坎蒂丝拘谨的问候佩雷内尔，并把一瓶自制的果酱放在餐桌上：“今年屋后的醋栗结的很好，父亲托我带些果酱来，感谢您们一直以来的关照。”
    “噢，莫德斯特先生实在太客气了。”勒梅夫人弯下腰，怜爱地摸了摸对方的头顶，“瞧瞧我们的小坎蒂丝，在学校里可是长高了不少——男孩子们，还不快过来？让女孩久等可不是绅士该做的事。”
    见到霍格沃茨的同学们，坎蒂丝双眼亮了亮，稍稍提起手中的篮子。
    “嗳，我想我们这个下午可以先沿着村子里的小路四处转转，我还带了点心和铺巾，如果你们愿意，晚些时候可以在草地上吃下午茶……”她的声音渐渐低下去，左脚不安的磨蹭地面，“当然，如果哈利和汤姆有其他的安排，我都没关系的……”
    “不，下午茶就很好。”哈利礼貌的与坎蒂丝问好，在她能将自己的主意全盘推翻之前快速插话，“今天的天气正合适野餐。”
    汤姆耸耸肩，显然不打算就此提出什么意见。
    伴随着翅膀拍打的声音，一团黑色的影子从客厅另一头的花架上落下，穿过整个房间停在哈利肩膀上。卜鸟歪着头打量早些时候见到的熟面孔，从喉咙里发出愉悦的低鸣。
    坎蒂丝忍不住露出微笑，尝试着抚摸阿布的羽毛，后者扭过头，鸟喙在少女伸出的手指上留下两下善意的轻啄。
    哈利含笑注视着眼前的一切，心底泛起些许微末的怅惘。
    ——或许阿布比它的同类们都更加聪慧也更通人性，但它依然是一只卜鸟。
    鸟类总是善于遗忘，它可能还会偶尔想起幼年被轻抚时纤细指尖上传来的温度，却不会再记得那时温和安宁的感情。
    达努山谷面积不大，却住着许多有名望的巫师，哈利一路上都被汤姆在耳边说着路边房屋的主人曾经有过什么贡献，脑子里晕眩得就好像刚刚用飞路网做了次长途旅行。
    坎蒂丝在前面为两个男孩子带路，那些有着哥特式小尖顶的小木屋如雨后长出的蘑菇一般毫无规律的分布在山间各处，脚下错综复杂的小路仿佛能通向任何地方。
    他们在一条盛开着金盏花的石子路尽头停下脚步，不远处是一栋旧屋。它远离其他人家，围墙也比普通规格高得多，墙脚没有任何植物，光秃秃的红砖墙显得格外荒凉。
    “唔，这里……”坎蒂丝突然发现自己走错了路，她无措的攥紧篮子，迟疑的看向哈利。
    这时，围墙的另一端传来响动，三人同时转头看过去。
    “坎蒂丝，你来找我玩吗？”围墙顶上探出一个金色的小脑袋，墙内的少年眨着眼睛，一脸期待的望着她。
    “今天不行，莱塞尔，我得带两个同学熟悉山谷。”少女抱歉的回答，“不过我给你带了牛肉三明治。”
    她把一块用纸包好的三明治举在手里，踮着脚试图将食物递上去，但女孩子的身高还是差了那么一点。
    正当她四处张望，准备寻找东西垫脚时，哈利抽出魔杖，手腕轻快的一挥一抖，控制着三明治飘浮到墙头。
    “多谢你，哈利，”坎蒂丝红着脸道谢，“我总是忘了可以用魔法。”
    达努山谷是欧洲为数不多的几个能让小巫师随意使用魔杖的纯巫师聚居地之一，不过也仅限于布里欧纳克河谷中心线向东的一侧，他们必须保证不会让周围的麻瓜发觉魔法的痕迹。
    “巫师们竟然允许这种东西留在山谷里？”
    走出一段距离后，汤姆突然问道。
    “别这么说莱赛尔，他是个温柔的人！”坎蒂丝如同一只被踩到尾巴的猫，停下步子怒瞪着对方，声音里也多了些气愤，“他跟我们一样！”
    “事实上不一样，我看到他的眼睛和手指*，你也知道这个。”
    汤姆并没有被少女的怒火挑起情绪，像在每一堂课上回答问题时一样，黑发的斯莱特林叙述这个事实，语调平淡却不容置疑。
    这让气氛变得尴尬，坎蒂丝垂下头，一言不发的盯着脚尖，赫奇帕奇的脾气消退的正如它到来时同样迅速。
    “原谅我，”哈利插入两人猜谜似的谈话，一头雾水，“你们是在说刚才那个金发的男孩子？他怎么了？”
    坎蒂丝为难的抿紧唇，但当看到斯莱特林挑起的眉毛时，还是认命的开了口。
    “他的父亲几年前被狼人咬伤，在下一个月圆变身时失去理智咬伤了莱赛尔，并几乎杀死孩子的母亲。欧拉夫人为自保，不得不……欧拉夫人在那场意外中受了些刺激，身为狼人的莱赛尔让她感到惧怕，可她却同样无法狠下心抛弃自己的儿子，只能把莱赛尔关在家中。”
    “我想帮助他。”她绞着手指，琥珀色的眼里泛起涟漪，“世界各处有许多奇妙的草药，总会有一种药水能够治愈狼人，可是我没法子……我做不来魔药*。”
    尼可勒梅正如邓布利多提及的那样喜欢访客，他的热情让两个少年都有些吃不消。
    汤姆在炼金术上表现出了极高的天赋和热忱，勒梅先生对年轻人的学习能力与勤学好问的品质都赞不绝口，毫不介意给予少年一些专业的指导。
    哈利在这方面表现平平，在第一次尝试失败后，更是对这门深奥的学科失去了兴趣。
    来到达努山谷第三天的下午，他无聊的趴在书房角落的桌子上，偶尔翻一下魔药书，在论文末尾再多写下几个词语。
    --