他通过宇宙通信系统向机器舱尖声大喊：加速到最快速度！离开这里！rdquo;
    设备在精确地工作。驱动装置的力量把奥拉１１号rdquo;从它的运行轨道中撕扯出去，然后把这艘飞船挤进自由空间。奥尔甘斯在指挥室内跟踪观察着事态的发展。他发现，自己低估了对手飞船的速度。那艘球体飞船几乎以光速从跳跃中出现，并且以其巨大的飞行速度（接近临界状态）摧毁了奥拉１１号rdquo;的任何努力。
    奥尔甘斯是一个富有经验的船长。他已经进行过十万次跳跃。他知道以这么快的速度从跳跃状态中出现意味着要冒多大的危险。他自己从来都没敢这么做过，他比任何人都清楚，一个阿尔孔船长更不敢这样做了。
    奥尔甘斯一直持怀疑态度，可是现在他可以说是害怕了。
    那艘球体飞船毫不费力地追上了奥拉１１号rdquo;，然后从它身边疾驰而过。就在间隔最小的一刹那间，敌人飞船的庞大躯体内射出一道白色的光束，那光束掠过奥拉１１号rdquo;飞船，然后在宇宙的最深处自行消亡。
    他们至少不能瞄准！rdquo;奥尔甘斯嘟哝着，然后命令他的炮手时刻防备着。
    在会议室内感觉不到任何这一迹象：奥拉１１飞船号rdquo;和他的俘虏们在活动。Ｋ－９的平衡器始终在工作，能够抵消比飞船此刻能够承受的更大的加速压力。
    德灵豪斯尽管疼痛还是微笑着。会议室里十分安静。当德灵豪斯说这些话时，人们非常理解他：假如我能看到他们的脸，那么我会把我全年的薪水都拿出来。rdquo;
    迪福先是吓了一跳，然后他明白了德灵豪斯为什么没有冒险。即便人们推测，那些跳跃者把他们经过宇宙通信系统听到的话放进中子翻译器里，那么等他们眼前出现翻译过来的英语句子时会持续十分钟以上，等到他们理解句子含义时，还要持续更长时间。
    当那个Ｘ时间点距离大约有三分钟时，一个军校学员根据约定开始连续急促地敲击舱壁。那个舱壁向旁边开去，两个跳跃人守卫者的脸在出口处出现。
    他们中的一个人问道：怎么了？rdquo;
    迪福简短地回答：我们饿了。rdquo;
    守卫笑着，然后转过身：霍纳普，给我准备一些吃的！rdquo;
    霍纳普的洪亮声音从主要通道处回答：我不能过去！用这一速度过渡太危险！rdquo;
    这个守卫又转身问迪福。
    他嘟哝着说：对，我们几分钟以来一直在路上。你们将不得不等着，直到lsquo;奥拉１１号rsquo;飞船不再加速。rdquo;
    迪福非常惊讶，可是他知道，他不能在惊讶中白白浪费这一片刻时间。这些守卫第二次决不会再这样可信。
    迪福环顾四周。他发觉了其他人脸上的惊讶神情。一个人在问：加速？lsquo;奥拉１１号rsquo;飞船为什么加速？rdquo;
    尽管如此，迪福开始打口哨。到梯伯瑞的路还很长hellip;hellip;rdquo;
    他看到大家的头转过来。开始理解了他的话。奥拉１１号rdquo;和Ｋ－９飞船在半路上。而没有任何人知道为什么。现在到了行动的时刻。
    迪福向前跳了一下，他在跳跃中开始用双臂抓住守卫粗大的脖子。助跑的重力把他向过道推了一段。可是迪福用力夹住双腿，然后迅速把那个粗壮如牛的跳跃人通过敞开的舱壁拉到会议室里。
    这一守卫变得软弱无力。迪福让他摔倒。
    他大喊一声：注意！rdquo;
    哈姆普和其他两个军校学员制服了那个看守。
    这时候霍纳普已经警觉了。他快走几步来到近前。迪福和艾伯尔哈特一起抓住他。霍纳普的热辐射器没有给他带来任何好处。他没有足够快地得到向上的长通道。一发没有瞄准的子弹呼啸着穿过宽大的过道，但是，稍后，霍纳普已经没有知觉地躺在地上。
    迪福说：现 在其他人！开始！ 回到指挥台去！rdquo;
    现在已经看不到其他看守了。军校学员们沿着主要通道冲了进来。
    那艘飞船！它脱离了大飞船！rdquo;奥尔纳弗十分绝望地喊。
    奥尔甘斯片刻间不知道他的副手在说什么，过了一会儿他的目光落到了侧部的屏幕上。
    这个敌人飞船的小球体还没有完全消失，而是作为小点儿悬挂在太空中。 可是它已经脱离了奥拉１１号rdquo;飞船。
    奥尔甘斯开始诅咒。
    他迫切需要跟踪那些逃跑者，然后再把他们抓住。
    可是前排屏幕上还显示着那艘巨大的敌人飞船的模糊亮点。
    那艘飞船的分裂器射出的子弹只差几百米就射中奥拉１１号rdquo;飞船。
    奥尔甘斯作出决定，那是最大的危险。
    他不知道，那些俘虏是怎么成功地使自己解放的。可是眼下这一点对他来说并不是最重要的。
    那个模糊的光点又开始向奥拉１１号rdquo;飞船靠近。
    奥尔甘斯叹口气说：我们的作战飞船在哪儿？第二次它肯定会命中率更高。rdquo;
    尼森少校本来打算干脆击中对手。而现在飞船已经摆脱了那艘管状的跳跃人飞船。他觉得此刻最重要的是使跳跃人害怕，他用一个引力场来抓住他，就用跳跃人在此之前困住Ｋ－９飞船一样的方法。
    --