迎春已听得目瞪口呆，只嚅嗫着摇头。
李纨轻笑着将茶碗往她跟前推了推，接着道：“你可当我吓唬你？胭脂水粉换了采买的，所燃香片也不是自制的了，林妹妹娘亲在家时屋里多少丫头，大姑娘时又是多少？碧粳米和胭脂稻如今几人能用？”
迎春已出神思量，李纨停了问句，叹息道：“我只举这一例，你也可看清了，你如今只当是‘无所依凭’所以才只能委曲求全地求个‘清静’。实在是你这种‘清静’日子所需的依凭并不少。这所谓的清静日子，都靠的旁人，自己只行一个退让忍耐，实在岌岌可危。只消随意一块基石动了，你便连个翻身的机会也无，还说什么‘清静’？”
迎春并不是笨人，真蠢钝者如何能得棋道三昧？这忍耐省事正是洞悉局面后所选之路，只是她终究年纪小，阅事少，又没个长辈说些古话与她听，也没个贴心的奶子嬷嬷把这大宅门的事体掰开了揉碎了与她看，自然不晓得眼前这“定局”的不稳妥处。
这回听了李纨一说，只觉棋盘被猛拂了一袖，寻不得个下手处了。李纨也不再多说，由她沉思。好半晌，迎春方抬了头问李纨道：“大嫂子，那我该当如何？我、我不过是……还是……我又能如何……纵然……也是无法。”
李纨点点头道：“我便是看你要一路往那邪路上去了，今日才与你说这些话。你既善弈，岂不闻‘穷则变、变则通、通则久’？怎么世事未明，倒先把自己下成了死局？这人生一世，你能用能依凭能支使的，说到底，不过是你‘自己’罢了。这才是最大的活路！若是生而由他，苦乐不沾，那是草木。若你果然真是心中无求，随缘逐流了无挂碍，这样的日子也使得。你明明心中有所求，有所望，想着离苦得乐，又怎么装出个草木性子来？时时处处，受苦的不还是自己？”
迎春听了这话，反倒静了下来，良久后方对李纨行礼道：“迎春多谢嫂子！”
李纨心知她已想通其中关隘，只是“靠天靠地不如靠自己”这话说来豪气，行来却是修身修心并进的难事，哪里能一时说得清了，便扶了她道：“你能想通就好，倒无需谢我。心动境生，你改了心自然会有所行，天道也自然会有所指引。一人一路，都是要自己走出来的，但行莫惧。”
迎春经李纨一席话早把自己原先思量稳当的日子打个稀烂，倒也无所惧了。若照着之前的忍耐退让，到了退无可退之时连个回旋之处也无——世人既已习惯了你“省事”，自然也懒得照管你的“麻烦”，自己又只会“忍让”这一个本事，既无他救亦无自救，只能受着了。这便是把命交到了旁人手里，这如何能够？
既已说通了心念，少不得要落到日常行止上，李纨便道：“如今可说说你那分红了，怎么说不要的话来？”迎春也不迟疑，便将她奶娘暗窃财物的事情说了，又道：“我若拿了回去，少不得又惹闲气。”
李纨笑道：“这倒是个好比方，方才说你退让到死路，你看这个可不就是？原是你的东西，主子的东西奴才占了，初时恐怕她也胆颤，只是见你不察不管不问，慢慢地就当成应当的了。再如此一阵子，你若去要回来，她还觉着你是抢她的呢，加之你又无威她也无惧，少不得还得抢白你几句。如此，你让人偷了东西还要让人当傻子，你要回你的东西又要被人当强盗。事情闹大了你怕丢了面子，若由着她偷盗你就伤了里子，进退不是，可不是死路？”
迎春听了笑起来道：“让嫂子说着了，上回唬她匆匆赎了那玉回来，连着多少天唧哝，直说奶了我实在没丁点好处。”
李纨见她能将此话说笑，便知她确是想透了，暗赞一声灵慧，便接着道：“世上的人行事，其实归结到底就两个字，一个曰‘心’一个曰‘力’，有心无心是一个，定了心，有力无力又是一个。你如今有了依靠自己的心，还得有能让自己依靠的力，这个却不是旁人能帮的了。不过还是那句话，心动境转，自然有旁的路给你走。”
迎春笑道：“嫂子这话说得好，我虽心里时时似有所体会，却说不得如此清楚。正是如此了。只是我这‘力’却不知道在哪儿呢。”李纨便道：“你于棋道上天赋如此，这便是天与之力了，世事相通，想来你的‘力’也不能跟兰儿似的在于猛吃傻喝皮糙肉厚。”
迎春听了笑个不止，又细细想李纨对贾兰的教养，忽的明白了其中关窍，感慨道：“怪道嫂子不拦着兰儿练武上学，若是老太太、太太，定是舍不得如此的。那阵子兰儿累得下巴颏都尖了，更别说那族学里少人照看，兰儿才几岁！”
李纨道：“我只望他能靠他自己过他自己乐意的日子罢了。”迎春便问：“兰儿这么小就进了学，难道不是想着金榜题名光宗耀祖的？也替嫂子挣个诰命夫人做做。”
李纨笑道：“他爱上学读书才由他去的，我可不指着这些，若他之后爱做旁的了，自然也使得。”迎春听了这话点头笑叹：“嫂子竟与旁人不同。”李纨亦笑道：“想得明白些罢了。”两人闲话到了晚饭时，才一同往上房去，此后迎春行事渐与往日不同，却是后话了。
且说惜春急匆匆回到自己房里，见尤氏正问伺候她的婆子们话，上前行了礼，尤氏见她衣裳也还厚实，脸色也不差，方放下心来，道：“这没入冬就冷成这样，上回你这里还冻病了人的，我也不放心，再过来看看，如今看来倒好。”
--