卡莱尔大出了一口气，世界终于清静了。他的衬衫已经因为过度拥挤而变得凌乱不堪，皮鞋也不知道被谁踩了几脚。
    将衬衫的扣子重新扣上，卡莱尔大步朝更衣室走去。可当他推开更衣室大门时，今天比赛的两个“主角”却早就离开了。
    “亦呢！？”卡莱尔知道，卡特这家伙肯定已经被送去医院了，但亦阳不应该不在啊。
    “亦已经换好衣服去医院了，说是在那边等你。”诺维茨基告知了卡莱尔更衣室内的情况。
    卡莱尔嘱咐自己的助理教练达雷尔·阿姆斯特朗代替自己参加接下来的新闻发布会，又安排了几个球员随同去参加后，自己也急匆匆地离开。
    比赛刚刚结束之后的美国航线中心球馆外是非常拥堵的，上万名球迷都要同时从这片区域离开，交通压力之大可晓而知。
    卡莱尔坐在出租车上，四周都是因为道路拥堵而不得不停在原地的汽车。车子一停下，卡莱尔就会情不自禁地想起刚刚结束的那场比赛，那场该死的比赛！
    “别担心教练，文斯是一个好人，上帝不会让他遭受磨难的。”出租车司机明显看出了卡莱尔的焦虑情绪，于是便安慰了起来。
    “上帝不会，但恶魔会。”卡莱尔脑中立刻浮现出了帕楚里亚的嘴脸，瞬间咬牙切齿了起来！
    “你说帕楚里亚？他还算不上什么恶魔，顶多就是个屠夫。再说了，亦不是已经料理了他吗？对了，帕楚里亚那家伙的诊断报告还没出来，我真希望像他那样的烂人永远离开篮球场。”
    说着，前面拥堵的车流终于缓缓地动了起来。出租车司机立即换挡，然后双手握住了方向盘。
    “准备好教练，咱们要在车流的缝隙里穿梭了！”
    ……
    当卡莱尔拨开人群奔出电梯大门时，距离比赛结束已经过去了将近一个小时。他相信，此时卡特的伤病肯定已经有了诊断结果。只是卡莱尔还不清楚，自己有没有做好准备去面对这一切。
    脚踝处的伤病，可大可小。轻一些，比如普普通通的扭伤，休息个两三天就可以回来继续打球。但如果重一些，如果脚踝遭受结构性的损伤，那甚至有可能终结一个球员的职业生涯！
    当卡莱尔埋头走到卡特的病房门前时，发现亦阳正站在外面，倚着墙壁发呆。
    “头儿，来了。”亦阳微微张口，从喉咙里发出了低沉的声音，算是和卡莱尔打招呼了。
    “嗯……文斯他的伤病……”
    “你还是进去自己问他吧……嘿，别抱太大期望。”
    听亦阳这么说，卡莱尔心中也有了些底。且不说卡特的职业生涯会不会就此终结，但这次伤病，绝对不容乐观。有些心理准备也好，免得待会儿自己再因为血压飙升而晕厥，小牛队可真的就要登上全世界所有体育媒体的头版头条了。
    卡莱尔拍了拍亦阳的肩膀，然后推门走入病房。病床上，卡特正扭头看着窗外，即使听见有人进来，也没有回头。
    “文斯，感觉如何？”卡莱尔开门见山，没有拐弯抹角。
    卡特并没有立即回应，而是回过头来看了看是谁在说话。在黄色灯光的映衬下，卡莱尔明显能在卡特的脸上看见两道泪痕。
    “不怎么好，头儿，我感觉不怎么好……帕楚里亚那个混蛋，他被禁赛了吗？”一提起帕楚里亚这个名字，卡特就眉头紧锁！这是他生涯第四次遭遇恶意垫脚，虽然前三次都没有杀死他，但此时的卡特已经37岁了，身体的恢复能力已经不能和当年相提并论。天知道自己得恢复多久才能回到完全健康的状态。说不定……永远都恢复不过来了呢……
    “目前联盟还没有对帕楚里亚做出处罚，但他同样打不了球啦，亦将他弄下了场，看上去伤得蛮严重的。”
    听卡莱尔说完，卡特一脸惊讶。
    “怎么，他刚刚没跟你说？”
    “亦他只是告诉我，我们赢得了最后的胜利。等等……那个傻小子，这么一来他不也会被禁赛吗！？”卡特虽然不知道亦阳是怎么让帕楚里亚也倒下的，但他可以想象，亦阳那小子出手，绝不会是什么温柔的动作！
    “他不会有事的，倒是你文斯，你还没告诉我你怎么样呢。”
    听卡莱尔说完，卡特掀开了被子。他的脚上，已经被打上了重重的石膏。
    看见石膏，实际上一切都很清楚了。如果只是普通的扭伤，医生不会打石膏固定。
    “脚踝有结构性损伤，本杰明说了……我他妈得无限期休战！”卡特再次捂住了自己的脸，37岁的老将脚踝遭到重创，他很清楚这意味着什么。
    这个“半人半神”的职业生涯，是真的进入到倒计时阶段了。
    卡莱尔也不知道该说些什么，这个赛季原本是如此的美好，然后突然有一天一个人告诉你你接下来都不能上场了，你是什么感觉？反正卡莱尔不知道这是什么感觉，所以他不会妄自菲薄地去讲“我理解你的感受”这样的大话。
    他能做的，也只是拍拍卡特的肩膀，告诉这个老将大家都在你身边。
    “这个联盟为什么会有那些人渣的存在！”卡特再控制自己的情绪，失态地大吼了一声。昨天他还在幻想自己拥抱奥布莱恩杯，今天，他就躺在了病床上。这巨大的落差，让成熟的卡特也绷不住了。
    --