此外,JOKER还有一个更形象的翻译:王牌!
老王希望狮虎兽以后在小镇,能获得扑克牌里的王牌那样的地位,这样才能不负他的期盼。
清晨吃早饭的时候他将这个名字隆重的宣布了出来,查理一边喝着羊奶一边吃着面包笑道:“这名字不错,王,你是大王,这家伙是小王,你起了一个好名字。”
壮丁听到了这话很不开心,它抬起头汪汪汪的叫了两声,查理无奈地说道:“好吧好吧,我说错了,王是大王,你你才是小王……”
女王也抬头对着他汪汪汪的叫,查理无语了:“你们不会都能听懂我的话吧?”
王博更无语:“你不知道它们叫的原因吗?壮丁对你叫,是因为你吃了它的面包。女王对你叫,是因为你该死的喝了它孩子的羊奶!”
“呕,雪特,不过这面包还挺香的。”
刚吃过早饭没多久,一个陌生电话突然打了进来,老王看了看号码觉得没印象,便接听后奇怪地问道:“嗨,你好,哪位?”
“您好,王镇长吗?我是丽萨·劳伦斯,很高兴能与你通话。”一个柔和的女声响了起来,然后这人停下了话,没有继续介绍。
老王满头雾水,丽萨·劳伦斯?这是谁?他捂住话筒看着周围的一行人道:“雪特,一个女人给我打电话,很牛B的样子,她说她叫丽萨·劳伦斯,哈哈……”
之所以要说出来,他是想当做笑料介绍给身边众人听。
结果听了他的话,其他人却笑不出声来,霸道总裁放下手中的报纸看着他说道:“国家总理名叫丽萨·劳伦斯,我不知道会不会是她给你打了电话。”
查理迟疑地说道:“应该有这个可能吧?昨天总理女士不是来到了流浪者镇吗?王参加了救灾行动并且是表现最好的那个,总理女士有可能给他打电话吧?”
老王面色大变,他赶紧接上电话问道:“您好,丽萨·劳伦斯,别告诉我,你是新西兰总理?”
那边柔和的女声顿了顿,温和地说道:“如果说职位的话,我应该确实是新西兰的总理。”
老王差点将手机扔了出去,女总理给他打电话?这是干啥的节奏?
“您好像很吃惊,王镇长?如果我是您,我一定不吃惊,因为昨天您做了了不起的好事,您和您的爱犬救了上百条生命,如果上帝来到新西兰,他一定愿意和你聊一聊。”
女总理很会说话,几句话将王博恭维的简直要飞到九霄云外。
丽萨·劳伦斯这次打来电话,是邀请他前往流浪者镇见面,说今天要举行流浪者地震的新闻发布会,他将作为救援支援人员的代表参加发布会。
王博客气的说他只做了自己应该的,这没什么值得夸赞的,就没有必要参加新闻发布会了。
劳伦斯总理则又夸奖了他几句,说他一定要参加,她和记者们会在这里等着他。
挂了电话,老王无奈的摊开手道:“要参加一个新闻发布会,该死的,我哪有那么多时间?作为落日镇的镇长,我的工作可是很忙的。”
哈尼:“很忙?忙着钓鱼还是打猎?如果我有机会面见总理,一定要投诉你平时不去上班的不务正业!”
查理:“雪特,王,你快去吧,瞧你得意的表情,都快要飞出你的脸了。”
墨西哥靓仔:“头儿,你不觉得这是一个宣传我们落日镇的好机会吗?”
听了这话,王博猛的反应过来,对啊,这是宣传小镇的好机会啊,不光自己要参加,昨天参加了救援活动的手下都要参加。
于是,一行人乘坐两辆皮卡车浩浩荡荡的开向流浪者镇,当然壮丁和军长也要参加,前者是昨天最大的功臣,后者的巧嘴可以为落日镇赢得一些目光。
灾后第二天,流浪者镇的情形好了很多,虽然还是遍地废墟,但周围建起了大量帐篷,这些帐篷有序的排列在草地上,毛利居民们排着队在领饮用水,气氛看起来还不错。
王博带着壮丁一下车,本来在排队的毛利人突然蜂拥而至,壮丁吓了一跳,还以为是来打架的,它立马跳到王博面前挡住他,张开嘴呲牙咆哮:“汪汪汪!汪汪汪!”
军长那边也不甘示弱,两个翅膀拍打了几下,跟撸起袖子要干架一样,张开嘴开喷:“啊,你妈炸了!啊,老王快跑!”
上百个毛利人冲了过来,他们将王博一行团团围住,挥舞手臂做出咬牙切齿的表情,但嘴里却高声呼唤道:
“恩人!恩人!恩人!”
“神犬!神犬!神犬!”
“欢迎再来流浪者镇!感谢你们昨日的贡献!莫伊大神永远保佑你们!”
王博配合的举起手臂表示谢意,他看着四周毛利人那呲牙咧嘴的表情心里还有些恐惧,问查理道:“伙计,他们真的是来道谢的?”
查理大声解释道:“对,这是毛利人的礼节,你见过毛利战舞吗?现在他们欢迎的动作就是从战舞里演变而来的,所以看起来气势很凶,但这是他们表达欢迎的方式。”
第167章 官方发布会
毛利人的战舞式欢迎仪式吸引了更多人到来,起初是几十个人在周围呼喊吼叫,后面逐渐的人数增多,二三百个人围了上来。
壮丁这可怜孩子还是不知道发生了什么,它收拢耳朵又跳又叫,可惜它面对的是几百人的叫喊声,它的咆哮声和它的气势,都被压制了。
--