真话。否则我说什么？rdquo;
    约翰惊讶地扬起了眉毛：你告诉他们面临的境况了？他们已经知道自己将会失去记忆，并要把这种病传染给别人？rdquo;
    是的。我向他们解释了这样做的必要性。如果他们不想对跳跃人动武，而是把跳跃人吓跑，就必须按我们的要求去做。也许戈斯楚尔人对我们的计划并不能完全理解，但他们感觉到别无选择。炸弹今天晚上就会在东方大陆的各个城市爆炸，细菌开始传播。rdquo;
    我们能够计算出，一个星期之后，瘟疫的症状就会在那里出现。我们第一阶段的任务已经完成了。rdquo;约翰看起来轻松了一些。让这个世界得病不容易，以后治疗他们也同样不容易。rdquo;
    一时间大家都沉默了。万里无云的晴空中骄阳似火，照在港口里静止的水面上，使海水像液体铅一般发光。码头上有一些戈斯楚尔人在溜达，期待着找一份短工。机器人管理中心好长时间没有分配新的任务了。
    这些戈斯楚尔人还不知道他们已经感染了病菌，也许明天他们的脸上就会出现红斑。
    多户长出了一口气说：我得去睡一会儿了，约翰。明天我们干什么？rdquo;
    今天晚上恩萨利要和我联系，现在我无法做决定。什么时候、在哪里行动都要等他的消息。跳跃人还在犹豫观望，自从有两个行政长官得病以后，他们变得谨慎小心了，尽量避免与土著人接触。另外机器人还弄沉了lsquo;死亡之船rsquo;，幸亏船员们游到了岸边才保住了性命。rdquo;
    他们还没忘记游泳？rdquo;多户很惊奇。
    约翰宽容地笑了笑：记忆中断了，但通过训练而掌握的技能并没有丢掉，再说记忆力也不是消失了，否则今后怎么可能恢复？所以说真正的记忆还是保留着的。他们游到了岸边，把病菌又带给其他人。rdquo;
    拉尔夫站了起来：我还有些事情需要去办。如果有新的消息，我会告诉你们。rdquo;
    他走到中甲板的船舷旁，沿着绳梯下到了自己的小船上，他的小船一直在帆船边待命。小船无声地划着桨离开了，向码头方向驶去。拉尔夫回头向大家摆手示意，一会儿就消失在货场中间。
    北井叹息了一声：拉尔夫这家伙真能干。他对我们真的是完全信任，否则也不会为我们做这么多事。最终他会负起对于自己人民的责任。rdquo;
    没有我们的帮助戈斯楚尔人将永远受跳跃人的奴役和剥削，拉尔夫非常清楚这一点。rdquo;
    你说的对，约翰。但我还是很佩服这家伙狂热的勇气。他的影响非常大，我们不需要再把自己的意志强加给任何一个人了。rdquo;
    约翰刚想回答，突然举手示意日本人不要再讲话。古奇也突然立起身子，闭着眼睛屏气倾听。三个日本人保持了安静，他们知道，两个传心大师接收到了思想信息，肯定是恩萨利传过来的。因为据他们所知，在这个星球上还没有其他的传心师。
    这是一幅奇特而有些怪诞的景象。
    在直射的阳光下，一个人和一只鼠狸一动不动地蹲坐在木制甲板上，静静地倾听有人对他们进行无声的讲述。约翰脸上的表情非常丰富，一会　　非常严峻，忽儿还掠过一道阴影，一会儿又露出了了开心的微笑。
    古奇的反应与约翰的表情出奇的一致。它外露的啮齿表明，几周的无聊等待就要结束了。虽然它脖子上不时竖立起来的鬃毛表明，这种交替变化要碰到很多困难，但从它和约翰的表情上还看不出变化的内容。
    恩萨利一定讲了很多。这种非正常的沉默持续了大约１５分钟，约翰终于从紧张的状态中松弛下来，并长出了一口气。他看了一眼古奇：是恩萨利，如果他有进一步的详细情况，傍晚时还会与我们交流。太空港那边出了点事情，你应该到那里去看一看，多户。乘宇宙飞船在塔特里拉系停留的跳跃人在这里着陆了。我们原本认为，如果他们得知瘟疫的事，会急忙离开。但他们现在却与各位行政长官们在加强联系，并且想知道戈斯楚尔星上到底发生了什么事。我搞不懂这是怎么回事。rdquo;
    到底出了什么事？rdquo;北井想知道。
    约翰若有所思地向天空中望去，好像在那里能够找到答案，可是罗丹离得太远了。
    跳跃人着陆了。rdquo;他重复道我们知道，他们还有３０多艘飞船在附近围绕着这个行星在转。我们希望能把他们吓跑，但我们的判断有误，他们的行为与我们期待的正好相反：他们在一个瘟疫肆虐的世界着陆了。rdquo;
    我搞不懂，rdquo;心灵感应大师补充说，当然不会有人甘愿冒失去记忆的危险，他们的到来一定有自己的理由。rdquo;
    他们有理由。rdquo;约翰严肃地点点头，恩萨利成功地窃听到了他们之中一些人的心底之声。他们不会拯救这个星球和在这里执政的行政长官们，但他们要把技术设备和机器人带走，这就是他们最重要的理由。rdquo;
    北井满脸的不理解：老实说，我不能理解。他们应该知道的很清楚，病原体无孔不入，也包括金属。他们甘冒被感染的危险？rdquo;
    他们低估了这种危险，rdquo;约翰对他解释说，他们的贪心压倒了小心。一个作战型机器人的价值相当于一艘小型飞船。戈斯楚尔星现在就像是一座被抢劫的城市，人人都想利用这个机会发一笔横财。跳跃人就是一些小商贩。rdquo;
    --