这次的对手比布莱克本更强，是上赛季的土耳其超级联赛的冠军加拉塔萨雷。
土耳其足球和德国足球一直都有渊源的。因为德国有很多土耳其移民，所以不少土耳其球员都是在德国踢球，而也有德国球员去土耳其联赛淘金。土耳其国家队的核心球员巴斯图尔克（Yildiray Bastürk）就是一个出生在德国的土耳其人，当初他加入土耳其国家队的时候，甚至连土耳其语都不会说。
这场比赛，兰尼克就遇见了熟人，楚中天也遇到了。兰尼克曾经执教过斯图加特，而本场比赛加拉塔萨雷刚刚加盟一位新球员，就是前斯图加特的队长葡萄牙人梅拉（Fernando_Meira）两个人在赛前还在球场边上聊了几句。梅拉恭喜兰尼克带队升级，兰尼克则祝贺梅拉在土耳其能够有出色表现……
至于楚中天遇到的这位熟人，其实说熟不熟，说不熟吧也算熟，只是两个人绝对不会像兰尼克和梅拉那样站在场边亲切交谈。他遇到的“熟人”是前勒沃库森的主教练斯基贝，现在是加拉塔萨雷的主教练了。
两个人仅有一面之缘，06-07赛季的联盟杯上，楚中天跟随梅斯和勒沃库森踢过两场比赛，自己在双方的第一回合比赛中戴上了队长袖标，那还是他第一次戴队长袖标。勒沃库森算得上是梅斯在那个赛季的联盟杯中所遇到的第一个强敌，从那场比赛开始，梅斯开始了他们征服欧洲的征程。后来梅斯拿到了联盟杯冠军，而斯基贝也在赛季结束之后黯然下课，当然了他的下课想来和梅斯、楚中天应该是没什么关系的。
这场比赛可以容纳两万七千人的卡尔-奔驰球场来了一万三千两百人，全都是霍芬海姆的球迷。这个数字和他们所销售出去的季票数量一样。基本上这个人数也就是新赛季霍芬海姆的全部现场观众了。当然了，如果他们成绩出色，打法漂亮，还能够继续吸引周边地区的球迷前来观战。因为曼海姆、辛斯海姆等地仅有霍芬海姆这一支德甲球队。
巴登-符腾堡州名声在外的球队有这么几支：位于州府的斯图加特、曾经培养出卡恩的卡尔斯鲁厄，以及弗莱堡。霍芬海姆是本赛季的新贵，但是他们的名气远不如前三者。本赛季征战德甲的有三支球队：斯图加特、卡尔斯鲁厄和霍芬海姆。弗莱堡则还在德乙，也算是德乙常客了。
比赛刚刚开始十分钟，霍芬海姆就丢了一球，被上赛季的土耳其超级联赛冠军当头一棒。参加了今年夏天欧洲杯的老中后卫埃姆雷·阿什克（Emre_Asik）接到了哈桑·萨斯（Hasan_Sas）的传球，头球破门。
加拉塔萨雷领先了！
很快霍芬海姆就展开了反扑，没多久他们获得了一个任意球良机，但是尼尔松的射门稍稍高出。这场比赛萨利霍维奇坐在了替补席上，在下面看到尼尔松将任意球打高，他遗憾地拍了一下大腿，好像换作自己，这球就能进一样。
虽然没有进球，但霍芬海姆却从这几次进攻中收获了信心，越大越来劲。登巴·巴接到了楚中天的直传之后，突入禁区，射门差一点就扳平了比分。
当然了，加拉塔萨雷怎么说也是上赛季的土耳其冠军，本赛季要参加欧洲冠军杯的球队，他们不甘心在球场上处于被动，被一支德甲的升班马球队逼平。
伊尔马茨（Aydin_Yilmaz）的一脚劲射让顶替受伤的厄兹詹出场的替补门将哈斯（Daniel_Haas）神勇的扑了出去。
这之后爱德华多和魏斯都浪费了不错的机会，到上半场结束的时候，主场作战的霍芬海姆一球落后。
下半场比赛开始的时候，双反都没有对阵容进行什么大调整。兰尼克只是用萨利霍维奇换下了魏斯。下半场才开始了五分钟，楚中天在后场发动进攻。足球经过连续传递之后到了爱德华多脚下，爱德华多再妙传登巴·巴，不过登巴·巴没有踢正部位，将这脚势在必进的射射偏了。很快，萨利霍维奇在十八米外的任意球再度无功而返。
虽然没有破门，但是霍芬海姆已经彻底占据了场上的优势，看起来进球只是时间上的问题。兰尼克对球队的表现很满意，这场比赛就算输掉了，他也没什么遗憾的。因为球队展现出了相当高的水准，让土耳其的冠军加拉塔萨雷疲于应付。
比赛第六十分钟的时候，双方主教练开始频繁换人。不过楚中天依然被留在了场上。看样子这场比赛兰尼克是要让楚中天打满全场了。
比赛在最后十分钟迎来了高潮，第七十八分钟，伊比舍维奇接到了萨利霍维奇的传球之后，转身突破防守球员射门得分，为球队扳平了比分。
当他进球的时候，卡尔-奔驰球场响起了一阵巨大的欢呼声，一万三千多名霍芬海姆的球迷齐声呼喊着这位新加盟球员的名字：“伊比！伊比！”
伊比舍维奇开心的和萨利霍维奇拥抱在一起。
楚中天和其他球员们也跑过去凑热闹。
按理说这是热身赛，进球之后不应该这么兴奋的。但是球队落后了七十分钟，终于扳平了比分，还是让他们感到兴奋的。
值得注意的是，在萨利霍维奇传球之前，他接到的正是楚中天给他的过顶传球。当时他和楚中天之间隔着两位加拉塔萨雷的球员，他并没有往空当处跑，他已经看好了给伊比舍维奇的传球路线，只要足球能够传到他脚下，就可以马上将计划中的路线付诸实施。可是他如果跑位的话，这路线就不存在了。所以他在原地等待，想看看楚中天究竟有没有能耐在只有十五米，却隔着两名对方球员的情况下把足球传过来。
--