这个翻译是日本书法家自己找的日籍留学生，他操着一口夹生的汉语说道：“关口雄二先生说，本以为林先生你会把马涛、朱文元这些中国书法界里，青年一辈中的领军人物请来，还很期待能有一场龙争虎斗。可没想到，你找来的居然是一个从未听闻过的无名小辈。这种人根本就没有资格和我国青年书法家交流比试，你这样做，是在侮辱我国的青年书法家！”
    林良哲冷哼道：“你们不是害怕了吧？另外，关口雄二先生，我要纠正你一句话。赵元在书法界里，可不是无名小辈。他的名头，大的很，说出来能把你给吓死！”
    关口雄二根本不信林良哲的话，在他看来，林良哲不过是死鸭子嘴硬而已。
    他讥笑着说：“书法界里，但凡有点儿名气的人，我都知道，可还真就没有听说过这小子，还能把我吓到？呵呵，开什么玩笑，你以为他是谁？书法之神吗？”
    听到这话，在场所有见识过赵元书法技艺的人，全都面露古怪笑容。
    因为他们都知道，赵元还真是因为之前写过的几幅字，被不少人给称为了书法之神！只是人们并不知道，那几幅绝世好字就是他写的。
    关口雄二并没有注意到严和韵等人的古怪表情，他与在场的日本青年书法家们，正在放声嘲笑着林良哲和赵元。甚至就连川口弘一和佐藤嘉彦这两个日本书法界里的宗师泰斗，也在摇头。
    佐藤嘉彦示意日本青年书法家们安静下来，然后说道：“林先生，你还是换个人吧。这个赵元写的字，我见过，在普通人里算是不错，可要拿到这种场合上来表现，却是远远不够格的！”
    林良哲愕然一愣：“你见过赵元的字？”
    佐藤嘉彦微微颔首，一副我看了他的字，是很给他面子的表情。
    林良哲皱眉问道：“你认为他的字，只是在普通人里算不错，不配与日本青年书法家交流比试？”
    “没错！”佐藤嘉彦说道，“他还差得远呢！”
    林良哲仔细盯着他看了好一会儿，认真的问：“你莫不是瞎了？”
    佐藤嘉彦先是一愣，随后脸色铁青的说：“这就是你们中国人的素质？我好心提醒，你居然恶言相向……”
    林良哲讥讽道：“你误会了，我并没有恶言相向，我只是在阐述一个事实而已。说赵元的字差得远……你不是眼瞎了，就是脑子坏掉了！”
    “你……”佐藤嘉彦勃然大怒，“好，既然你非要丢人现眼，那我就成全你和那个叫做赵元的小子！关口君，就请你代表日本青年书法家，与赵元好好的交流交流。”
    关口雄二并不想接下这个差事，因为他认为，与一个无名小辈比试书法，是一件很掉价的事情，可佐藤嘉彦在日本书法界里有着极高的地位和威望，他不能、更不敢拒绝对方交代的任务，只能鞠躬应道：“是！”
    心里面则在腹诽：“可恶的老东西，自己的弟子不派，却让我出马。这场比试，就算我赢得再漂亮，也是很丢人的事情……”
    这一刻，他并不认为自己会输，也并不认为赵元的书法技艺有多好。
    关口雄二冲赵元招了招手，说道：“小子，过来吧，让我指点你什么叫做书法。别以为会写两个字，就是会了书法，那简直愚蠢可笑！”
    听了翻译的转述，赵元笑笑，也不生气，走到了关口雄二身旁站定。在他们面前的桌子上，摆着笔墨纸砚，与一幅刚写好不久的草书。
    “这幅字，是我刚刚写的，你看仔细了。”关口雄二指着这幅草书说道，潜台词就是讲：小子，看清楚瞧仔细了，我的字写的这么好，岂是你能比的？识相的，就赶紧滚蛋，不然，别怪我欺负你。
    赵元听话的看向那幅字，旋即撇嘴摇头。
    关口雄二的表情瞬间僵住：“你这是什么意思？”
    赵元抬头看着他，吐出了两字：“太差！”
    “你说什么？”
    关口雄二差点儿没给气炸肺，他的草书，在日本书法界里可是赫赫有名的，甚至被誉为青年一代中，草书第一人。这个赵元，不过是一个无名小辈而已，居然敢说他的草书写的太差……这还有没有天理了？这小子也太嚣张了吧？唔……等等，或许这小子，根本是看不懂草书，才说我的字太差。
    他冷哼了一声，讥讽道：“你懂草书吗？你说我这幅字太差，那你说说，它差在哪里！”
    赵元认真的回复道：“你这字徒有形没有神，虽然草乱却不优美，奔放不足飘逸不够，急迫而不流畅，根本就不配叫草书，应该叫做乱书！乱七八糟的书法！”
    关口雄二张大了嘴巴，就要斥责赵元胡说八道。但赵元没给他这一机会，说完了评价后，便伸手拿起毛笔，开启借念术，从信息叶的杂学一栏中，借用到了巫彭留下的书法技艺。
    这一刻，他，就是书法之神！
    蘸墨、挥毫、落笔，字成……
    上好的宣纸上面，立刻写出了两个字。
    当关口雄二看到了这两个字后，到了嘴边的斥责，便怎么也讲不出口了。
    因为这两个字，写的实在是太精彩、太漂亮，那一笔一划，都代表着草书中的最高境界！说的玄乎点，那字里行间就像是具备了灵气、拥有了生命！
    同样是草书，可看了赵元写的这两个字，再去看自己写的字，关口雄二头一次觉得，自己的字写的是那么丑、那么差！
    --