就是……
    “咳，要是原著关于情啊爱的什么，描述过多过详了，你自主删减一下啊。”
    席宝给袁小圆提了个醒。
    袁小圆忍笑点头，“我懂得。”
    前些年，连《钢铁是怎样炼成的》都没法光明正大看呢，现在大学生可以在图书馆捧着这本书看，那袁小圆把她将要翻译的作品，比照着目前《钢铁》的“尺度”来控制就好。
    “你先翻译着，我暂时还没找到编辑，所以等你翻译好了，直接给我审核就行了。确定不需要修改，我就跟你立字据，我收稿的同时按千字两块钱付给你稿费。”
    席宝没有太过照顾室友。稿费这东西是公开的，要是她为了照顾袁小圆，故意把给她的价格提高了，就不好跟其他作者谈价钱。
    不过，千字两块对袁小圆来说，已经是很不错的价钱了。要是她努力一点，一个月拿四十多块钱也不难——人家一般工人也就这个月薪呢。
    大学生另外有补助，粮油票、布票、钱，每个月都是有发放到手的。那些东西可以让大学生生存下去，袁小圆额外靠翻译赚的钱，一部分存起来，一部分可以改善生活。
    跟袁小圆讲定了这些，席宝心里的压力也小了些。
    “等袁小圆开始给我供长篇的翻译稿，她每个月可供一万多字的内容，加上我自己一万五字左右，另外我自个的短篇，也能在前十多期里添上五千字左右。”
    这么一算，三万字内容就妥了！
    席宝在自己的本子上比划着，“得再找个人供应称颂工农兵的。然后就是诗音姐的言情，我这周就去把她那边商议定了，然后下周去林学院找舒湘卿他们。”
    要是这些都能妥，杂志基本上就能撑起来了。其他的东西，席宝自己前期累一些，多收集材料便是了。
    室友们看着袁小圆已经翻出来一本《金蔷薇》，里面第一章 便是《珍贵的尘土》，她在那重读这一篇章，准备明天开始翻译。
    然后又看着席宝的动作，听见她的嘀咕，心中都是挺受触动的。
    “现在学校不让大学生花太多时间去下乡，我们估计是明年暑假去一趟就行了，除此之外，我们课余时间那么多，是不是也要像席宝跟小圆一样，给自己弄点事情做？”
    一个短发的女孩子低声提到。
    她叫海梦，是海市的人，个子不高，短发利落，只带了一对席宝送的发卡，宽厚的眼镜中和了桃花眼的媚意。
    本来她是打算规规矩矩读完大学，然后家里给她找找关系，分配到海市去工作。
    可看到席宝跟袁小圆有自己的工作，海梦也跟她们一样。
    不只是海梦，就连完全不愁吃喝的平都本地人林雨晴，都有了这样的心思。
    “那你们要不要来给我帮忙？”席宝一边在本子上写写画画，一边问道。
    “我们可以吗？”林雨晴急急反问着。
    席宝点头，“要把杂志办起来，可不止需要作者供稿。
    我还得要几个编辑帮我审核稿件——确定内容是否可以刊载、确定没什么逻辑错误、修改错字跟标点符号、给杂志排版等等；然后还有宣传部门——不过这个部门已经有两个人了，还有两个待定的，暂且不打算再加；然后还得有会画画、会设计的，给杂志配插图、设计封面等。”
    林雨晴想了想，“我爸是厂长，我妈是高中老师，我家对政治敏锐度挺高的，我知道什么东西能公开发表、什么不能，席宝，我能试着做做编辑的工作吗？”
    “当然可以！”席宝求之不得呢。
    她放下笔，又看向其他三人，“那你们要不要也来当编辑？杂志创办前期，编辑工作是相对容易上手的。”
    第194章
    一宿舍六个人, 席宝自己当“老板”, 是即将创办的杂志社的最高负责人。
    其他五个小姐妹里, 袁小圆给她提供翻译稿件, 林雨晴给她当编辑。
    剩下的, 短发精干的海市女孩——海梦竟然也想要当作者, 说好了要以她在海市的见闻为素材, 给席宝写写海市的家长里短。席宝觉得日常型也是有看头的，未来那些慢节奏的种田文、婆婆妈妈的韩剧, 差不多也是日常, 只是剧情上不能太寡淡无聊了，所以她打算看看海梦写的咋样，有点意思的话，就给她指导指导。
    还有两个小姐妹，一个是湖省来的，叫花楠楠, 刚好在小时候偷偷摸摸学过国画一类的, 从她穿着打扮上看, 是个审美颇高的人, 她就鼓了点勇气，暂且把杂志封面设计、以及杂志插图这两样活给要了。
    另一个是津市的, 叫叶静。虽说她以前一直在老家津市读书，可她爸其实是平都的官职，她放假都会在平都这边过。她爸的官并不大，但毕竟是在首都平都当官, 家里对各方面的敏锐度也非常高。是以，她在没想到自己能做好什么之前，也跟林雨晴一样，找席宝要了个编辑的岗位。
    “虽然咱是一个宿舍的好朋友，但毕竟咱几个要掺合到一起做正事了，我就得把一些话讲清楚。”
    席宝没说什么“丑话放前头”这样的话，那样不好听。
    不过，该强调的事情还是得给大家讲清楚。
    “这个杂志社，我是想要好好做下去的。我这么随随便便喊你们加入，一方面是信任你们确实能给我帮忙，另一方面，也是我创业初期根本没法好好招人。”
    --