匈牙利,惨遭蒙古人无情蹂躏。
总而言之,江舟的神情很颓废。
下一个面试的人就是徐白,徐白进门之前,江舟还提醒了一句:“他们要我详述外语的学习方法,可我学英语的方法,就是在语言环境里学啊。”
他不清楚徐白的底细,但见她守口如瓶的样子……可能,毕业的学校不够好吧。
会议室之内,徐白独自落座。
她正对着副总经理夏林希,听到对方开口道:“徐小姐本科巴斯大学,研究生牛津大学,来自中英翻译和英法翻译的笔译专业……”
夏林希看着她的简历,很温和地问道:“请问徐小姐,为什么选择我们公司呢?”
为什么呢?
原因很简单,因为钱多事少,平常不用奔波,工作内容又有趣。闲来无事,还能继续做喜欢的笔译,这是徐白追求的理想状态。
徐白坐得端正,回答规范道:“因为对贵公司文化很感兴趣,也希望能参与到当前的项目组……”
项目组的副组长了然一笑:“徐小姐你好,我是副组长,能不能请你把刚才的话,用英语和法语分别复述一遍?”
徐白的面试时间长达十几分钟,面试结束之后,项目组的副组长还和她握了个手。
“感谢你来参加面试,”副组长和她说,“我们将尽快处理,在三个工作日内通知结果。”
此时是下午两点十分,窗外的太阳依然灿烂。
徐白和面试官告别,独自一人走出会议室,随后来到了电梯门口。
恒夏集团并不缺钱,电梯的装潢格外讲究,两边的门框擦得锃亮,恰好能反射出光影。
徐白的影子就在门框上,她看向那一块反光的地方,因为觉得有点困,揉了揉自己的脸。
或许是由于基因好,她的皮肤还和十五岁一样,仿佛雪白的米糕团子,稍微使一点力,就能留下红印。
简而言之,既适合远观,也适合亵玩。
电梯门打开的那一刻,徐白双手拎着皮包,刚准备跨进电梯,脚步却在瞬间停滞。
电梯里铺着大理石砖,站着一个许久不见的人。
他穿着一件高定衬衫,身形一如当年挺拔。
徐白惊讶片刻,竟然弯下腰来,掐了自己的腿。她穿着黑色丝袜,袜子差点被指甲勾破。
而且腿也很疼,并不是在做梦。
徐白复又站直,脱口而出:“谢……”
她这样称呼他:“谢先生。”
两秒以后,徐白注意到他的工牌,她马上改口道:“谢总监。”
谢总监审视她良久。
他抬起了一只手,停在衣领的上方,缓慢解开一颗衬衫扣子——徐白并没有移开视线,她能看见他的喉结,锁骨,规整的衣领,深色的袖扣,没戴戒指的手指,听到他语速缓慢,不含情绪地和她打招呼:“好久不见,徐小姐。”
好久不见,徐小姐。
徐白无声地笑了。
到底不甘心,到底意难平。
第15章
电梯里没有别人, 只有徐白和谢平川。
徐白直到走入电梯才发现, 他们正在上行,直达顶层,而不是下降, 到达一楼。
从三楼到二十七楼, 这一段不短的时间差, 给了他们谈话机会。
徐白率先打破沉默, 她状似平常地说:“谢总监下午好。”
十几岁的时候,重逢会让人痛哭流涕,二十多岁的时候,就学会了假装平静。
他们都不知道双方在想什么,不过表面上看起来, 都保持了在公司里应有的矜持——尤其是徐白, 她客套地问道:“谢总监, 这么些年来,你过得怎么样?”
“我过得还好, ”谢平川反问道, “徐小姐呢?”
徐小姐道:“我也还好。”
她没等谢平川接话, 又说了一句:“我刚刚参加完面试, 这几天就能等到结果。”
言罢, 徐白用两只手拎包,因为她的掌心都是汗,握着皮革有些打滑。
她自欺欺人地心想,北京的七月真是炎热。
谢平川考虑几秒, 跟着说道:“项目组的翻译职位,好像还有两个空缺。”
他原本左手拿着文件,现在又换到了右手,因他比徐白高上不少,穿着高跟鞋的徐白,也看不清他此刻的表情。
谢平川对待徐白的态度,就像对待一个普通女员工。
他不是顽劣的七八岁的男孩子,也不是青葱如竹的十八岁少年,归功于过往流逝的岁月,他看上去成熟稳重,英俊潇洒,并且风度翩翩。
徐白略微抬起头,目光落在他耳侧:“是啊,谢总监,你猜的没错,我面试的岗位是翻译……”
徐白的话还没说完,电梯门却在此刻打开。
二十七楼到了。
电梯门口站着另一个年轻男人,他穿着一件条纹衬衣,手上拿了一沓材料,电梯门才刚敞开,他就出声说道:“谢总监,蒋总和王总都在办公室等你。上个月的归纳报表,技术部也已经提交了。”
那人是谢平川的助理,全名周勤,他在公司发展时期加入,可谓谢总监的左膀右臂,而且人如其名,十分勤勤恳恳。
周助理起初没看到徐白,当他定睛一看,瞧见一个素未谋面的美人,他的神情就有一些惊讶。
谢平川和徐白站定的位置很近,从周助理的视角看来,徐白仿佛靠在他的身上,谢平川也没有挪动地方。
周助理跟了谢平川两年多,不曾见他这样与别人亲密。
不过谢平川和徐白的对话,打破了周助理的大胆猜想。
谢平川看向徐白,以普通朋友的语气道:“徐小姐刚回国,就来公司参加面试,我代项目组感谢你,预祝你面试成功。”
他右手拿着一沓文件,左手从口袋里掏出名片盒,把一张名片递到了徐白的手中:“既然徐小姐刚回来,遇到什么问题,可以联系我。”
徐白双手接过名片,就像重新认识他一样。或许是因为周助理在场,她也同样客气地回答:“谢谢总监,那我先下去了。”
那一声“谢谢总监”说出来的瞬间,谢平川的脚步停在电梯门槛处,电梯门正要关上,因他的存在又重新打开。
有多久了呢,他也不记得了。
久到连回忆也是枉然,妄念也在时间里倦怠,琐碎的牵挂被日渐消磨,生活的轨迹也趋于平常。无论曾经怎样望穿秋水,到头来还是“渐行渐远渐无书”。
他二十岁出头的时候,曾以为自己无所不能,以为皇天不负有心人,以为凡是努力就有结果,但他今年将近三十,他的心态较之以往,似乎更为贴近现实。
谢平川低声回答:“不客气。”
在相对遥远的记忆里,有一段经常出现的对话——徐白叫一声谢