只有一个人是例外。兰帕德在地上没听到主裁判的哨音，便一跃而起，本着楚中天的背影就去了。他知道这是一个有多么危险的人物，他传完球之后不是拉边，也不是靠拢接应，更没有停下来，而是继续沿着肋部往前冲，兰帕德知道他要做什么，他要和伊比舍维奇打二过一！
在队友们都被楚中天的传递晃得有些头晕的时候，他必须保持清醒，于是追击楚中天的事情就只有交给他了。
一切正像是兰帕德所预料的那样，足球被传给了伊比舍维奇，波黑射手却并没有停球，也没有带球，他在接球之前就看到楚中天在前插了，这给搭档多年的队友想做什么，他清楚得很。现在就看他能不能把足球传准了。
他将脚横过来，然后直着那么一推！
足球从两名中后卫约翰·特里和阿莱士之间窜了过去。
与此同时楚中天也刚刚好越过了两名中后卫所形成的那条线，并不越位！
“漂亮的直传！漂亮的二过一！漂亮的反越位！”
中央电视台的解说员贺平连说三个漂亮。
楚中天本来是直线跑的，看到伊比舍维奇推传之后，他稍稍调整了一下方向，斜线追球。
切尔西的球迷们看到楚中天突破了自己的防线，嘘声更大了。
兰帕德在后面拼命追。
“楚中天拿到了球！他拿到了球！”
贺平再次高叫，作为一个解说了无数场比赛的解说员，他很清楚楚中天在切尔西整条防线身后接到球意味着什么——单刀啊！
切赫弃门出击，还有一个兰帕德在后面拼命追。
这让兰帕德响起了六年前的那一幕，他试图堂堂正正和楚中天较量一把，结果自己的冲撞并没有能够将对方撞倒，反而让对手顺势摆脱了防守。
现在想起来那个时候的自己真是太幼稚了。
现在他可不会允许自己再犯那样的错误了，这次就算是用犯规也要阻止他！
兰帕德距离楚中天已经很近了，他再往前跑一步，就能伸手拉住楚中天的衣服，但这也许已经来不及了。切赫在出击，他随时可能射门。
兰帕德将全部重心扔了出去，下脚飞铲！
就在他即将铲到足球的时候，足球消失了！
正在出击的切赫看到楚中天在跑动中抡了一下腿，他条件反射地扑出去，足球却没有飞向他判断的方向，也没有飞向和他扑救方向完全相反的那一边，它高高跃起，从自己的头顶上飞了过去……
“勺子！”
完成了射门的楚中天被兰帕德铲翻在地，但是他的头是昂着的，他的眼神在追随着空中的足球。
他看到足球越过了切赫的头顶，切赫在地上仰头望着，无能为力。
……
安德鲁·莫拉罕觉得他脚下的看台都在摇晃，在他眼前的每一个温布尔登竞技的球迷们都举起了双手，从各自的座位上跳了起来。同时他们高呼：“楚——”
“——GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL！”
切尔西的球门就在这群球迷们所在看台的下方再下方，他们看得很清楚，足球越过切赫，然后划出一道下坠的弧线，坠入了空门，落在地上往前窜，被球网裹住。
“第二个进球！第二个进球！第二个客场进球！霍芬海姆做到了！他们在斯坦福桥打进了两个进球，2：2！”
“万岁！霍芬海姆！”
霍芬海姆的球迷们终于发出了能够压制切尔西球迷嘘声的呐喊。
“万岁！楚！”
而温布尔登竞技的球迷们则在呼喊着英雄的名字。
第三卷 乡村奇迹 第287章 我和大家的约会
“楚断了兰帕德的球……他传球给了伊比舍维奇……伊比、伊比舍维奇……二过一！楚！单刀！切赫出击了……楚。楚！楚！楚——吊射！勺子吊射！GOOOOOOOOOOOOOAL！”
德国的解说员大喊起来。
那些没能去现场观战的霍芬海姆球迷们纷纷从各自的座位上跳了起来，高举双臂在电视机前跟着大喊：“GOOOOOOOOOOOOAL！楚！GOOOOOOOOOOOOOOAL！”
……
切赫半跪在地上，回头望着足球飞入了自己的球门。他一直以为楚中天会大力抽射的，所以做好了扑下三路的准备。从之前的录像资料来看，楚中天被称为“大中华加农炮”是有道理的，因为他的远射基本上都势大力沉，但角度并不刁钻，也缺乏变化，都是靠力量大来创造奇迹。哪想到他竟然也会在这个时候玩起如此细腻的“勺子吊射”他完全被骗了！
兰帕德躺在地上，他看到了整个进球的全过程。
就差那么一点，他虽然成功的铲翻了楚中天，却是在楚中天射门之后，这个时候就算把对方的脚都踢断也无济于事了。他意识到双方的第二回合比赛变得非常艰难了。
该死，当初我们放走了他，是多大的错误啊……
……
在安德鲁·莫拉罕的镜头中，这片看台上的温布尔登竞技球迷们终于展现出了最具爆炸性的表情，整个看台都在抖动，让人以为随时都会垮塌一样。
但他很兴奋，他终于拍到了自己一直想拍的镜头和感觉。
没错，就是这样的感觉。只有楚中天亲自进了球，他们才会如此激动。这一刻几乎可以媲美六年前的那一幕了。
但是这还没完，不知道从什么时候起，这片看台上响起了歌声，很快大家都加入了这个大合唱，艾米丽也在其中。
--