罗丹迟疑了片刻，然后就决定两件事情同时进行。
    他伸手打开了扩音器：全体人员请注意！武器中心请注意！我们马上进行一次跃迁，距离２光时。非物质化后立即准备好虚拟物质传拟物质传输机和２枚聚变炸弹。间隔２０秒后，立即向地球做跃迁。命令完毕。rdquo;
    布利在旁边看着他的朋友一言未发。他非常清楚，在这种情况下一个错误决定会带来什么后果。
    艾茨塔克７００多米长的战船上的结构探测仪在高速运转。在距离大约２光时远的地方出现了跃迁，一艘飞船从超时空回到了标准时空，因而产生了负震荡。正电子脑开始工作，几秒钟后，艾茨塔克就拿到了数据。
    在距离为１１８．３８光分的地方一艘飞船物质化了。这只能是罗丹。
    所有射线炮做好了开火的准备，防护伞都已打开。艾茨塔克摆下的阵势使突然出现的对手从哪个方向都逃脱不了打击。结构探测仪记录下第二次震荡，这次是时空的正震荡。
    在同一秒钟，星尘２号rdquo;在包围他的滚筒式飞船的中间物质化了。
    艾茨塔克开火了，万炮齐发的能射线猛烈攻击星尘２号rdquo;的钟形能罩，但却没有给它造成损害。阿尔孔飞船的发动机制造的能量足以抵消这些荷载。
    艾茨塔克的两艘船发生了剧烈的爆炸，几秒钟内就成为两堆残骸。船员们都惊慌失措地逃向船舷旁的救生艇。
    仅仅是一瞬间，等到震惊而愤怒的艾茨塔克清醒过来的时候，星尘２号rdquo;已经消失得无影无踪了。另外，还叫他感到心惊胆战的是那两艘重巡天舰又开始进攻了。当罗丹开始行动时，尼森少校凭本能投入了进攻。他知道，新式武器找到了，并相信，总反攻开始了。
    太阳系号rdquo;向布置在侧翼的商船队中的一艘飞船发动了突然袭击，这是艘小型飞船，相应的能防护伞也较弱。巡天舰密集的火力穿透了防护伞，并炸毁了商船的左舷，使它变成一片无用的废墟，船员们不得不四散逃命。
    尼森命令立即返航。
    此时的艾茨塔克不知所措，无计可施。在不到２０秒的时间里，他丢掉了３艘飞船。
    托普托尔坐在他那超大型的沙发里像一块巨大的剁肉砧板，他两眼紧盯着屏幕。无数星星出现在屏幕上，并逐渐呈现出一片非常熟悉的景象。
    他们的跃迁成功了。
    在托普托尔飞船的前方就是太阳系，现在他关注的是它的第三颗行星。
    他打开对讲机与别的飞船进行联系。
    格罗克哈姆，请与我们的船队联系。在太阳的另一面必须布置艘战舰，我们　　从这儿拉开１０光时的距离集结，要沿太阳至它最远的行星排列成一条直线。两小时后我要召开一次可视电话会议。rdquo;
    我立即去办。rdquo;格罗克哈姆答应道，他是这只护卫船队的副指挥，也是一个超重人，体重为５５０千克。两个小时后我们要对第三颗卫星进行攻击吗，托普托尔？rdquo;
    如果他们mdash;mdash;这些疯狂的泰拉纳人不接受我们的条件，他们就会受到惩罚。罗丹对付艾茨塔克就够受的了。我们有充裕的时间。rdquo;
    托普托尔在这方面犯了一个极大的错误，可是他本人此时并不知晓。当他在说这个话的时候，艾茨塔克的艘飞船已经完蛋了。当他继续打自己的如意算盘的时候，罗丹再次回到了五维空间，准备向地球做远距离的跃迁。
    罗丹机智地在离太阳２０光时的地方物质化，而且没有以普通光速继续跃迁进入太阳系，所以避免了被探测到的危险。
    他神不知鬼不觉地回到地球，降落在第三势力的首都泰拉尼亚。弗雷特上校非常惊讶，他们这么快就又见面了。他本来想责问罗丹，为什么事先没有发电讯，但看到他心急如火的样子就忍住了。布利和其他人都留在星尘２号rdquo;上随时待命，只有罗丹一个人乘车赶往能伞保护下的控制中心，向全地球发出了紧急警报。在对世界各国的有关部门发出简短的无线电讯后，各国政府开始了共同的磋商行动。
    人们在准备着，期待着hellip;hellip;
    这样做是很愚蠢的，rdquo;托普托尔看着正在热烈鼓掌的９艘飞船上的指挥官，这样结束他的讲话，如果我们不发出警告就进攻，并把泰拉（地球）毁灭。一个被毁灭的星球对我们还有什么用？何况在它上面有人居住，可以奉献给我们很多好处。rdquo;屏幕上一张张胡子拉碴的脸都点头赞许。我们同他们谈判是理智的。罗丹远在另一个星系，离这里３２０光年，正在对付艾茨塔克。如果我们趁此机会在地球上站住脚，就可能建立一个新的、富裕的跳跃人殖民地。rdquo;
    罗丹怎么办？rdquo;有人问。
    罗丹？rdquo;托普托尔长满胡子的宽脸上发出冷笑，等他战罢艾茨塔克回来时，会惊异地发现，他原来的星球已经换了主人
    格罗克哈姆轻轻咳嗽了两声。
    我担心您低估了泰拉纳人。rdquo;他这样说道。
    托普托尔看着他，面带冷笑地听着。噢？您这样认为吗？我们有１０艘飞船，是为了战斗而建造的。罗丹有什么呢？rdquo;
    --