，反正罗松郊区的路他一定不熟，静芦那个地段更是难找；可是她一来怕说出来会冒犯了他男人的尊严，二来他那台车的身价对她来说就是天文数字，故此就没有那个说出来的胆量。不过不久她就发现这个疑虑似是多余的，因为那台银灰色宝马很快已很稳定地离开了市区，走在近郊的公路上了。只是，她又没想到自己的疑虑就是放下得有点早。

    「上星期不好意思，不晓得你的同事们不知道你会中文，不会给你带来很大麻烦吧。」沈瑜为了上星期聚餐中，不小心在ryan的员工面前揭露了ryan懂中文这件事在正式道歉，那天很多人在，她就不好意思说了。

    至于这件事有没有给ryan带来麻烦，这刻当事人也不太敢定案，但为他和他的公司带来了改变却是肯定的。聚餐过后的星期一，当ryan回到公司就发现跟往常有点不一样，秘书室的小妹不再看到他就低头离开，策略部的小子们也会笑着主动上前跟他打招呼，虽然还是很腼腆似的。原本不相识的几个人，经过那天就很自然的熟络了起来，以前像图书馆一样安静的办公室，慢慢也不再清静。只是员工们看着他的时候，少了点往日的拘谨回避，却增多了善意的笑容；比较低层的，现在也开始会跟他用中文客气的说上一两句，听到他的回答还会表现得很开心；不只是跟他，是员工跟员工之间的沟通和互动也开始多了起来。

    以前在英国，公司里的小细节，他是不会注意，也无需注意。百年的基业，一切自有他行了多年的常规；上面有他总裁父亲引领，下面有一班服务多年的老臣子扶助献计，他坐在副总裁的位置可以坐得很自我，只要不出什么大的差池，o’neil group将来也是会交到他手中的；现在他兼任了集团亚太区总裁，本来不是件什么事，只是这个身份的他，竟然是要长驻罗松最少两年做开荒工作，这个就让很多人有所猜测：是他得罪了他老爸所以被放逐？是他老爸为了正式把集团移交给他之前的考验？…只是，没有人想过这是他自己向他父亲建议的；理由一，是他想藉此向股东们证明自己的能力；理由二，是他的一个私人理由，一个他父亲也很能理解的私人理由。

    ryan没正面回答沈瑜的问题，只说：「没关系，那是他们迟早都会知道的事情。」

    「有特别原因吗？…你之前是刻意不让公司的人知道你会中文似的吧。」

    「没有，只是我的中文实在没好到可以用来谈公事，…不想误导了别人，在正经事上引起什么不必要的误会。…而且，我也怕麻烦，不想应酬一些无谓的人。…在这里表现出不会中文，就可以赶退一大半要上来认识我的陌生人。」

    沈瑜不经意的轻笑了一下，那笑容轻得连旁边的那个人也没有察觉。又是为了避开那些无谓的应酬，这个人到底有多讨厌应酬？！跟员工沟通，原来在他心目中也是一种应酬；那么上星期可辛苦他了；只是，为什么今天晚上他又要让自己辛苦一次？

    忽然，沈瑜想起了要提醒ryan一些事情。「噢，对了，等一下你跟小朋友一起的时候，不要主动提及他们的家人，他们对这个比较敏感。」

    「为什么?」

    「我们要去的那个是家暴受害人的临时收容所，…家暴就是domestibsp;violence，所以，唔…你明白吧，施虐者大多数是他们至亲的家人…。」这时车子突然在公路上晃了一下，沈瑜很本能的伸手抓住车窗上面的把手，定过神来才问：「怎么了？」

    ryan脸上表情没有多大的改变，还是眼望前方专心驾驶，彷佛刚才车子异常是沈瑜一个人的幻觉。不过，过了一会儿他又很淡然的回答：「没有，刚才看到路上有一件垃圾，就避开一下。」

    沈瑜虽然刚才是在说话，但视线还是看着公路前方的，可是她却并没有注意到路上有什么明显的垃圾；现在从后视镜看了一眼，却因为已经驶远了又无法确定那件ryan口中的垃圾是什么。她心想，这个人不会是看到她看不到的东西吧，这是大白天好吗？！沈瑜忽视打了个冷颤。

    沈瑜心里有点不安，却本能地继续刚才的话题，企图掩饰那些不安的情绪。「还有给你一点心理准备，他们身上可能会有些明显的伤痕，你也许会觉得震惊，觉得他们很可怜，但无论如何，请你不要在他们面前表现那些情绪。你可以做得到吧！」

    「嗯。」

    「其实机构一般会要求志工先上一个培训课程，但这次算是给了你一个例外；如果你再要来的话再上吧。」

    「哦。」ryan又是回答一个单字。

    沈瑜见ryan似乎不太想说话，也不刻意去找话题了，干脆就闭目养神起来，只是右手还是紧紧抓着车窗上方那个把手不放。

    过了许久，ryan忽然问：「你为什么要在那里当志工？」

    沈瑜睁开了眼，眼神还是有点迷离。「喔，我有朋友在那里工作，所以我有空就去帮忙一下。」

    ryan点了点头，车厢里又回复了宁静，直至车子停泊在静芦里面。

    ryan这天要跟小朋友说的，是两个小孩子带着家里的小狗去寻宝的故事；ryan在几天前已收到沈瑜帮静芦转发给他的拷贝，让他可以先行预备。比起故事内容，小孩子对ryan本人还是比较有兴趣。ryan以为这里的孩子都会很怕生，但事实却并不然。对于这个高大帅，又会英文又会中文的外国人，孩子都表现得很好奇；事实上他们在罗松虽然经常会看到外国人，只是没几个曾经和外国人直接沟通过。几个年纪小的听完了故事，还要缠着他问东问西的，拉着他的手要带他在静芦四处参观。他们一边走一边介绍，直至到了一个教室门外。

    「ryan叔叔，帮我们看一下小鱼姐姐今天在做什么？」小孩子们太矮，踮起了双脚还是跟门上的那口窗有一段距离。ryan从那口玻璃窗往内看，原来他们口中的小鱼姐姐就是沈瑜，眼前的她笑得很灿烂，穿着围裙手里拌着一盆褐色的糊状物在学员面前做示范讲解，她身后的白板写着『xx力xx』，『牛奶』、『鸡蛋』、『高x面粉』、『小x打』…，那些x都是他看不懂的中文字。标题的『xx力xx』，看到那个褐色糊状物勉强可以猜到是巧克力xx，只是最后两个字不是他会看，又是最可能的『蛋糕』或是『饼干』，只看到第一个字是左『王』右『马』，第二个字是上『艹』下『分』，莫非念作『马分』？但『马分』又是什么？？？

    没办法，他只能说：「小鱼姐姐还没有完成，我看不出来耶，但应该是巧克力味道的甜点吧！」