是个偶然事件！rdquo;他轻轻地说道。天哪，是个偶然事件！rdquo;
    什么偶然事件？rdquo;警监问道。
    后面那个着装良好的男子是银行的行长，他慢慢地走近前来。
    他想抢银行，rdquo;迈耶斯解释说，马歇尔想吓唬他一下，便说警察来了，这小子便紧张起来了，我便缴了他的武器。后来警察真地来了。这我就弄不明白了。rdquo;
    我们接到了报警，rdquo;警监很生气地说，你们大概已经不知道你们脚边的按钮是干什么的了。rdquo;
    我没有报警，rdquo;迈耶斯保证着，即使我报警，恐怕也太晚了。这里这小子刚说完他的愿望你们就已经到了。rdquo;
    我们有快速警察嘛。rdquo;行长说道。
    汉格勒这时镇静下来了。
    你们根本证明不了我抢劫银行，rdquo;罪犯恬不知耻地说，这武器我是一直带在身边的。我想取钱。rdquo;
    是的，rdquo;迈耶斯点着头，是用手枪取钱。rdquo;
    这一切会弄清楚的。rdquo;警监插话说，并给了他的人一个手势。手铐铐住了强盗的手腕。至少在三分钟前有人向我们报了警，rdquo;他看了看表，确切地说是将近四分钟以前。rdquo;
    迈耶斯也看了看表。
    四分钟前我还在为另一位顾客服务，对抢劫的事一无所知。马歇尔已经休息了。rdquo;
    是吗？rdquo;行长喊道，并用一种充满责难的眼光看了看他的第二名出纳员。每天早晨您都迟到，不迟到了您又开始提前休息。对此我很不满意。rdquo;
    我很满意，rdquo;约翰middot;马歇尔心平气和地点着头，所以我就接受了您这里的职位。rdquo;
    行长的左眼眉抬了起来。迈耶斯笑着。警监推了他犯人的背一下。
    您走吧，我们还要更仔细地谈一谈。rdquo;他望着行长说。您高兴吧，您雇用了这么果断的人，您本来很容易失掉您的钱的。审讯结束后我还需要您的陈述，哦，迈耶斯先生，如果我没记错的话。rdquo;
    他带着他的随行人员走出了银行。十秒钟后警车开走了。
    马歇尔喝完了他那还没喝完的牛奶。
    您刚才说的什么？rdquo;行长问道，并且不高兴地观察着那个空牛奶瓶。他似乎很不喜欢这种饮料。
    我强调我很喜欢在您这里工作。rdquo;
    啊，很好，迈耶斯。我想对您的快速行动提出表扬，假如您没有突如其来地缴掉那个小伙儿武器的话，假如您没有发出警报hellip;hellip;rdquo;
    我没有发出警报，rdquo;迈耶斯说，我只是看见警察拿着武器在越过马路，所以我能行动。如果有人发了警报，只能是马歇尔发的。可是，警察是不可能那么快就到达的，那个陌生人拔枪还不到五秒钟警察就到了，对此我解释不了。rdquo;
    行长努力地掩饰着他内心里增长着的烦乱。
    马歇尔先生？rdquo;他严厉地问道，您报警了？rdquo;
    当然报了，行长先生。rdquo;
    是在罪犯把他的武器对着迈耶斯的时候？rdquo;
    不是的，是在那以前。rdquo;
    在那以前？rdquo;行长彻底地失去了自我控制的能力。您在事先是根本不可能知道那小伙子想干什么的，或许您能看透别人的想法？rdquo;
    约翰middot;马歇尔从容地点了点头。
    我可能是这样的，因为我确切地知道他在计划干什么。他站在窗口旁，等着轮到他。这时我突然知道了他右手攥着一把手枪要威胁迈耶斯。天哪，我除了踩按钮还能做什么别的事呢？所以我终于踩了按钮。rdquo;
    奇怪，真是奇怪。rdquo;行长挠着头说道。您一定接收到了这个人的思想辐射。真不可相信！您已经有这个能力了？rdquo;
    您的意思是hellip;hellip;rdquo;
    喂，这是接收别人的思想辐射，这不可能是突然发生的。rdquo;他清了清嗓子说道。您知道我现在正在想什么吗？rdquo;
    约翰皱了皱眉头。他似乎又努力地想了想，然后他的脸上突然一亮。
    噢，行长先生，您这样做可真慷慨。rdquo;
    什么？rdquo;行长有气无力地说。
    奖励迈耶斯和我。您刚才在想发给我们一百英镑的奖金。rdquo;
    行长死盯着他，似乎他失去了理智。然后他眼里露出了恐惧，他拒绝地朝着马歇尔伸开了双手。
    这太可怕了！心灵感应！您会心灵感应，马歇尔先生。我刚才真地在想这样奖励你们。我的天，您怎么会知道这个的？rdquo;
    约翰middot;马歇尔笑了笑，将那个牛奶瓶放到了桌子下边。他显得不到二十六岁，特别是当他微笑的时候。
    这天晚上约翰middot;马歇尔没有像往常那样早去睡觉。他锁上了他那很小的单身公寓的门，在小厨房里做着快餐。然后，他带着在冰箱里找到的半瓶白兰地就睡在了起居室里。这间起居室随便收拾收拾就能变成一间卧室。白天的事情再一次地浮现在他的眼前。
    他曾在晚报上看到过，弗雷德middot;汉格勒是一个臭名昭著的罪犯。这个小伙子一开始并没有引起他的注意。约翰在摆弄他的黄油面包，后来有什么东西突然爬到了他的脑子里。hellip;hellip;我必须等我前面的三个人办完手续hellip;hellip;有可能他们会存钱hellip;hellip;举起手枪hellip;hellip;老板在外边呆着hellip;hellip;袭击hellip;hellip;
    --