让我们丢下这毫无意义的谈话吧，老朋友！对此你自己也不相信。你现在有什么打算？rdquo;
罗丹仍然很从容。
开车过去，看看是谁在那里惹我们生气。我再也看不到其他的可能性：如果我们很被动的话，再过几周我们会憋死的。rdquo;
谈判？rdquo;布利没有把握地问道。
我很想这样做！只是要问，跟谁谈判？为了世界上的一切，他们为什么不让我们发出报告？发出报告会威胁到谁？整个人类在这时恐怕都已经知道lsquo;星尘号rsquo;在月球着陆了。如果是这样的话，这么卑鄙地中断我们的无线电报告是毫无意义的！这件事让人觉得像一个疯子干的！这简直是不合乎逻辑的，没有道理的！如果有人试图杀害我们，我看还有意义或动机。可是人们似乎又不是这样想的。为什么不是呢？rdquo;
人们最多是把我们杀死，rdquo;布利回答说，当然是很慢的，在我们的氧气耗尽了的时候hellip;hellip;rdquo;
他沉默着皱了皱眉头，然后补充道：好了，队长，我正把这条新路线标到地图上。过八个小时我们就会到达那里。rdquo;
他转了转座位。这时罗丹说道：我们首先整整地睡上八个小时！接着我们要把胡子刮干净。我不想给人以野人的印象。rdquo;
布利被弄得莫名其妙。
刮胡子？rdquo;他惊讶地问道，你说的是刮胡子？rdquo;
亚洲人的胡子没有我们这么多，他们或许有可能干扰此事。rdquo;罗丹以一种少有的微笑解释说。
雷金纳德middot;布尔哆嗦了一下。队长想到什么地方去了。
过了南极近三十公里时，红外线探测仪发出了声音。一个很强的热辐射体一定就在附近。这个点刚好在弗利珀上尉计算并标出来可能是干扰台所在地的那个地区内。
他们离开了装甲车，徒步地沿着裂开的山岩边缘走着。环形山有６００多米高。这是从地球上从未看到过的一个大型的环形山。
经过了半个小时的攀登，他们又绕过了最后一道目视障碍物。他们还是在环形山的下面，只是更向北了。
手提定位仪响得越来越清晰了。它们一定找到了其他的火箭。
雷金纳德middot;布尔一点力气也没有了。他跪在地上，用手支撑着。他那不自然的笑声被话筒接收，并由头盔发射机发了出去。
佩利middot;罗丹没有出声。他本能地隐蔽了起来，用所有的意志力来控制着自己。光看上一眼就足以使这些人已经疲惫的神经受到最后的打击。
不，不，这不是hellip;hellip;rdquo;耳机里传来了布利的呻吟声。
罗丹那攥起来的拳头松了开来。他非常使劲地把这位朋友拉到了一块岩石的后面。布利像从麻醉中醒过来一样。他脸上的汗使头盔的面板都带上了哈气。罗丹把小电扇开开了，布利很需要吹一吹。
安静啦，不要丧失自我控制能力。请你安静下来！别说话！如果他们向我们的天线放那种绿光，我们就完蛋了。请你安静！rdquo;
罗丹只好说些套话。这些套话在不断的重复中可能是单调的，但这些话却可以靠声调起到作用。罗丹本来是有准备的，然而突然了解到的情况却使他感到意外。他们不再是孤独的！他们从来不是孤独的！
这个认识使他非常激动，并给他带来了自我控制的力量。
罗丹小心地从岩石后面探出头来。他的目光被那个巨大的东西给吸引住了。他最后的怀疑也消失了。不，这不是在做梦！
这你已经知道了，不是吗？你在几个小时以前就已经知道了 ，布利小声地说着，所以我必须刮胡子。你是从哪里知道的？佩利hellip;hellip;rdquo;
别激动，年轻人，rdquo;罗丹声音嘶哑地说道，这艘宇宙飞船不是亚洲造的！它根本不是从地球上来的。这一点在我看到绿光的时候我就预料到了。人类制造不出这样的力场。恐怕没有任何人能以这种形式中断我们电波的发射。克制住自己，年轻人。我们必须应付它，我们没有别的选择。rdquo;
布利站了起来。他也向前搜索着。
他们迫降了，rdquo;过了一会儿他说道，他们把环形山的一半都刮平了。这个家伙有多大的力量啊！他们是谁？他们长得什么样子？他们是从哪儿来的？他们hellip;hellip;rdquo;布利闭上了 嘴，然后他用一种垂头丧气的语调说完了这句话，hellip;hellip;他们想在这里干什么？rdquo;
罗丹恢复了冷静的理智。
这个正是我们要了解的。rdquo;他拉长声音地说道。现在，一个显然没有意义的行动变得有意义了！他们当然必须中断我们的报告。看起来，他们并不想让地球上的人知道他们的存在。可能他们认为，我们在着陆时已经发觉了这个庞然大物。那么这一切就变得合乎逻辑了，不是吗？rdquo;
罗丹突然用另一种目光来观察这个东西了。他的脑子发出了危险的信号。这一次，他是用理智的科学家的眼光来观察这艘陌生飞船的。
在这巨大球形物体光滑的表面上什么也看不到。没有一个口，仅仅在大球体赤道部位的高处可以看到一圈很粗的、隆起的环。整个飞船一动不动地矗立在裂开来的岩壁前面。似乎没有裂缝，但它把环形山弄成了两半却是肯定无疑的。
--