小狮子们今天之前都未经历过一丝波折，它们被母狮们保护的很好，可是今天它们第一次体会到了大自然竞争的残酷。它们彻底意识到，除了自己保护自己，它们没有别的方式生存，草原上除了母亲没有任何狮子愿意成为它们的依赖。
就算是曾经尽心尽力保护着它们的卷福也不行。
母狮边和卷福撕打着边驱赶着小狮，这种情况下，它只有期盼自己的孩子都能够安全离开，所以它用并不高大的身体挡在卷福面前，将自己的孩子与卷福隔绝开，它下意识的将危险留给了自己，并心甘情愿的开始对抗从前想都不敢想的强大敌人。
小狮子们走走停停，它们也不想离开自己的母亲，离开自己的家园。这时卷福突然越过母狮的身体跳到了几只小狮子面前，本来它不想伤害这些小狮子，可现在它彻底被激怒了，它对它们亮出牙齿，想在此刻做出所有雄狮都司空见惯的一个举动，咬死它们。
小狮子们向后退了两步，危机中它们的内心得到了成长，小狮子们不再犹豫，面对强大的卷福不再表现出胆怯，它们纷纷也对卷福呲起牙齿，做出攻击的姿势。
面对小狮子们小儿科般的攻击姿态，卷福反而放慢了动作，并不是它被这些小家伙吓到，而是在那一瞬间，这些小狮子仿佛从幼崽变成了合格的草原狮，它们身上好似映上了黑皮的影子，草原上虽然有恩怨情仇，但却永远不能阻止一只狮子对另外一只狮子的敬佩。
这时辛巴的母亲赶了过来，它再次将卷福与小狮子们隔绝开，很快，两只狮子又撕打了起来，卷福没有让残耳过来参与，它给辛巴的母亲留了最后的礼节。
今天的场景让卷福想起了曾经将它赶出自己家园的那些入侵者，就像当初将它变成流浪狮的那些狮子一样，今天它也在对昔日的同胞做着同样残酷的事情。
可是现在它明白，草原上根本没有什么敌人，也并没有复仇，更没有掠夺，因为这只是一场竞争，谁也不能说竞争中的赢家有错。
卷福下了狠手，眼看着母狮被打得伤痕累累，凯勒和洛基终于忍不住开车过去打断两头战得正酣的狮子，用车身将它们隔绝开。
卷福想去追母狮子，但总是被凯勒开着车堵住去路，母狮子有了喘息的机会，它果断的转身逃跑带着五只小狮子钻入了灌木丛。辛巴的母亲也知道它不可能在卷福的狮群中生活了，所以她做了一个人类看起来不可思议的决定，它想带着小狮子们一起流浪。
望着母狮带着小狮子消失在眼前，卷福放弃了追逐。它坐在原地摇了一会儿尾巴，忽然起身对着凯勒和洛基所在的越野车一阵猛挠。它抱住了越野车的后视镜，一用力竟然把后视镜给扳了下来，紧接着它叼起后视镜的镜头边低嘶着边走回自己的族群，看样子对阻碍了它的凯勒和洛基很是不满。
凯勒和洛基没有时间去哄卷福，他们开车跟上了辛巴的母亲，一位单身妈妈带着五个孩子在外面肯定很艰难，他们要确定它们的安全，如有必要就将辛巴的妈妈和她的孩子们一同接到安全区。
一路跟随，可能是之前与凯勒与洛基熟悉了，辛巴的母亲并不排斥他们的尾随。
直至走到灌木丛深处，母狮找到了一处郁郁葱葱全是蔓藤的树干下做安身之所，来到这里之后，它疲惫的趴了下来寐起眼睛，虽然凯勒和洛基就在一边，但它还是习惯的放下了一身防备。
对于狮子来说，草原才是它们的最佳生存之所，可是为了小狮子们，母狮带着它们退居到了花豹的领域。
不过辛巴的母亲很熟悉这个地方，曾经她就是在这里诞下了辛巴，诞下了与黑皮的三个新孩子。
母狮生产时往往都会远离族群，因为它刚出生的孩子对于族群中的大狮子来说实在是太脆弱了，平常玩闹都容易导致丧命，所以它们往往会找个比较幽静的地方诞下小狮子，等小狮子们几周大的时候再带它们回狮群，介绍自己的孩子给其它狮子。
辛巴的母亲两次诞子都选在了这个地方，所以这片灌木丛很能让它安心。
辛巴下车安抚着它的母亲，舔着母狮伤口周边的毛发，所幸母狮伤的不是很深，如果没有感染，应该很快就会痊愈。
其它小狮子也窝到母狮身边，一家人在一起的样子让人看着心中都暖洋洋的。凯勒和洛基打算观察这只母狮一阵子，如果她能够带着小狮子们生存，他们就不会干涉。
为了方便区别，他们给母狮起名叫劳拉。五只小狮子中三只较大的都是辛巴的同母弟弟，凯勒分别给它们求取名为‘飓风’‘旋风’以及‘暴风’。
之前捡到辛巴时凯勒给它起的名子十分随意，直接照着狮子王给辛巴抄了个名字，而现在它弟弟们的名字可比辛巴的起得酷多了。
其它两只较小的狮子和辛巴没有血缘关系，它们的妈妈还呆在卷福的狮群中，两个小家伙属于非常幸运的，它们虽然失去了一个家庭，却和‘劳拉阿姨’意外的组成了一个大家庭，它们被凯勒分别起名为‘凯撒’与‘凯文’。既然它们失去了妈妈，那么她就当它们的妈妈，让这俩狮子跟她姓！
为劳拉喷好疗伤喷雾，凯勒和洛基回到了草原木屋，打算隔天再来看它。卷福趴在草原木屋的栅栏边上，远远望见两个人类的车子，它难得的冲凯勒和洛基露出了凶神恶煞的表情，将脸挤得皱皱的冲他们咆哮，然后一转身将屁股对着两个人类趴在了草皮上，似乎在跟他们生着闷气。
--