其实这不算是一次绝对意义上的快速反击，因为拜仁慕尼黑的整条防线都没什么动静，当他们进攻的时候，防线保持完好，队形没乱，当他们被反击的时候防线依然保持完好，队形没乱。
所以乐观的拜仁球迷认为这次进攻顶多打到禁区前沿，速度就会降下来，然后会被卢西奥给解决掉。不会对球队造成任何威胁。
不管是伊比舍维奇还是爱德华多，只要他们把足球停下来，这次进攻就到此为止，拜仁的防线是不会让他们有机会在禁区里撒野的。
但是他们都猜错了。
足球被萨利霍维奇传向了伊比舍维奇，波黑射手没有完全背对球门，而是侧身接球，一只手架着卢西奥，面朝足球传来的方向。
但是他并没有停球。
当足球飞过来的时候，他左脚抬起，绷起外脚背。然后轻轻向后一撩。
足球被他直接传向了禁区外的罚球弧顶地带！
这球是传给谁的？
楚中天！
从把足球传给萨利霍维奇之后，楚中天就一直在向前冲，看那架势他好像要冲进拜仁的禁区抢点射门一样……
楚中天出现在了足球的前面，而拜仁的队长范·博梅尔依然紧紧跟着他。
两个人都在向足球冲去，看样子谁都有机会。
范·博梅尔要赶在楚中天之前把足球踢出去，不管踢向那里都行，只要不是他们的球门。而楚中天则要在范·博梅尔的干扰下把足球射进拜仁的球门。虽然这还没到比赛的最后时刻，但是当机会出现在眼前的时候，没有任何理由浪费它！
楚中天可以感到范·博梅尔正在撞击自己，想要让自己失去平衡。
但是对他来说，这种撞击根本不算什么！
老子在“狂帮”的时候，被兰帕德撞飞了，照样——进了球！
楚中天在心里咬牙切齿道，然后他猛地撞回去，范·博梅尔没有被撞倒，他不甘示弱，但这却正好给了楚中天一个依靠。以范·博梅尔为借力点，他抡起左脚大力抽射！
卢西奥半转身看着楚中天射门，然后跳起来打算用身体去阻挡。
可是足球并没有高高飞起来，而是贴着草皮低空飞行，从卢西奥的脚下掠过！犹如出膛炮弹一般，势大力沉！
伦辛的视线被卢西奥等人阻挡了，他原本也以为楚中天的这脚球一定是半高球甚至是高球，哪想到楚中天抡脚射出来的却是一脚低平球。他身体的重心有一个转折，先是往上轻轻一跳，然后再下沉去扑球。
有科学家计算过，足球前窜的速度要快于守门员重心下沉的速度。
伦辛再沉下身已经来不及了……
楚中天的这脚重炮远射打穿了拜仁慕尼黑的后防线，直窜球门右侧，伦辛扑救不及，足球在他手到之前就钻了进去！
倒在地上的伦辛清楚地听到了足球和球网摩擦所发出的声响……
“喔喔喔喔喔喔——”
莱夫嘶吼起来。
“GOOOOOOOOOOOOOOOL！GOL！GOLGOLGOLGOLGOL——GOOOOOOOOOOOOOOOOOL！”
这是西班牙解说员的叫声。“霍芬海姆！楚！楚！他们扳平了比分！”
“球——进——啦！好球！世界波！中国制造！来自楚中天！”
这是激动的段斌。
“楚的远射就像加农炮一样射穿了拜仁慕尼黑的防线！在范·博梅尔的贴身干扰下，他依然射出了一脚世界级水准的远射！霍芬海姆扳平了比分！在第八十四分钟，他们扳平了比分！”
看台上的阿贝尔再也忍不住了，在楚中天把足球射进伦辛把守的球门时，他就高举双臂跳了起来。
“我们——是——霍芬海姆！让你们尝尝——我们的足球！霍芬海姆，霍芬海姆，我们是霍芬海姆！”
他的歌声和对面看台上的歌声合拍了，然后融为一体：“我们来自乡村，我们一无所有！”
“我们坚强无比，我们崇尚自由！”
“我们是乡巴佬，但我们充满追求！”
“我们终会胜利，杯中溢满啤酒！”
“进攻！进攻！进攻的血液永远奔流！”
“我们——是——霍芬海姆！让你们尝尝——我们的足球！”
第三卷 乡村奇迹 第56章 欢迎来复仇
当范·博梅尔看到楚中天把足球射进伦辛把守的球门时。他只后悔自己没有及早犯规，而非要用正常的防守来阻拦楚中天……
他确实没想到楚中天在自己不断干扰的情况下还能射出如此高水准的一球来。
赛前克林斯曼给他们分析研究过霍芬海姆的每一个球员，对于楚中天，只强调了他在防守和组织方面的才华，对于他的进球能力却没怎么提及，虽然他曾经在联赛中连续三轮都有进球，但那也是他在联赛中仅有的三个进球。
大家都没把楚中天的射门放在心上，哪想到楚中天的远射质量如此高呢？愣是从人缝中打穿了的拜仁慕尼黑的防线，而且还是在和范·博梅尔对抗的情况下。
“霍芬海姆进球了！哈！霍芬海姆！这是他们的队长，来自中国的楚中天！”
莱夫专门念出了楚中天的全名，以便电视观众了解这个八号球员。“他今夏以三千万欧元的身价转会霍芬海姆，升班马球队在夏天向我们展示了他们如何有钱。迪特马·霍普身家六十三亿欧元，虽然其中有四十亿欧元是各种股票，但还有二十三亿可供支配呢！”
--