开玩笑，赶紧给我让开，耽误了治疗你负责啊！”郑翼晨大眼一瞪，翻译赶紧退到一旁，不敢再『乱』开口。

    蒋国辉则是心中暗笑：“这个狗屁翻译，刚才说我这个内科主任跟猪狗牛羊一样，翼晨现在骂他猪狗不如，是在给我找场子啊！”心里对郑翼晨欣赏又添上三分。

    郑翼晨常规消du之后，将手指上的注『shè』止血贴撕掉，『露』出皮损严重的拇指和食指。

    他拿起针的时候，暗暗倒吸一口凉气：“妈呀，还是那么痛！”强行抑制痛楚，在威尔逊左右两侧小腿的中都『xué』和足背的太冲『xué』都扎上了针。

    他仔细调气，同时观察威尔逊表情，等他面上出现又惊讶又惶恐的神情，就能判断针刺的部位有了得气感，这才开始施行针刺手法。

    他选的这两个『xué』位都是属于足厥yin肝经的『xué』位。

    肝为“将军之官”，主怒。太冲『xué』是肝经的原『xué』，调控着肝经的总体气血。

    生气、发怒症状的病人往往太冲『xué』出现异常。通过对太冲『xué』的针灸、按摩等，能疏肝解郁，疏解病人的情绪。太冲『xué』在足部的反『shè』区为胸部，按压同样可疏解心胸的不适感。

    中都『xué』则是肝经的郗『xué』，十二经脉和奇经八脉中的yin硚、阳硚、yin维、阳维脉之经气深聚的部位，称为“郗『xué』”，对于治疗各种急症痛症有很好的疗效。

    威尔逊的胃痛，主要是“肝胃不和”引起，治法宜疏肝解郁，理气止痛。

    因此他选了太冲『xué』疏肝解郁，中都『xué』理气止痛。

    遵照“急则治其标，缓则治其本”的治疗原则，他先在中都『xué』施展针刺手法，止了威尔逊的胃痛症状。

    既然是“肝胃不和”的病症，他选用的针刺手法，自然是灵针八法之一的和肝木法。

    前旋，后捻，一进三退……

    他屏气凝神，一吸之间，双手并用，将和肝木法不算复杂的几个步骤施行完毕。

    等他停止行针后，示意威尔逊感觉胃部的疼痛，威尔逊这才发现折磨的他苦不堪言的胃痛，在这十几秒钟的时间里，消失不见，他直起腰来，左右扭动了身子，不管怎么活动，都没有疼痛的感觉，忍不住『露』出雪白的牙齿，笑着对郑翼晨竖起大拇指，说了一句英语，翻译代他说道：“威尔逊先生说你是一个奇迹！”

    蒋国辉与陈勇想不到针刺之后的止痛效果竟是立竿见影，对望一眼，心里都闪过一个念头：“改明儿要叫翼晨传授我们一招半式！”

    郑翼晨笑道：“这句话不用你翻译，我也听得懂，我看nba经常听到。你让他慢点夸，真正的奇迹，还在后头！”他的手指触上了太冲『xué』的两根毫针。

    理气止痛只是治标，疏肝解郁才是治本，太冲『xué』的针刺治疗比中都『xué』重要多了。

    又是照葫芦画瓢的同一套针刺手法，可是在不同的『xué』位上使用，就能取得不同的针刺效果，这也是中医针灸的魅力所在。

    自然，落在外行人眼里，他们难免暗暗犯疑：“还不是同一套手法，不是只能止痛吗？刚才都已经治好胃痛了，这样不是画蛇添足吗？还是想要巩固疗效，就算是这样也没什么奇迹可言。”个个不以为然，觉得郑翼晨是在夸大其词。

    郑翼晨又是一气呵成，将和肝木法施展完毕，施行到最后一个步骤时，他一时兴起，大喊一声。

    “下面，是见证奇迹的时刻！”

    第43章 东方魔咒

    伴随着他一声大喝，威尔逊长长舒了一口气，『露』出惬意的神情。

    近一个月来，他为了升迁的事情忙的焦头烂额，吃不好，睡不香，无缘无故就会『乱』发脾气，打人毁物，把家里的娇妻和刚上初中的女儿吓得够呛，他也试过服用一些精神类的『yào』物，一开始有些效果，过了几天之后又是故态重萌，而且脾气愈见火bào，让他苦不堪言。

    他每天都感觉到胸口像有一块巨石压住一般，很难透得来气，只有在叹气的时

    PO18  .po18.de