他从穆里尼奥的语气中分析，认为穆里尼奥虽然看好楚中天的天赋，可实际上也并不会太在意，毕竟还有一个劳工证问题横在两者之间呢——谁知道楚中天能不能在合同到期之前获得劳工证呢？如果到时候自己拖着不和俱乐部续约，那么一旦合同到期，又不能为切尔西打上比赛，楚中天可就是自由身了，想去哪儿都行，而切尔西将一分钱也捞不到。
对于切尔西来说，明智的做法就是趁着还有人要楚中天的时候，将他卖掉。反正当初他们购入楚中天一英镑也没花，只不过支付了半个赛季的薪水——另外半个赛季的薪水是梅斯俱乐部支付的——现在不管卖多少钱也赚。
……
五月二十八日，2004-2005赛季法国足球甲级联赛的最后一轮在晚上八点同时开球。梅斯客场挑战南特（Nantes）南特目前积四十分，位居联赛倒数第二，这场比赛他们必须战胜梅斯，还要看竞争对手们的比赛结果，才知道是否能够留在甲级联赛。
楚中天体会到了巴黎圣日尔曼球员们在一周之前的感觉，南特全队上下爆发出了巨大的能量，在主场球迷们的狂呼声中向梅斯做最后一搏。
也许是梅斯的球员们在提前保级之后都放松了，也许是不忍心对手真的降入乙级，反正这场比赛梅斯队踢的很松懈，一点都没有上一场与巴黎圣日尔曼交手时那股子拼劲。
只有楚中天还很努力，可是在连里贝里都没什么心思了的时候，他一个人发挥再好又有什么用？
最终南特依靠前锋马马杜·迪亚洛（Mamadou_Diallo）在第四十分钟的进球击败了梅斯，1：0。
赛后可以容纳三万八千人的南特主场马尔瑟勒索潘球场成了欢乐的海洋，球迷们纷纷涌入球场庆祝球队的胜利，因为他们已经得到了同时结束的其他几场比赛的结果。
之前排在南特前面两位卡昂和巴斯蒂亚都输给了他们的对手。其中已经铁定降级的伊斯特并没有放弃比赛，他们在本赛季最后一场法甲联赛中，主场3：2击败了卡昂，既是降级，也拉了一支球队座陪葬。
南特的球迷们一会儿高呼“感谢梅斯”一会儿高呼“感谢伊斯特”尽情庆祝自己的胜利。
这一幕楚中天并不陌生，因为就在一个星期之前，他也经历过类似的场面。
看着南特球迷们欢乐的笑容，虽然输了球，但同样保级成功的他也没有因为输球而郁闷，因为他能够感受到南特球员和球迷们的心情。
就这样，他在法甲的第一个赛季结束了。
第二卷 小城故事 第59章 假期
当楚中天在和南特比赛的时候，他的经纪人詹姆斯·梅里先生并没有去现场看球，而是直接去了巴黎，乘坐下午的航班飞回了伦敦。
虽然楚中天希望早一点知道结果，但他们都必须等一段时间，因为英超联赛已经在五月十五日结束了最后一轮的比赛，进入了休假期。
穆里尼奥并不在切尔西，切尔西俱乐部目前也没有多少人。
梅里回去之后需要先和切尔西俱乐部预约，然后等穆里尼奥回来才能够见到他，当然他也可以直接给穆里尼奥打电话，但是穆里尼奥是否会接就不好说了……
楚中天本人在和南特的比赛第二天，随队回到了梅斯。在回梅斯的车上，球队主教练让·费尔南德斯感谢了球员们在这个赛季的努力表现，帮助球队最终保级成功，然后他向球员们宣布了一个新消息——他决定和俱乐部续约，下个赛季他们不用担心见到一个新面孔的主教练。
费尔南德斯的这话得到了球员们热烈的掌声。
大家都知道让·费尔南德斯教练的水平，他在球队里享有很高的声望，他能够留下来对所有人来说都是好消息，那意味着球队在下赛季又希望取得更好的成绩了——前提是俱乐部不习惯性地卖掉明星球员……
还有很多队友们关心下个赛季还能不能见到楚中天，因为他们都知道楚中天被租借到梅斯来的，赛季结束之后，他还要回到切尔西俱乐部，下赛季能不能来，可由不得他啊……
于是众人在车上纷纷询问他下赛季是否还会来梅斯。“你可以向切尔西提出希望被租借到梅斯来的要求吧？”
“我觉得你应该好好和费尔南德斯先生谈谈，楚。我挺想你下个赛季继续在这里踢球的。”
“我说你们不要在这里给楚瞎出主意！”
队长博比科尼站出来打断了队友们的意淫。“切尔西俱乐部一定会有他们自己的想法，也许他们会给楚找到一家更好的俱乐部呢？再说了，楚也一定有更高的追求。”
他这么一说，刚才还很兴奋的队友们便都沉默了下来。是啊，谁都希望去大俱乐部踢球，谁都希望去那些有实力拿冠军，或者参加欧洲赛事的球队踢球。这是人之常情，楚说不定也是这么想的呢。
看到大家这个样子，楚中天笑了起来。现在再回想他初到梅斯的处境，真是有点“往事不堪回首”的味道了。那个时候的他只能去踢二线队联赛，法甲联赛是什么？离他还太遥远了。如今他不仅仅踢了半个赛季的主力，并且还获得了大家的认可，希望他能够继续留在球队里。
他摇头道：“你们放心，下赛季我保证会继续在梅斯踢球的。而且不是租借，是转会！”
听到楚中天这么说，大家都很吃惊。他们原本只是想楚中天如果能够继续被租借到梅斯来，就很好了，没想到楚中天竟然想要转会！普罗芒很高兴楚中天这么说：“真好，我想大家都习惯了有你在身边踢球的感觉。”
--