
    吃人嘴软。
    直到这天晚上，一切都即将结束的时候，凯瑟琳被一个惊.雷.炸得晕晕乎乎，才知道布莱特这么向她们大献殷勤是为了什么——
    他向莉迪亚求婚了!
    第23章
    事情要从晚餐后说起。
    伦敦的晚餐时间要比朗博恩乡下晚上一会，冬季天暗得早，吃过晚餐布莱特宅邸里已经点起了蜡烛，暖黄色的烛光将屋子烘得暖洋洋，凯瑟琳坐在烧着熊熊火焰的壁炉旁边和加德纳舅妈聊天。
    凯瑟琳和加德纳舅舅舅妈一家都格外亲近。夫妇俩没有自己的孩子，因此对班纳特家的几位小姐都照顾有加，而且因为加德纳舅舅从事商业活动，与各色人物打交道，思想比许多人都开明，在凯瑟琳决定给出版商投稿的时候主动提供了不少帮助，后来凯瑟琳偶然结识她的笔友，也是加德纳舅妈从中周转你，充当了他们交谈的媒介。
    凯瑟琳一直很感激他们。
    布莱特宅邸金碧辉煌，残留着上个世纪的古老家族荣光，宅子墙壁上的每一块砖都有百年历史，森严庄重，与朗博恩的乡下姑娘们格格不入。
    凯瑟琳觉得这样的房子有些压抑，但莉迪亚完全没有感觉，她惊叹于房间的精美布局，顾不得原本计划好第二天参观整个宅邸的行程，直接对布莱特说：“你可以带我去参观这所宅子吗？它真的太漂亮了!要是我能够住在这里我一定会十分快乐!”
    伊丽莎白为莉迪亚不知礼数心里感到尴尬，她口吻不自觉地略为严厉起来，对莉迪亚说：“莉迪亚，你该安静一点。”
    --