克拉克middot;Ｇmiddot;弗利珀不理解地凝视着那盏刺眼的弧光灯，他的眼睛睁得很大。
    您只需要说，rdquo;灯后面一个严厉的声音在说，说话人的脸却辨认不请，您为什么要回美国？rdquo;
    我的妻子她要生孩子了。rdquo;
    是的，这个您已经说过了。但是您一定还要其他的原因，为了一个孩子没有一个人会去冒生命的危险。rdquo;
    这个您是从哪里知道的？您结婚了吗？rdquo;
    那个看不见的人清了清嗓子说道：您为什么不留在佩利middot;罗丹那里？rdquo;
    我不知道您在说什么。我不认识罗丹，我也不知道什么登月火箭的事。您不要再拿这些不可理解的问题来折磨我了。rdquo;
    罗丹想用lsquo;星尘号rsquo;达到什么目的？rdquo;
    我不知道。rdquo;
    你们在月球上找到了什么？rdquo;
    弗利珀试图动一动胳臂，可是他动不了，因为有钢带把他的胳臂箍在了椅子的扶手上。他的额上冒出了大滴大滴的汗珠，他感到口渴。他闭上了眼睛，但刺眼的灯光却穿透了他的眼皮。
    我不知道hellip;hellip;rdquo;
    您听着，弗利珀上尉，我们不会善罢甘休的。您要向我们讲出真情，否则我们便不得不使用比较不舒服的办法了。rdquo;
    我什么都不知道，我当然什么也说不出来。rdquo;
    弧光灯后的人们轻轻地嘀咕了一阵，然后，刺眼的灯光灭掉了，顶棚上正常的灯光显得暗而混浊。
    钢带被解开后，一只有力的大手把弗利珀从椅子上拽了起来。
    他乖乖地被带了下去。他看不见房门，看不见走廊的墙，也看不见折磨他的人的脸。他一直只想着那架在昨天就已经应该把他送到美国的飞机。甚至于在看到了手术室的时候，他还在想着这件事。
    人们把他放到了手术台上。一些穿着白大褂的人弯着腰给他带上了镣铐。他任凭着人们摆弄他。一些铜板包住了他的关节，带接触片的电缆冰凉地被放在他的两个太阳穴处，然后在什么地方的大机器内便开始嗡嗡地响了起来。
    屏幕上出现了最初的彩色反射信号，有几个穿便衣的人在前面紧张地望着。
    您相信我们会获悉什么吗？rdquo;
    这种精神投影仪是不会出错的，总监。可惜使用这种仪器有时会给被测试者造成一定的危险，但如果他能说出来，他是不会出什么事的。或许他会更好地说出来：如果他在想。rdquo;
    他的想法会转到屏幕上吗？rdquo;
    是的。这是从测谎仪进一步开发出来的产品。当我们向躺在机器下的人提问，而他却不想回答这个问题时，他至少会想这个问题。这些想法却可以精确地在屏幕上形成与他的想象相符合的图像。rdquo;
    我相信，我理解。我们开始吧。rdquo;
    弗利珀闭着眼睛。他十分安静地躺着，好像他想睡觉。
    一个便衣在他的身旁弯下了腰。
    您能听到我的话吗，弗利珀？如果您不想回答的话，您可以不回答。但我想问您几个问题，如果您想回答时您再说。您到美国来做什么？rdquo;
    人们紧张地盯着屏幕。第一次开始在这里形成了一幅清晰的画面。一张年轻漂亮的妇女的脸出现了，她笑着和示意着。台子上的弗利珀呻吟着。画面变了，病床，护士，医生，然后又是那个年轻的妇女。她躺在一病床上，她旁边是一个孩子。
    他真地光在想他的孩子，rdquo;总监在嘟囔着，一种很顽固的想法。您往下问，头儿。rdquo;
    被称作头儿rdquo;的人点了点头。
    弗利珀，在月球上发生了什么？我们必须知道在月球上发生了什么。rdquo;
    带孩子的妇女的图像立刻消失了。色彩乱七八糟地旋转着，构成了抽象的图形，并变成无法理解的色斑。后来又形成了一个螺线，并开始旋转，而且越转越快，最后变成了一个旋转的圆盘。
    您对lsquo;星尘号rsquo;知道些什么？rdquo;
    圆盘转得更快了，其间，还有闪电射到圆盘上。弗利珀呻吟着，他的呼吸加快了，额头上汗如雨下。
    有一位穿白大褂的人走上前来，把手放到了头儿rdquo;的胳臂上。
    您必须停一下，rdquo;他建议道，这个人负载已经过大了。他的心脏会吃不消的。rdquo;
    我们才刚刚开始，rdquo;总监插话说，只还有几个问题。rdquo;
    您自己已经看到了，他什么也不知道。有迹象表明他的记忆力已全部丧失。那好吧，我再允许你们试验两次，但你们要承担责任。rdquo;
    屏幕上迅速旋转的圆圈消失了，年轻的妇女又出现了，她穿过了一个繁花似锦的花园，手里抱着一个小姑娘。
    弗利珀，佩利middot;罗丹的意图是什么？rdquo;
    抱女孩的妇女马上消失了，圆圈又开始转了起来，雷电在闪烁。彩色的反射信号产生了，又消失掉。
    这是无意义的，rdquo;医生说道，他不知道这个。rdquo;
    可是他一定知道！rdquo;总监不自觉地朝他喊了起来。他并没有失去理智。rdquo;
    --