这赛季没有获得升级，楚中天一直是耿耿于怀的，他希望能够在下赛季弥补这个遗憾。那么下赛季就要更加努力的训练，必然得占用一部分时间，获得奖学金是一个不错的减小这种负担的方法。
    还好，他平时在酒吧里也有抽时间温习功课，而且老杨作为同系学长，也可以在功课上帮助他，楚中天还没觉得有多吃力。
    温布尔登本赛季的最后一场联赛吸引了四千五百五十多球迷去国王牧场观战，艾米丽再一次逃课去了，博尔杰也逃课参赛。只有楚中天又恢复到了正常生活。虽然球队升级失败，却并没有让球迷们感到失望或者愤怒，他们对球队的支持一如既往，甚至还更多——他们在用实际行动诠释者什么叫做“胜也爱你，败也爱你”这句话。
    根据后来艾米丽的描述，那场比赛的比分是5：1。温布尔登并没有因为失去了升级资格而失去斗志，他们反而是把没有能够获得升级的不满全都发泄到了可怜的对手上。这也是球队在升级失败之后所能回报给球迷们唯一的东西了。
    一支球队的球迷为什么可以“胜也爱你，败也爱你”那是因为他们支持的球队表现值得尊重，配得上球迷们“胜也爱败也爱”反观中国足球，球迷们为什么在输了球之后会骂会闹，还不是因为中国足球的表现不配让球迷们“胜也爱败也爱”吗？
    虽然没有能够升级，但是这场酣畅淋漓的大胜还是给温布尔登的第一个赛季画上了一个完满的句号。对于一支才建队一年的球队来说，联赛最后排名第三已经算是很不错的成绩了。
    赛季前可没几个人能想到他们的球队会获得这样的成绩，大多数人都以为这支球队怎么着也要在磨合一个赛季，所以第一个赛季的成绩就别指望了，只要别降级到第十级联赛就好了。
    没想到，这支充满了活力的球队反而给了所有温布尔登的球迷们一个大大的惊喜。
    现在所有人都有这样的憧憬——下个赛季会不会更好呢？我们重返顶级联赛的目标是不是并没有那么遥远呢？
    赛季结束了，在星期六球队又集中了一次。由伊姆斯宣布本赛季的球员们的表现，楚中天在这里面名列前茅。教练组给他的评语是“防守极其优秀，斗志顽强，奋勇拼搏，多次关键时刻救险，是值得信赖的防守中坚。”
    表现出色的球员们并不会获得任何物质奖励，也不会因此多得一些奖金，但是这是对一名球员一个赛季表现的肯定和奖励，对于这群简直的踢球者来说，这就足够让他们获得成就感了。
    在宣布完表现出色的球员的名单之后，教练组告诉球队从现在开始放假，一直到六月底再恢复训练，下个赛季他们会有跟多的比赛参加，除了正常的联赛之外，还有足总杯和足总瓶，以及其他一些乱七八糟的杯赛，那些名字楚中天根本记不住。他也不需要去记，反正他的任务就是踢比赛，一场比赛接一场比赛的踢下去就是了，到最后再看看踢出了个什么样的未来。
    主教练伊姆斯希望大家在假期中也别忘了锻炼身体，保持状态，以方便更好的融入球队新赛季的备战中。他还特别强调了本赛季的主力下赛季不见得就一定还是主力，一切都看诸位的状态。
    “我们会扩充球队的实力，不要以为在这个赛季坐稳主力打满了全部比赛下赛季还能如此，希望到时候当你们坐在替补席或者看台上的时候，不要后悔自己在夏天喝得太多。我给你们说，下赛季从一开始我们的目标就很明确，我已经不满足再继续留在这第九级联赛中了！我们下赛季的唯一目标和最终目标就是……”
    他扬起了手。
    球员们随着他手往下坠的动作齐声喊道：“升级！”
    “很好。”
    伊姆斯脸上露出了罕见的笑容：“那么球队就此解散，祝你们在假期里玩的愉快！伙计们，我们下赛季再见！”
    ……
    赛季结束了，艾米丽和博尔杰也不再逃课，大家都进入了迎接考试的最后阶段。
    艾米丽由于本学年拍电影和广告等工作，耽误了大量的功课，但是通过考试应该不是什么问题。而博尔杰呢，似乎就有点小问题了，但看他一副满不在乎的样子，并没有把学习放在心上。
    楚中天在杨洋的帮助下，很快就把因为踢球而落下的那些功课补上了。最后的期末考试，他的自我感觉很不错。不过一时半会儿还没法知道成绩，能否获得奖学金得下个学期才揭晓了。
    考完试已经是六月十日了，杨洋再次飞回了中国，而楚中天则决定继续留在这边，虽然说去年暑假他就没有回家。留在这里一方面是不想浪费机票钱，就会去二十天都不到，便要飞回来，来回就是七千块钱，能省一点是一点。另外，上个赛季让楚中天深刻的认识到自己在很多方面的欠缺，他需要时间来练习提高，而这事回国是肯定不可能实现的。留在英国，有很多免费开放的足球场和公园绿地，他可以独自一人进行练习。
    他现在觉得自己挺无能的，如果当初自己在进攻上的贡献能够再大一些，那么球队也许就升级成功了呢？所以他必须努力提高自己的传球，尤其是长传球，以及在射门方面的能力。
    传球是常备武器，以前他断下球之后总是习惯交给自己身边的其他队友们来处理下一步。但是这样很耽误时间，如果是在对方大举进攻的时候断下球来了，这本身是不错的反击机会，可他偏偏要把足球先传给队友，再传到前面去，多了一步程序，也就多浪费了一些时间，在瞬息万变的足球比赛中，那一丁点的时间都可能成为失败与胜利的分水岭。还有一个问题，如果身边的人也不擅长传球，那么就没办法发动快速反击了，拉塞尔离开球队之后，这问题将会变得非常突出。楚中天觉得与其把鸡蛋放到别人的篮子里，不如自己来拿算了。
    --