，中国名叫于丹秋，她太爷爷是一战时候中国派到法国去哩劳工，她太奶奶和奶奶都是德国人，她妈是美籍华人，所以她有八分之三德国血统。

    她姥爷是国民党军官，解放哩时候去了台湾，后来又去了美国，她爸在美国留学哩时候和她妈认识结婚哩，丹秋是德国国籍，他们家现在定居德国。”

    一家人愕然，这么复杂？

    柳海挠头：“我也不知道该咋说，她家以前哩事叫咱听着可复杂，其实在欧洲、美国可正常，他们出国跟咱国家不一样，可容易，尤其是欧洲国家之间，就跟咱这个省去那个省差不多 ，所以父母不是一个国家哩可常见 。

    丹秋虽然是德国国籍，可她身上的德国血统已经比较少了，她差不多完全是咱中国人哩样。”

    全家人互相交流着眼神，都松了口气：要是柳海领回来个高鼻深目蓝眼珠的姑娘，他们一时半会儿恐怕还真适应不了。

    柳川听柳海说完以后问他：“你将说，只是这个叫丹秋哩姑娘对你有点儿意思？你自己就没啥想法吗？”

    他特地加重了“点儿”这个字的语气。

    柳海眨巴着眼看着柳川，努力做出无辜状。

    众人佩服地看柳川：刑警的感觉就是不一样，柳海这模样，明显是交待问题不够老实彻底啊。

    柳葳、柳蕤、猫儿一起挤兑柳海：“六叔，你就老老实实一顿倒出来吧，磨磨唧唧有啥用？反正俺三叔搁这儿咧，你一说瞎话就得被揭穿，最后还是一句也饶不了。”

    柳海看柳长青和孙嫦娥，有点心虚。

    柳长青说：“说吧孩儿，你不都说了嘛，她其实就是个中国人，不就是祖上因为点特殊原因落搁到外国了嘛，这不算啥，以前这种事多了。

    解放前，人活不下去哩时候，逃荒要饭，走到哪儿算哪儿，能活下去就中，没恁多讲究，咱中原三四十年代遭灾哩时候，逃出去多少人？现在你去西边几个省，稍微动动都能碰到老乡。”

    柳海扒在柳长青肩头笑：“伯，我就知道，你最好了，嘿嘿。

    那个，三哥，其实，是她一直追我咧，我写信跟俺五哥说过，她本来是去马赛玩哩，被人当街抢了包，我当时也……去马赛玩，在街头正给人家画像，听见她喊，就……咳咳，四哥，我有点渴。”柳海扫到柳凌看似淡然实则警告的目光，赶忙打住了。

    他其实已经非常小心了，可回到家他真的是太高兴了，在家人面前完全的放松随意，所以忘记了他一直小心翼翼保守着的秘密。

    柳钰接过秀梅递过来的一碗水给柳海，柳凌接过话头替柳海讲。

    柳海出国前恶补过几个月的法语，当时觉得水平已经很不错了，可到了法国后他发现，补习班老师那些放慢了速度的标准法语和他们学校教授们满口俚语的法语完全是两码事，经常是一节课下来，除了那些他记得滚瓜烂熟的专业词汇和固定的人称称谓，其他的，他根本就听不明白几个音节。

    可柳海又不愿意耽误时间上预科，他想早点学成归国。

    有一次，附近几个大学的中国留学生聚会，一个比柳海早两年到法国的学长说，以前有个和柳海一样，法语很差又不愿意专门上法语学校的留学生，怎么用功听力都不长进，一气之下，那个人趁假期买了张火车票去了一个离巴黎非常遥远的城市，然后花了一个月的时间徒步往回走，沿途他必须不停地问路、进饭店、住宿，都得用法语，他用这种方法强迫自己去听、去说，回来的时候，张嘴就是一口流利的法语。

    于是，柳海一放暑假就买了一张去马赛的火车票，马赛是他去法国之前，除巴黎以外听说过最多的一个城市。

    柳海鼓起勇气在马赛的街头给人画像，强迫自己和法国普通人交流口语的同时，他还想挣些钱。

    可第三天中午，他就遇到了于丹秋被抢劫的事，一个在马赛做生意的中国人目睹了柳海见义勇为的全过程，抢包的黑人一离开，他马上过去告诉柳海，马赛的黑帮和街头流氓非常猖獗，警察基本不作为，他帮于丹秋抢回了包，还给了那个黑人两脚，如果被那些人盯上，想脱身走都难，没准就得横尸街头，让柳海一会儿都不要停，赶紧走。

    柳海当时就买了火车票返回巴黎，他在火车上又遇到了于丹秋，后来他知道，于丹秋从他打的去火车站就一直跟着他，她对柳海一见钟情。

    柳海回到巴黎后，开始在街头给人画像，他前三天的顾客都是于丹秋一个人，全身、半身、正面、侧面、面部特写，各种不同的姿势和服装、发型，柳海给于丹秋画了几十张像，连她脸上有几个雀斑都记着了。

    于丹秋能流利地说汉语、英语、德语和法语，这个热情执着的女孩子，用这种方法教柳海法语的同时，也让柳海牢牢地记住了她。

    暑假后，于丹秋进入了和柳海学校相距不远的一所专科学校的机械工程学院，然后开始大大方方地追求柳海。

    柳海原来一直觉得生活在发达的资本主义国家的女孩子都应该是自私任性又虚荣娇气的，他们家绝对不可能娶进这么一个姑娘，后来发现完全不是这回事。

    他身边的外国姑娘们，自私、任性、虚荣可能是有的，却没有一个娇气的，一个个都独立彪悍，于丹秋也一样。

    于丹秋的父母只给她交了学费，她的生活费是她当保姆自己挣的，她每天下午为一个单身母亲接孩子，每周有一天照看那两个孩子，业余时间还做翻译。

    于丹秋会弹钢琴，会拉小提琴，会做简单的西餐和中餐，柳海唯一的一身正装被她浆洗得十分板正……

    柳凌把柳海和于丹秋之间的交往过程叙述得简单明了，马赛那一段堪称危险的经历，被他轻松地说成了和望宁大街上二流子多占人家几两瓜子的小便宜差不多性质的行为。

    柳海生活中无法回避的境况描述，都被他最大限度地美化，比如街头画像赚钱，被他说成了国外艺术家追求创作自由与浪漫的最高境界，不如此不足以体现艺术家的与众不同。

    最后，柳凌说：“于丹秋对小海说，她太奶奶家的传统，不分男女，大学期间都要选择技术性很强的专业，但如果婚后家庭需要，女人们可以放弃工作，专心相夫教子。”

    柳长青点点头：“她们家这个传统好，世道这东西没个准数，有个实实在在哩一技之长傍身，啥时候都能挣口饭吃，一手好技术是安身立命哩根本。”

    猫儿扭过头悄悄对柳侠说：“我以后学个最好哩技术，挣可多钱，叫你啥都不干，搁家专心当吃饱墩儿哦。”

    柳侠下巴在他脑门儿上轻轻蹭：“大乖猫。”

    柳凌拽着柳侠的耳朵让他坐直，示意他父亲正